Ik wil het leven geven aan diegenen die de dood ontvluchten, die zich afkeren van hem die de dood in de wereld heeft gebracht en die geloof schenken aan mijn belofte dat ze eeuwig zullen leven als ze zich door Mij tot leven laten wekken. Ik alleen kan deze belofte waarmaken. Ik alleen kan de dood gebieden u los te laten en Ik alleen beschik over de kracht die u nodig hebt om te leven.
Laat wie leven wil daarom naar Mij komen en het leven uit mijn hand ontvangen. Wie werkelijk wil leven moet kracht van Mij begeren en hij zal ze onbeperkt kunnen betrekken. Ik wil u het leven geven, want Ik heb u lief en wil u daarom aan de dood ontwringen. Ik wil de levenloze toestand van uw ziel veranderen en haar het vermogen geven werkzaam te zijn tot vreugde van zichzelf. Ik wil dat ze in licht en kracht werkzaam kan zijn, al op aarde en eenmaal in het geestelijke rijk. Maar Ik kan niets doen tegen uw wil. Pas als u zelf de dood zult willen ontvluchten, zult u met mijn kracht gevoed kunnen worden. Pas wanneer u zich afwendt van de vijand van al het leven, heeft hij zijn macht over u verloren en gaat u het eeuwige leven tegemoet. Pas wanneer u uw schreden naar Mij richt, zal u de kracht toestromen die u het leven waarborgt. Want dan opent u zich voor de krachtstroom van mijn liefde en uw harten kunnen nu gevuld worden met het levenswater. En dan bent u de eeuwige dood ontvlucht. Alleen, zonder hulp, zult u echter nooit uw zielen van de vijand kunnen losmaken, want uw wil is verzwakt en deze wordt door hem gekneveld. Hij houdt u aan de grond en u zult nooit alleen kunnen opstaan.
En u zou nooit tot het leven kunnen ontwaken wanneer er niet Een voortdurend toegang tot u zou hebben. Een die door de vijand niet kan worden verhinderd bij u te komen, omdat die Ene sterker is dan degene die u gevangen houdt. Maar deze Ene kan u alleen helpen en u van hem bevrijden, wanneer u het zelf zult willen. En opdat u het zult willen raakt Zijn hand u aan en laat u de weldaad van Zijn liefde voelen. Hij kruist uw pad, opdat u aandacht aan Hem zult schenken en Hem het recht zult geven u te bevrijden: Jezus Christus die door Zijn dood aan het kruis het recht heeft verworven ook in de gebieden van zijn tegenstander door te dringen, om de boeien los te maken van hen die dat willen.
Mijn erbarmende liefde komt ook tot de zielen die zich in de diepte bevinden, zij het op aarde of in het rijk hierna. Waar grote nood is, daar is de Redder nabij. Daar laat Jezus Christus zich duidelijk zien, opdat de mensen de weg nemen naar Degene die hen alleen uit de macht van de dood naar het licht van het leven kan leiden. Hij is het Leven zelf dat op aarde vlees heeft aangenomen om het leven te geven aan hen die een prooi waren van de dood. In Jezus Christus kom Ik zelf u mensen tegemoet. En Ik breng u waarlijk het leven, zodra u zich door Mij zult laten helpen. Zodra u maar uw ogen op het kruis richt en nu de kracht ontvangt om op te staan, weerstand te bieden en u met mijn hulp te bevrijden uit de gevangenschap. Want Ik heb u verlost van de zonde en van de dood. Ik heb voor u het eeuwige leven verworven aan het kruis.
Amen
VertalerDarei vida àqueles que fogem da morte, que se afastam daquele que trouxe a morte ao mundo e que acreditam na Minha promessa de que viverão para sempre se se deixarem despertar por Mim. Só eu posso cumprir esta promessa, só eu posso ordenar a morte para o libertar e só eu tenho a força à minha disposição que precisa para a vida. Portanto, quem quiser viver, que venha a Mim e receba vida da Minha mão.... quem quiser verdadeiramente viver, que deseje força de Mim e que a possa tirar sem limites. Quero dar-te a vida, pois amo-te e por isso quero tirar-te da morte, quero mudar o estado sem vida da tua alma e dar-lhe a capacidade de ser activa para a sua própria felicidade.... Quero que possa trabalhar já com luz e força na terra e um dia no reino espiritual.... Mas eu não posso fazer nada contra a vossa vontade.... Só quando vocês próprios quiserem escapar à morte poderão ser alimentados com a Minha força, só quando se afastarem do inimigo de toda a vida é que ele terá perdido o seu poder sobre vós e caminharão para a vida eterna. Só quando dirigis os vossos passos para Mim é que a força fluirá para vós, o que vos garante a vida, pois então abri-vos à força do Meu fluxo de amor e os vossos corações podem agora encher-se com a água da vida.... e escapastes à morte eterna. Mas sozinho, sem ajuda, nunca poderás realizar a libertação do inimigo das tuas almas, pois a tua vontade está enfraquecida e amordaçada por ele, ele mantém-te em baixo e não te podes erguer sozinho. E nunca seria capaz de acordar para a vida se não se tivesse acesso constante a si.... Aquele a quem o inimigo não pode impedir de vir até si porque Ele é mais forte do que aquele que o mantém cativo.... Mas este Só vos pode ajudar e libertar-vos dele se vós próprios o quiserdes, e para que o queirais, tocai na Sua mão e deixai-vos sentir o benefício do Seu amor. Ele entra no teu caminho para que lhe preste atenção e lhe dê o direito de te redimir.... Jesus Cristo, que através da Sua morte na cruz ganhou o direito de penetrar até nos territórios do Seu adversário, a fim de soltar os grilhões daqueles que o desejam. O meu amor misericordioso também chega às almas nas profundezas.... seja na terra ou no reino do além.... Onde há maior adversidade, o Salvador está próximo, lá Jesus Cristo mostra-se obviamente para que as pessoas tomem o caminho para Aquele que só elas podem conduzi-los para fora da noite da morte, para a luz da vida. Ele é a Vida em Si, que tomou carne na terra a fim de trazer à vida aqueles que tinham caído na armadilha da morte.... Em Jesus Cristo Eu próprio me aproximo de vós, humanos, e verdadeiramente vos trago vida assim que Me deixardes ajudar-vos, assim que virardes os olhos para a cruz e receberdes a força para vos erguer, para resistir e para vos libertar do cativeiro com a Minha ajuda. Pois eu redimi-vos do pecado e da morte.... Comprei a vida eterna para si na cruz...._>Ámen
Vertaler