Wel wordt u gedreven door Mijn Geest om Mijn wil te vervullen, maar u wordt er niet toe gedwongen. Want dwang zou uw ziel schaden. Offert u echter uw will geheel en al aan Mij op, geeft u bewust elke weerstand tegen Mij op, zodat u dus alleen Mij ter wille wilt zijn, dan zult u niet anders kunnen dan u in de ordening op te houden die Mijn basisprincipe is van eeuwigheid. U zult dan niet meer bewust in strijd met deze ordening handelen. U zult zich steeds zo gedragen, zoals Ik het van u verlang. U zult dus niet meer bewust zondigen, want u leeft dan bereidwillig de aandrang van de Geest na. U laat u door hem leiden en dus wordt u door Mij geleid, en waarlijk juist.
Maar u zult ook meer moeten en kunnen doen, dan alleen de zonde vermijden en het onrecht verafschuwen. U wordt ook daartoe aangemoedigd door Mijn Geest. Maar geeft u niet toe aan Zijn aandrang, dan bent u ook niet tevreden met uzelf, zonder echter gezondigd te hebben. Want u handelt weliswaar niet in strijd met de geboden van de liefde voor God en de naaste, maar u vervult ze ook niet ijverig. En uw ziel wordt zich van een tekort bewust. En het bedrukt haar, want ze voelt dat ze geen vooruitgang boekt in haar ontwikkeling.
Elke ontevredenheid met uzelf is een uiting van de ziel die zich bezwaard voelt. U mensen zult niet steeds op hetzelfde niveau moeten blijven staan, u zult moeten streven. U zult alles moeten doen wat de positieve ontwikkeling bevordert. U moet voortdurend aan uzelf werken en daartoe spoort de Geest u voortdurend aan. Neemt u Zijn stimulering in acht, dan zult u ook een innerlijke vrede bespeuren. Want u hebt dan Mijn wil vervuld en dit gevoel maakt u gelukkig.
Het opgaan van uw wil in Mijn wil acht Ik juist en wordt door Mij zeer gewaardeerd. Maar probeer ook in daden om te zetten wat u Mij belooft. Tracht voortdurend meer liefde te geven, onbaatzuchtige werken van liefde te verrichten. Probeer uw hele leven te laten berusten op liefde, dan zult u leven in overeenstemming met Mijn Geest in u. En dan luistert u alleen nog naar Hem en slaat geen acht op alles wat van andere zijde tot u gesproken wordt.
Laat de Geest in u de opperheerschappij verkrijgen. Onderwerp u geheel en al aan Mijn wil en blijf voortdurend streven naar volkomenheid. En uw hart zal van een vrede vervuld zijn, die blijk geeft van Mij en Mijn tegenwoordigheid in u. Want dan bent u zich bewust van Mijn aanwezigheid en u zult niet anders kunnen dan leven in volledige harmonie met Mij en Mijn Geest.
Amen
VertalerYou are certainly urged by My spirit to comply with My will, yet you are not being forced into doing so because compulsion would damage your soul. If, however, you completely and utterly sacrifice your will to Me, if you consciously surrender your opposition to Me by only wanting to do My will, then you will be unable to do anything else but to live according to the order which is My fundamental principle of eternity.... Then you will no longer consciously infringe against this order, you will always conduct yourselves as I ask of you, you will no longer sin consciously. In that case you willingly comply with the urging of the spirit, you allow yourselves to be guided by it and thus you will be guided by Me, and that truly righteously. Yet you should and indeed can do more than just avoid sin and abhor injustice; you will also be induced by My spirit accordingly, but if you don't give in to its urging then you will not be content with yourselves even if you have not sinned, for although you don't infringe against the commandments of love for God and your neighbour.... you nevertheless don't eagerly comply with them and your soul will feel neglected and depressed, for it senses that it is not making any progress in its development....
Every discontentment with oneself is an expression of a depressed soul. You humans should not always remain on the same level, you should make an effort, you should do whatever it takes to advance your higher development, and you should continually work at improving yourselves, and this is what the spirit constantly stimulates you to do.... If you follow its encouragement you will also sense an inner calm, for then you will have fulfilled My will and this feeling makes you happy. I certainly take notice of your will to accept My will and assess it correctly, yet you should also try to put into practise what you promise Me.... Seek to give ever more love, to perform selfless works of love, try to base your whole life on love, then you will live in harmony with My spirit within you, and then you will only listen to My spirit and ignore whatever the other side says to you. Let the spirit in you rule supreme, completely submit yourselves to My will and always strive for perfection.... And your heart will be so filled by peace that it will reveal Me and My presence in you , for then you will be aware of My presence and can only live in absolute harmony with Me and My spirit....
Amen
Vertaler