Tot hen wil IK nu spreken die nog niet het juiste besluit kunnen nemen, die evenwel niet onwillig zijn om te geloven, maar MIJ toch ook nog niet met overtuiging kunnen aanvaarden. Tot hen, die hun verstandelijke kennis nog tegenover het weten stellen waarmee Mijn aanhangers op aarde hen in aanraking mochten brengen. Tot hen, die eerst alles bewezen willen hebben en met diep nadenken geloven alles te kunnen doorgronden of te weerleggen. Maar hun kennis doodt de geest, want dat wat als hogere waarheid wordt aangeduid, dat wat aards daarom niet te bewijzen is omdat er geen geloofsdwang mag worden uitgeoefend in dit aardse leven, dat kan wetenschappelijk niet worden doorgrond en daarom is het scherpste verstand van de mens geen waarborg voor het juiste denken op geestelijk gebied.
U, mensen wil IK de vraag voorleggen; in welke catagorie van de schepping deelt u uzelf in? Beseft u niet dat alleen u wezens bent die kunnen denken en concluderen, terwijl alle andere scheppingswerken dit denkvermogen niet bezitten? Reeds daardoor kunt u al opmaken dat u door een Macht werd geschapen Die eveneens kan denken en bovendien in onbeperkte mate machtig is. Want uzelf kunt in weerwil van uw denkvermogen geen schepselen laten ontstaan met hetzelfde denkvermogen. En u kunt uw nakomelingen niet als bewijs aanvoeren want die hebt u niet geschapen, maar u daarbij alleen aangepast aan de bestaande natuurwetten die u weer een WETGEVER bewijzen.
Bedenk verder: is een natuurkracht in staat te denken? Kan ze wezens laten ontstaan die denken kunnen en wier organisme getuigt van een hoogste wijsheid? Moet dan deze natuurkracht niet zelf als een Wezen worden gezien en aanvaard dat in de hoogste wijsheid kan denken en willen, dus ook doelmatige vormen kan scheppen en tot leven brengen. Is zo gezien de schepping geen bewijs genoeg, zelfs voor de denker met het scherpste verstand? Of kunt u "het er niet zijn" van zo'n almachtig WEZEN bewijzen? Of kunt u slechts bij benadering iets ter vergelijking aanvoeren als bewijs dat een "kracht" geordende scheppingen voortbrengt, als die kracht haar meester niet vindt in de wil van een mens?
Laat nu eens een kracht ongebreideld werkzaam worden, u zult dan iets vreselijks beleven - maar geen scheppingen kunnen verkrijgen die u om hun doelmatigheid en harmonie bewondert!
Reeds op grond van uw verstand kunt u dus een hoogste WEZEN aanvaarden, Dat u als de Schepper van eeuwigheid moet aanzien. Het strekt u waarlijk niet tot eer als u dit WEZEN loochent, als u Zijn werkzaam zijn dat u zichtbaar wordt in Zijn schepping slechts als uitwerking van een niet geleide kracht uitlegt, wanneer u dus iets onbewusts, blindelings werkend aan het ontstaan van de schepping ten grondslag legt. Zo'n verklaring is waarlijk geen bewijs van een juist gebruikt verstand, het is veel meer een eigenzinnige uitweg die u zoekt omdat u geen GOD wilt aanvaarden. Want waar maar een beetje wil daartoe aanwezig is, daar zullen eerst beide mogelijkheden worden overwogen en dan geeft de mens meestal eerder de voorkeur aan een wezenlijke Kracht die zich in de schepping bekend maakt, dan aan een afwijzing daarvan.
Als u, mensen wist wat een verstrekkende gevolgen een afwijzen, een loochenen van een wezenlijke GODHEID heeft voor uw ziel, dan zou u ook begrijpen waarom IK u graag opheldering wil geven, opdat u vanzelf uw verkeerde gedachten een goede richting geeft. Opdat u zou kunnen geloven wat u onaanneembaar toeschijnt, zolang u alleen eenzijdig oordeelt, zolang u gelooft verstandelijk de waarheid te kunnen doorgronden.
Het geloof aan een GOD en Schepper is echter nodig om zich met HEM te verbinden - en die verbinding met HEM is de eigenlijke zin en het doel van uw aardse leven, anders zou u zich waarlijk niet hebben mogen belichamen op deze aarde, die alleen voor dat doel werd geschapen dat de mens de verbinding met GOD herstelt die hij eens vrijwillig heeft opgegeven.
Verloochent u echter een GOD, dan betekent dat, dat u nog heel ver van MIJ verwijderd bent. Het betekent een hernieuwde weerstand in vrije wil die u een vreselijk lot bezorgt in het hiernamaals, of zelfs de hernieuwde kluistering in de materie, als het einde van deze aarde is gekomen.
Daarom zou IK u aan willen spreken en tot nadenken brengen voordat het te laat is. En al is uw aardse kennis nog zo groot, u zult gegarandeerd in een veel dieper weten kunnen doordringen als u zich toevertrouwt aan HEM, DIE u heeft geschapen en DIE als uw GOD en Schepper van eeuwigheid herkend wil worden, om u dan helpend te kunnen bijstaan.
Amen
VertalerVreau să le vorbesc celor care nu se pot încă hotărî, care nu sunt lipsiți de dorința de a crede și totuși nu pot nici să Mă recunoască în mod convingător, celor care opun prin cunoștințele lor intelectuale cunoașterii, pe care reprezentanții Mei pe Pământ vor să le-o aducă.... celor care vor mai întâi să li se dovedească totul și cred că pot să deslușească sau să infirme cu o gândire intelectuală ascuțită. Cunoașterea lor ucide spiritul.... Ceea ce se numește adevăr superior, ceea ce nu poate fi dovedit pe Pământ, pentru că în viața terestră nu trebuie să existe nici o constrângere a credinței, nu poate fi sondat științific, iar intelectul ființei umane, oricât de ascuțit ar fi, nu este o garanție pentru o gândire corectă în sfera spirituală. Iar vouă, oamenilor, vreau să vă adresez întrebarea: În ce categorie de lucrări ale creației vă încadrați? Nu vă dați seama că doar voi sunteți ființe gânditoare și raționale, în timp ce toate celelalte opere ale creației nu pot da dovadă de această capacitate și libertate de gândire? Numai de aici puteți trage concluzia că ați fost creați de o putere care este la fel de capabilă să gândească, doar că este puternică într-o măsură nelimitată, deoarece voi înșivă, în ciuda acestei capacități de a gândi, nu puteți lăsa să apară creaturi cu aceeași capacitate de a gândi.... Nu puteți invoca drept dovadă descendenții voștri, pe care nu-i creați voi înșivă, ci doar vă adaptați la legile existente ale naturii, ceea ce vă dovedește, de asemenea, un legiuitor. În plus, gândiți-vă: Este o "forță a naturii" capabilă să gândească?.... Poate, prin urmare, să dea naștere unor ființe capabile să gândească, al căror organism să mărturisească cea mai înaltă înțelepciune? Nu trebuie oare ca această forță naturală să fie ea însăși recunoscută ca o ființă care poate gândi și vrea cu supremă înțelepciune și, astfel, să creeze și să anime formele corespunzătoare? Și nu este opera de creație o dovadă suficientă chiar și pentru gânditorii cu cel mai ascuțit intelect? Ați putea dovedi "inexistența" unei ființe.... ați putea măcar să vă apropiați de o comparație ca dovadă că o forță aduce creații ordonate dacă această forță nu-și găsește stăpânul în voința unei ființe umane? Lăsați o forță să devină activă fără reținere și veți experimenta lucruri teribile, dar nu veți putea realiza creații pe care să le puteți admira pentru scopul și ordinea lor....
Astfel, în virtutea intelectului vostru puteți recunoaște deja o Ființă supremă căreia trebuie să i vă adresați ca fiind Creatorul eternității.... Nu vă face cu adevărat cinste dacă vreți să negați această Ființă, dacă vreți să explicați lucrarea Sa, care vă devine vizibilă în creația Sa, doar ca efect al unei forțe neghidate, dacă vreți, prin urmare, să întemeiați apariția creației pe ceva inconștient, care lucrează orbește. O astfel de explicație nu este cu adevărat o dovadă a unui intelect corect folosit, ci mai degrabă o ieșire sfidătoare pe care voi, care nu vreți să recunoașteți un Dumnezeu, o căutați...., căci acolo unde există doar o mică voință în acest sens, vor fi luate în considerare mai întâi ambele posibilități, iar apoi ființa umană va decide deja să accepte mai degrabă decât să respingă o forță existentă care se dezvăluie în creație. Dacă voi, oamenii, ați ști cât de grave ar fi pentru sufletul vostru consecințele unei respingeri, ale unei negări a unei Divinități existente, atunci ați înțelege și de ce vreau să vă dau lămuriri, de ce vreau să vă încurajez să gândiți serios, pentru ca voi să dați de bunăvoie o direcție corectă gândurilor voastre eronate, pentru ca voi să puteți crede ceea ce vi se pare inacceptabil, atâta timp cât judecați doar unilateral, atâta timp cât credeți că puteți pătrunde adevărul din punct de vedere intelectual. Dar credința într-un Dumnezeu și Creator este necesară pentru a vă conecta cu acest Dumnezeu și Creator.... Iar legătura cu El este scopul real al vieții pământești.... altfel, cu adevărat nu ar fi trebuit să vă întrupați pe acest Pământ, care a fost creat doar cu scopul ca ființa umană să restabilească uniunea cu Dumnezeu, la care a renunțat cândva în mod voluntar. Dar dacă negați un Dumnezeu, atunci înseamnă încă cea mai îndepărtată distanță față de Mine, înseamnă o nouă rezistență în liberul arbitru care vă va aduce o soartă cumplită în lumea de dincolo sau o nouă izgonire în materie când va veni sfârșitul acestui Pământ. De aceea, aș dori să Mă adresez vouă și să vă fac să reflectați înainte de a fi prea târziu și indiferent cât de mari sunt încă cunoștințele voastre pământești.... aveți garanția că veți pătrunde într-o cunoaștere mult mai profundă dacă vă încredințați Celui care v-a creat și care vrea să fie recunoscut ca Dumnezeu și Creator al vostru din eternitate pentru a vă putea ajuta acum....
Amin
Vertaler