Haal u de nood voor de geest van de zielen in het geestelijke rijk die onvolmaakt gestorven zijn, die op aarde geen geloof hadden aan een voortleven na de dood en die zich nu overgeplaatst zien in donkere, verlaten streken zonder licht en zonder vrede. Ze dwalen rond en vinden de weg niet. Hun lot is treurig, want ze zijn meestal eenzaam, of samen met net zulke ongelukkige wezens. En omdat hun elk geloof ontbreekt, zoeken ze ook geen toevlucht tot God, want ze komen daarboven aan zoals ze hier gestorven zijn en hun gedachten gaan nog in dezelfde richting als op aarde. Ze menen alleen dat ze lokaal zijn overgeplaatst en denken er ook niet over na hoe zoiets zou kunnen gebeuren. En daarom bevinden ze zich in grote geestelijke nood en weten ze daaruit geen uitweg. Mensen die geen liefdevolle gedachten navolgen in dat rijk, kunnen vaak eindeloos lang in deze toestand blijven. En deze zielen zijn buitengewoon betreurenswaardig en toch zijn ze alleen te helpen door voorbede, dat ze kracht krijgen overgebracht om hun wil juist te richten. Maar volgen een ziel hulpvaardige gedachten na, dan ervaart ze deze ook als weldadig en ze houdt zich voortdurend op in de nabijheid van diegenen van wie de krachtstroom uitgaat. Dan vindt de ziel ook gemakkelijker een uitweg uit haar situatie. Ze zinkt niet weg in een apathische toestand maar laat zich gemakkelijk de weg wijzen door behulpzame leiders.
Het ongeloof eist de meeste slachtoffers, want een ziel die op aarde niet wilde geloven, kan in het geestelijke rijk niet een uitweg worden gewezen die ze steeds heeft afgewezen. En daarom moet zo’n ziel zich eerst bewust worden van haar kwellende toestand, waarin ze door haar ongeloof is terechtgekomen. In haar grootste verlatenheid is ze dankbaar wanneer een wezen haar nadert en dan neemt ze ook onderrichtingen aan. Ze denkt erover na en zal al enige verlichting bespeuren wanneer ze gewillig is om aan te nemen, terwijl haar kwellingen zich nog vergroten als ze zich daartegen verzet.
Van de kant van God worden alle mogelijkheden benut om ook deze zielen in de duisternis nog te helpen in het licht te komen. Maar de vrije wil blijft ook in het rijk hierna onaangetast en daarom is een grote verlossingsarbeid nodig om deze wil toch te veranderen, dat hij zich naar God keert, dat de ziel toch tot het inzicht komt, dat ze een Heer boven zich erkent aan Wie ze zich nu moet overgeven, wil ze uit haar kwelling bevrijd worden. Ze moet leren geloven, want pas door het geloof begrijpt ze de liefde van de goddelijke Verlosser Jezus Christus. En pas in het geloof roept ze Hem aan en dan zal ze ook geholpen worden.
Zouden de mensen weten hoe vreselijk de uitwerking van het ongeloof bij hen is na hun lichamelijke dood, dan zouden ze waarlijk al op aarde alles doen om tot zekerheid te komen over wat er van hen verlangd wordt te geloven. Ze zouden opheldering wensen om het goede te doen op aarde. Doch de kwellingen van zulke zielen kunnen de mensen wel beschreven worden, maar er kan hun geen blik in het geestelijke rijk verleend worden. En er scheiden talloze zielen van de aarde in een toestand van totaal ongeloof. En gelukkig zijn diegenen die zo op aarde leefden dat hen goede gedachten navolgen. Gelukkig zijn diegenen, aan wie in voorbede gedacht wordt en aan wie daardoor kracht overgebracht kan worden. Want bij hen zullen zich spoedig wezens voegen en deze zullen hen leiden naar de Bron van het licht. Doch eindeloos lang blijven de zielen in de duisternis die weinig hulp krijgen of die de helpers afwijzen. Die de weg naar Jezus Christus niet vinden, Die alleen hen zal verlossen uit de nacht van de dood.
Amen
VertalerVisualizar as dificuldades das almas no reino espiritual que estão imperfeitamente isoladas, que não tinham fé na terra numa vida após a morte e que agora se vêem deslocadas para regiões escuras, desoladas, sem luz e sem paz..... Andam por aí e não conseguem encontrar o seu caminho, o seu destino é triste, pois estão na sua maioria sozinhos ou juntos com seres igualmente infelizes, e porque lhes falta toda a fé também não se refugiam em Deus, pois chegam ao outro lado tal como aqui partiram e os seus pensamentos continuam na mesma direcção que na Terra. Eles só se acreditam deslocados e não pensam em como tal coisa poderia ter acontecido..... E por isso estão em grande angústia espiritual e não sabem como sair dela. As pessoas que não são seguidas por pensamentos amorosos nesse reino podem frequentemente permanecer nesta situação por um tempo infinitamente longo, e essas almas são extremamente lastimáveis, mas só podem ser ajudadas por intercessão, para que recebam a força para dirigir correctamente a sua vontade.... Mas se uma alma segue pensamentos que estão dispostos a ajudar, então também os sente como benéficos e permanece constantemente perto daqueles de quem o fluxo de força emana.... Então a alma também encontrará mais facilmente uma saída para a sua situação, não se afundará num estado apático, mas permitir-se-á facilmente ser guiada por líderes úteis. A falta de fé exige os maiores sacrifícios, pois uma alma que não quis acreditar na terra não pode ser mostrada um caminho no reino espiritual que sempre rejeitou, pelo que essa alma tem de tomar consciência da sua situação agonizante em que caiu devido à sua descrença.... No seu maior abandono é grato quando um ser se aproxima dele, e depois também aceita instruções.... pensa nisso e já sentirá pequenos alívio se estiver disposto a aceitar, enquanto as suas agonias se aprofundarão ainda mais se se revoltar contra eles. Todas as possibilidades são utilizadas por Deus para ajudar mesmo estas almas nas trevas a alcançar a luz, mas o livre arbítrio permanece intocado mesmo no reino do além, e por isso é necessário um grande trabalho redentor para mudar esta vontade, de modo a que afinal se volte para Deus, de modo a que a alma se aperceba que reconhece um Senhor acima de si mesma, a quem se deve agora render se quiser ser libertada do seu tormento. Deve aprender a acreditar, pois só através da fé compreende o amor do divino Redentor Jesus Cristo.... E só através da fé é que ela O invoca, e depois também será ajudada. Se as pessoas soubessem o terrível efeito que a incredulidade tem sobre elas após a sua morte física, fariam realmente tudo na terra para alcançar a certeza sobre aquilo em que são obrigadas a acreditar. Desejariam esclarecimento para fazer o que é correcto na terra.... No entanto, os tormentos de tais almas podem certamente ser descritos às pessoas, mas não lhes pode ser concedida uma visão do reino espiritual. E inúmeras almas partem da terra num estado de completa falta de fé, e bom para aqueles que viveram na terra de tal forma que os bons pensamentos os seguem.... bom para aqueles cuja intercessão é lembrada e a quem a força pode ser transmitida como resultado. Para os seres juntar-se-ão a eles em breve e guiá-los-ão para a fonte de luz.... Mas as almas que recebem pouca ajuda ou rejeitam os ajudantes permanecem na escuridão por um tempo infinitamente longo.... que não encontram o seu caminho para Jesus Cristo, que sozinho os redime da noite da morte...._>Ámen
Vertaler