Wel wordt u gedreven door Mijn Geest om Mijn wil te vervullen, maar u wordt er niet toe gedwongen. Want dwang zou uw ziel schaden. Offert u echter uw will geheel en al aan Mij op, geeft u bewust elke weerstand tegen Mij op, zodat u dus alleen Mij ter wille wilt zijn, dan zult u niet anders kunnen dan u in de ordening op te houden die Mijn basisprincipe is van eeuwigheid. U zult dan niet meer bewust in strijd met deze ordening handelen. U zult zich steeds zo gedragen, zoals Ik het van u verlang. U zult dus niet meer bewust zondigen, want u leeft dan bereidwillig de aandrang van de Geest na. U laat u door hem leiden en dus wordt u door Mij geleid, en waarlijk juist.
Maar u zult ook meer moeten en kunnen doen, dan alleen de zonde vermijden en het onrecht verafschuwen. U wordt ook daartoe aangemoedigd door Mijn Geest. Maar geeft u niet toe aan Zijn aandrang, dan bent u ook niet tevreden met uzelf, zonder echter gezondigd te hebben. Want u handelt weliswaar niet in strijd met de geboden van de liefde voor God en de naaste, maar u vervult ze ook niet ijverig. En uw ziel wordt zich van een tekort bewust. En het bedrukt haar, want ze voelt dat ze geen vooruitgang boekt in haar ontwikkeling.
Elke ontevredenheid met uzelf is een uiting van de ziel die zich bezwaard voelt. U mensen zult niet steeds op hetzelfde niveau moeten blijven staan, u zult moeten streven. U zult alles moeten doen wat de positieve ontwikkeling bevordert. U moet voortdurend aan uzelf werken en daartoe spoort de Geest u voortdurend aan. Neemt u Zijn stimulering in acht, dan zult u ook een innerlijke vrede bespeuren. Want u hebt dan Mijn wil vervuld en dit gevoel maakt u gelukkig.
Het opgaan van uw wil in Mijn wil acht Ik juist en wordt door Mij zeer gewaardeerd. Maar probeer ook in daden om te zetten wat u Mij belooft. Tracht voortdurend meer liefde te geven, onbaatzuchtige werken van liefde te verrichten. Probeer uw hele leven te laten berusten op liefde, dan zult u leven in overeenstemming met Mijn Geest in u. En dan luistert u alleen nog naar Hem en slaat geen acht op alles wat van andere zijde tot u gesproken wordt.
Laat de Geest in u de opperheerschappij verkrijgen. Onderwerp u geheel en al aan Mijn wil en blijf voortdurend streven naar volkomenheid. En uw hart zal van een vrede vervuld zijn, die blijk geeft van Mij en Mijn tegenwoordigheid in u. Want dan bent u zich bewust van Mijn aanwezigheid en u zult niet anders kunnen dan leven in volledige harmonie met Mij en Mijn Geest.
Amen
VertalerSunteți cu siguranță împinși de spiritul Meu să îndepliniți voința Mea, dar nu veți fi forțați să faceți acest lucru, pentru că constrângerea ar dăuna sufletului vostru. Dar dacă Îmi sacrifici complet voința ta, dacă renunți în mod conștient la orice împotrivire față de Mine, astfel încât să vrei doar să fii la voia Mea, atunci nu poți face altceva decât să te miști în ordinea care a fost principiul Meu fundamental încă din eternitate..... Atunci nu veți mai încălca în mod conștient acest ordin, vă veți comporta întotdeauna așa cum vă cer, și astfel nu veți mai păcătui în mod conștient. Pentru că atunci vă veți supune de bunăvoie îndemnului spiritului, vă veți lăsa ghidați de el, și astfel veți fi ghidați de Mine și veți fi cu adevărat corecți. Totuși, trebuie și puteți face mai mult decât să evitați păcatul și să detestați nedreptatea; de asemenea sunteți îndemnați să faceți acest lucru și de spiritul Meu, dar nu cedați impulsului său, astfel încât nici voi nu veți fi mulțumiți de voi înșivă nici fără să fi păcătuit, pentru că nu încălcați poruncile iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele.... Dar de asemenea nici nu le împliniți cu sârguință, iar sufletul vostru simte o lipsă și este deprimat pentru că simte că nu face niciun progres în dezvoltarea sa.... Orice nemulțumire față de sine este o expresie a sufletului care se simte asuprit. Voi, oamenii, nu ar trebui să rămâneți mereu la același nivel, ar trebui să vă străduiți, ar trebui să faceți tot ceea ce promovează dezvoltarea ascendentă și ar trebui să lucrați în mod constant asupra voastră, iar spiritul vă încurajează în mod constant să faceți acest lucru.... Dacă îi urmezi sugestia, atunci vei simți și tu pacea interioară, pentru că atunci vei fi îndeplinit voința Mea și acest sentiment te va face fericit. Eu respect bine voința ta de a intra în voința Mea și o apreciez pe bună dreptate, dar încerc să pun în practică ceea ce Îmi promiți.... Încearcă să dăruiești mereu mai multă iubire, să faci fapte de iubire dezinteresată, încearcă să-ți construiești întreaga viață pe iubire, atunci vei trăi în conformitate cu spiritul Meu din tine, și atunci îl vei asculta și vei ignora tot ce ți se vorbește din altă parte. Lăsați spiritul din voi să dobândească supremația, supuneți-vă pe deplin voinței Mele și rămâneți în permanentă căutare a perfecțiunii.... Și inima ta se va umple de o pace care Mă manifestă pe Mine și prezența Mea în tine, căci atunci vei fi conștient de prezența Mea și nu vei putea decât să trăiești în cea mai deplină armonie cu Mine și cu spiritul Meu.....
Amin
Vertaler