Vraag steeds dringend Mijn hulp en bijstand bij alles wat u ook onderneemt! Begin niets zonder Mij, ga geen weg zonder Mij, laat Mij steeds vooropgaan, dan zal IK ook uw doel zijn dat u zeker bereikt.
Zo moet u ook uzelf met alle geestelijke wensen die u aan het hart liggen, aan Mij toevertrouwen en u zult steeds goede raad ontvangen want dan stuurt Mijn Geest u. U zult dan niet anders kunnen dan juist denken en handelen en met succes arbeiden voor Mij en Mijn rijk, en toch ziet het er uit alsof u praat en handelt volgens uw eigen wil. IK openbaar Me niet zo duidelijk dat u gedwongen zou worden Mijn Wil te volbrengen en toch is het Mijn Wil die dan door u tot uitdrukking komt. Wanneer u Mij elk werk, elke gedachtenwisseling, in gedachten of letterlijk, aanbeveelt, kunt u ook van Mijn inwerken zeker zijn. Toch is juist deze verbinding die u eerst met Mij zoekt nodig om daardoor Mijn Wil in u gewaar te worden en dienovereenkomstig te denken, te praten en te handelen.
En u hoeft u ook geen zorgen te maken of u de arbeid voor Mij wel kunt volbrengen; zolang u die niet als wereldlijke arbeid beschouwt maar altijd alleen Mij ermee dienen wilt en als Mijn knechten steeds met Mij in verbinding blijft om Mijn aanwijzingen in u op te nemen. Want dit laatste doe IK door middel van uw hart, wanneer IK in u gevoelens leg die u dan zo doen handelen zoals het Mijn Wil is. En dan zal ook elke onderneming van u gezegend zijn.
Amen
VertalerRichiedete il Mio Sostegno per tutto quello che volete intraprendere! Non iniziate nulla senza di Me, non camminate per nessuna via senza di Me, lasciateMi sempre andare avanti, allora Sarò anche la vostra meta che raggiungerete certamente. Così dovete affidarvi anche a Me in tutte le questioni spirituali e sarete sempre ben consigliati perché allora vi guida anche il Mio Spirito. Non potete pensare ed agire altro che giustamente, e lavorare con successo per il Mio Regno; e malgrado ciò avrà l’apparenza come se voi parlaste ed agiste secondo la vostra propria volontà. Io non Mi metto apertamente in evidenza perché sareste costretti di seguire la Mia Volontà, e malgrado ciò è la Mia Volontà che ora si esprime attraverso voi. Se voi affidate ogni lavoro, ogni discorso in pensieri o parole a Me, allora potete anche essere certi della Mia interazione; ma proprio questa precedente unione con Me è necessaria per percepire ora anche la Mia Volontà in voi e di pensare, parlare e di agire di conseguenza. E per questo non dovete nemmeno preoccuparvi di non poter eseguire il lavoro per Me, finché voi non lo considerate come un lavoro mondano, ma volete sempre soltanto servire Me e rimanete costantemente in unione con Me come Miei servi, per ricevere le Mie istruzioni. Perché l’ultima la faccio attraverso il vostro cuore nel quale vi pongo delle sensazioni che vi fanno ora agire come è la Mia Volontà. E poi sarà anche benedetto tutto il vostro iniziare.
Amen
Vertaler