Tot hen wil IK nu spreken die nog niet het juiste besluit kunnen nemen, die evenwel niet onwillig zijn om te geloven, maar MIJ toch ook nog niet met overtuiging kunnen aanvaarden. Tot hen, die hun verstandelijke kennis nog tegenover het weten stellen waarmee Mijn aanhangers op aarde hen in aanraking mochten brengen. Tot hen, die eerst alles bewezen willen hebben en met diep nadenken geloven alles te kunnen doorgronden of te weerleggen. Maar hun kennis doodt de geest, want dat wat als hogere waarheid wordt aangeduid, dat wat aards daarom niet te bewijzen is omdat er geen geloofsdwang mag worden uitgeoefend in dit aardse leven, dat kan wetenschappelijk niet worden doorgrond en daarom is het scherpste verstand van de mens geen waarborg voor het juiste denken op geestelijk gebied.
U, mensen wil IK de vraag voorleggen; in welke catagorie van de schepping deelt u uzelf in? Beseft u niet dat alleen u wezens bent die kunnen denken en concluderen, terwijl alle andere scheppingswerken dit denkvermogen niet bezitten? Reeds daardoor kunt u al opmaken dat u door een Macht werd geschapen Die eveneens kan denken en bovendien in onbeperkte mate machtig is. Want uzelf kunt in weerwil van uw denkvermogen geen schepselen laten ontstaan met hetzelfde denkvermogen. En u kunt uw nakomelingen niet als bewijs aanvoeren want die hebt u niet geschapen, maar u daarbij alleen aangepast aan de bestaande natuurwetten die u weer een WETGEVER bewijzen.
Bedenk verder: is een natuurkracht in staat te denken? Kan ze wezens laten ontstaan die denken kunnen en wier organisme getuigt van een hoogste wijsheid? Moet dan deze natuurkracht niet zelf als een Wezen worden gezien en aanvaard dat in de hoogste wijsheid kan denken en willen, dus ook doelmatige vormen kan scheppen en tot leven brengen. Is zo gezien de schepping geen bewijs genoeg, zelfs voor de denker met het scherpste verstand? Of kunt u "het er niet zijn" van zo'n almachtig WEZEN bewijzen? Of kunt u slechts bij benadering iets ter vergelijking aanvoeren als bewijs dat een "kracht" geordende scheppingen voortbrengt, als die kracht haar meester niet vindt in de wil van een mens?
Laat nu eens een kracht ongebreideld werkzaam worden, u zult dan iets vreselijks beleven - maar geen scheppingen kunnen verkrijgen die u om hun doelmatigheid en harmonie bewondert!
Reeds op grond van uw verstand kunt u dus een hoogste WEZEN aanvaarden, Dat u als de Schepper van eeuwigheid moet aanzien. Het strekt u waarlijk niet tot eer als u dit WEZEN loochent, als u Zijn werkzaam zijn dat u zichtbaar wordt in Zijn schepping slechts als uitwerking van een niet geleide kracht uitlegt, wanneer u dus iets onbewusts, blindelings werkend aan het ontstaan van de schepping ten grondslag legt. Zo'n verklaring is waarlijk geen bewijs van een juist gebruikt verstand, het is veel meer een eigenzinnige uitweg die u zoekt omdat u geen GOD wilt aanvaarden. Want waar maar een beetje wil daartoe aanwezig is, daar zullen eerst beide mogelijkheden worden overwogen en dan geeft de mens meestal eerder de voorkeur aan een wezenlijke Kracht die zich in de schepping bekend maakt, dan aan een afwijzing daarvan.
Als u, mensen wist wat een verstrekkende gevolgen een afwijzen, een loochenen van een wezenlijke GODHEID heeft voor uw ziel, dan zou u ook begrijpen waarom IK u graag opheldering wil geven, opdat u vanzelf uw verkeerde gedachten een goede richting geeft. Opdat u zou kunnen geloven wat u onaanneembaar toeschijnt, zolang u alleen eenzijdig oordeelt, zolang u gelooft verstandelijk de waarheid te kunnen doorgronden.
Het geloof aan een GOD en Schepper is echter nodig om zich met HEM te verbinden - en die verbinding met HEM is de eigenlijke zin en het doel van uw aardse leven, anders zou u zich waarlijk niet hebben mogen belichamen op deze aarde, die alleen voor dat doel werd geschapen dat de mens de verbinding met GOD herstelt die hij eens vrijwillig heeft opgegeven.
Verloochent u echter een GOD, dan betekent dat, dat u nog heel ver van MIJ verwijderd bent. Het betekent een hernieuwde weerstand in vrije wil die u een vreselijk lot bezorgt in het hiernamaals, of zelfs de hernieuwde kluistering in de materie, als het einde van deze aarde is gekomen.
Daarom zou IK u aan willen spreken en tot nadenken brengen voordat het te laat is. En al is uw aardse kennis nog zo groot, u zult gegarandeerd in een veel dieper weten kunnen doordringen als u zich toevertrouwt aan HEM, DIE u heeft geschapen en DIE als uw GOD en Schepper van eeuwigheid herkend wil worden, om u dan helpend te kunnen bijstaan.
Amen
VertalerQuero falar àqueles que ainda não se decidiram, que não estão dispostos a acreditar e que também não me podem reconhecer com convicção, àqueles que se opõem ao seu conhecimento intelectual ao conhecimento Os meus representantes na Terra querem trazer-lhes.... àqueles que primeiro querem ter tudo provado e acreditam que o podem sondar ou refutar com um pensamento intelectual aguçado. O seu conhecimento mata o espírito.... Aquilo a que se chama verdade superior, aquilo que não pode ser provado terrenamente, porque pode não haver compulsão de fé na vida terrena, que não pode ser sondado cientificamente, e o intelecto do ser humano, por mais agudo que seja, não é garantia de pensamento correcto na esfera espiritual. E a vós, humanos, quero colocar a questão: Em que categoria das obras de criação se classificam? Não se dá conta de que só você pensa e raciocina, enquanto todas as outras obras de criação não podem mostrar essa capacidade e liberdade de pensamento? Só disto podeis concluir que fostes criados por um poder que é igualmente capaz de pensar, só que poderoso até um grau ilimitado, para vós próprios, apesar desta capacidade de pensar, não pode dar origem a criaturas com a mesma capacidade de pensar.... Não podem citar os vossos descendentes como prova, que não criais vós próprios, mas apenas vos submeteis às leis existentes da natureza, que também vos provam ser um legislador. Além disso, considere: Será uma "força da natureza" capaz de pensar? .... Pode portanto dar origem a seres capazes de pensar, cujo organismo testemunha a mais alta sabedoria? Não deverá este poder natural ser reconhecido e reconhecido como um ser que pode pensar e vontade em suprema sabedoria e assim criar e animar formas apropriadas para o efeito? E o trabalho de criação não é prova suficiente mesmo para pensadores com o intelecto mais aguçado? Poderia provar a "inexistência" de um ser.... poderia sequer aproximar-se de uma comparação como prova de que uma força produz criações ordenadas se essa força não encontrar o seu mestre na vontade de um ser humano? Deixe que uma força se torne activa sem restrições e experimentará coisas terríveis, mas não será capaz de realizar criações que possa admirar pela sua finalidade e ordenar....
Assim, em virtude do seu intelecto já pode reconhecer um Ser supremo a quem se deve dirigir como Criador desde a eternidade.... Não vos honra verdadeiramente se quiserdes negar este Ser, se quiserdes explicar o Seu trabalho, que se torna visível para vós na Sua criação, apenas como o efeito de uma força não guiada, se quiserdes portanto basear a emergência da criação em algo inconsciente, algo que funciona cegamente. Tal explicação não é verdadeiramente uma prova de um intelecto correctamente utilizado, é antes uma saída desafiadora que você, que não quer reconhecer um Deus, procura.... para onde existe apenas uma pequena vontade de o fazer, ambas as possibilidades serão primeiro consideradas, e depois o ser humano já decidirá aceitar em vez de rejeitar uma força essencial que se revela na criação. Se vós, humanos, soubésseis quão graves seriam para a vossa alma as consequências de uma rejeição, de uma negação de uma Deidade essencial, então também compreendereis porque quero dar-vos esclarecimentos, porque quero encorajar-vos a pensar seriamente, para que dêem aos vossos pensamentos errados uma direcção correcta por vossa própria vontade, para que possam acreditar no que vos parece inaceitável, desde que apenas julguem unilateralmente, desde que acreditem que podem sondar intelectualmente a verdade. Mas a fé num Deus e Criador é necessária para se ligar a este Deus e Criador.... E a ligação com Ele é o verdadeiro propósito e objectivo da vida terrena.... Caso contrário, não vos devíeis verdadeiramente ter encarnado nesta terra, que só foi criada com o propósito de que o ser humano restabelecesse a união com Deus, da qual ele renunciou uma vez voluntariamente. Mas se negares um Deus, então ainda significa a distância mais distante de Mim, significa uma resistência renovada em livre arbítrio que te dará um destino terrível no além ou um novo desterro na matéria quando o fim desta terra tiver chegado. Portanto, gostaria de me dirigir a si e fazê-lo pensar antes que seja demasiado tarde, e por muito grande que seja o seu conhecimento terreno.... tendes a garantia de penetrar em conhecimentos muito mais profundos se vos confiardes Àquele que vos criou e que quer ser reconhecido como vosso Deus e Criador da eternidade, para vos poder ajudar agora...._>Ámen
Vertaler