U zult het einde niet meer tegen kunnen houden, want de tijd is vervuld die God heeft bepaald sinds eeuwigheid, uw wil kennend die onstuitbaar op de diepte afgaat en daarom opnieuw moet worden gebonden. Wat de enkeling nog kan doen is zichzelf zo vormen, dat hij niet tot diegenen behoort die het slachtoffer worden van een nieuwe verbanning en ook op de medemensen zo in te werken dat ze voor het ergste oordeel gespaard blijven.
De tijd is vervuld. Dat betekent, dat de dag van het einde, de dag van de ontbinding van de materiële scheppingen op deze aarde, op elk ogenblik kan worden verwacht, ook wanneer u mensen geen tijd is vermeld, omdat dit weten alleen maar een heilloze verwarring zou aanrichten, maar voor niemand tot voordeel zou zijn. Doch het komt zoals het u verkondigd werd. En de laatste dagen gaan als in een ogenblik voorbij, want ze zijn alleen het einde van datgene wat u lange tijd tevoren werd voorzegd.
Het zijn al dagen van het gericht en ieder die met open ogen om zich heen kijkt, herkent dit. Maar wat nu alleen enkelingen overkomt, dat zal zich over alle mensen uitbreiden. Leed, benauwenis, doodsangst, nood en vertwijfeling. Ieder mens zal het meemaken, want de krachten van de hel zijn losgelaten en woeden en wakkeren aan waar er nog iets te verwoesten valt. En ze vinden steeds voor hen dienstbare mensen, door welke ze op elke manier schade kunnen aanrichten.
Maar ieder mens kan zich hulp verschaffen bij God. Ieder mens staan goede geestelijke krachten terzijde, die hij maar hoeft aan te roepen opdat ze hem beschermen voor gevaren voor lichaam en ziel. Wie zich aan God en Zijn lichtboden toevertrouwt, kan vol vertrouwen het einde tegemoet zien. De tijd is vervuld die u mensen gegeven werd voor het rijp worden van uw ziel. En de dag van het einde is vastgesteld sinds eeuwigheid. Maar u kent hem niet en u zult daarom ook nu nog kunnen beginnen aan het werk om u om te vormen. Want elk uur dat u uw gedachten naar boven richt, dat u de verbinding tot stand brengt met de geestelijke wereld uit welke u afkomstig bent, is voor u van nut.
Probeer alleen uw gedachten los te maken van de wereld. Laat u niet door de wereld en haar goederen beheersen, opdat de materie niet uw lot wordt voor eeuwige tijden. Laat uw gedachten opwaarts zweven en probeer deze hoogte te beklimmen. U zult het kunnen, omdat ontelbare geestelijke krachten u behulpzaam zijn, omdat ze u dragen als u hen daarom vraagt. U zult de wereld kunnen overwinnen, wanneer u het maar ernstig wilt.
Benut elke dag die u nog gegeven is als een buitengewone gave van genade. Maar houd er rekening mee, dat elke dag voor u de laatste kan zijn en dat nog slechts een hele korte tijd u scheidt van het einde van deze aarde. Want niet alleen een enkeling, maar alle mensen is het einde beschoren, opdat de wet van de eeuwige ordening vervuld zal worden. En deze wet is gegeven sinds eeuwigheid.
Wat u mensen dus voor uitstel aanziet, is in het plan van eeuwigheid inbegrepen. En het is slechts in zoverre als vertraging te beschouwen, dat de mensen al vóór de tijd het geestelijke dieptepunt hebben bereikt, dat een ontbinding van de aarde tot gevolg heeft. Maar God is barmhartig en Hij oordeelt niet vóór de tijd. Hij probeert in Zijn Liefde nog steeds mensen te redden en Hij schenkt ongewone genadegaven die tot de redding moeten bijdragen.
Maar Hij stapt niet af van de dag van het oordeel en kondigt het met steeds meer aanmaning en waarschuwing aan. Maar Hij vindt weinig geloof en het einde komt steeds dichterbij. En het zal de mensheid verrassen, ondanks alle voorspellingen van Zijn zieners en profeten. En alleen hij die gelooft, zal zalig worden. Alleen wie gelooft, bereidt zich voor, hoewel hij het uur niet kent dat de Heer zal komen. Maar hij verwacht Zijn komen en hij houdt vol tot het einde.
Amen
Vertaler너희는 더 이상 종말이 임하지 못하게 할 수 없다. 하나님이 중단하지 않고 아래를 향하고 이로써 새롭게 묶임을 받아야만 하는 너희 의지를 아는 가운데 영원으로부터 정한 때가 되었기 때문이다. 각각의 사람들이 아직 할 수 있는 일은 자신이 새롭게 파문받는 희생자가 되지 않게 자신을 형성하는 일이고 이웃에게 역사하여 그들이 가장 끔찍한 심판을 피할 수 있게 해주는 일이다. 때가 되었다. 이 말은 너희가 매시간 종말의 날과 이 땅의 물질적인 창조물들이 분해되는 날을 기대할 수 있다는 의미이다. 비록 때를 아는 지식이 구원을 주지 못하는 혼돈을 단지 일으키고 어느 누구에게도 도움이 되지 않기 때문에 사람들에게 때를 알려주지 않았지만 그러나 종말의 때는 예언이 된 대로 다가올 것이고 마지막 때의 날들은 눈 깜빡할 사이처럼 빠르게 지나갈 것이다.
왜냐면 이 날은 단지 이미 오래 전에 너희에게 예언된 종말의 날이기 때문이다. 이 날은 이미 심판의 날이고 눈을 뜨고 자신의 주변을 살피는 모든 사람은 이 날을 깨닫게 될 것이고 아직 현재에는 각각의 사람들이 당하는 일인 고난과 위협과 죽음의 공포와 위험과 절망이 모든 사람에게 임할 것이고 모든 사람이 이를 체험할 것이다. 왜냐면 지옥의 권세가 풀려나고 아직 파괴할 수 있는 곳에서 분노하고 분노를 부채질할 것이기 때문이다. 지옥의 권세는 항상 자신을 섬기려는 사람들을 찾고 이러한 사람들을 통해 모든 방식으로 해를 끼칠 수 있게 될 것이다.
그러나 모든 사람이 하나님의 도움을 얻을 수 있고 사람이 육체와 혼의 위험으로부터 보호받기 위해 단지 부르기만 하면 되는 선한 영의 세력들이 모든 사람에게 함께 한다. 하나님과 하나님의 빛의 일꾼을 신뢰하는 사람은 전적인 확신을 가지고 종말을 맞이할 수 있다. 너희 혼의 성장을 위해 너희 사람들에게 주어진 시간이 다 되었다. 종말의 날은 영원으로부터 정해져 있지만 그러나 너희는 이 날을 알지 못한다. 그러므로 너희는 현재 아직 자신을 변화시키는 일을 할 수 있다. 왜냐면 너희가 너희 생각을 위로 향하게 하고 너희의 출처인 영의 세계와 연결을 이루는 매시간이 너희에게 유익하기 때문이다.
너희 생각을 세상으로부터 단지 자유롭게 만들려고 하라. 물질이 영원한 시간 동안 너희 운명이 되지 않게 되도록 세상과 세상의 물질이 너희를 지배하게 하지 말라. 너희 생각이 높은 곳에 머물게 하고 이 높은 곳에 도달하려고 하라. 셀 수 없이 많은 영의 세력들이 너희를 돕고 너희가 도움을 청하면, 그들이 너희를 돕기 때문에 너희는 높은 곳에 도달할 수 있다. 너희가 단지 진지하게 원하면, 너희는 세상을 극복할 수 있다. 너희에게 특별한 은혜의 선물로 주어진 매일을 활용하라. 매일이 너희에게 마지막 날이 될 수 있음을 고려하라. 이 땅의 종말의 날이 올 때까지 단지 짧은 시간이 너희에게 남아 있다는 것을 고려하라. 왜냐면 각각의 사람들에게 종말이 있는 것이 아니라 모든 사람에게 종말이 있기 때문이다. 왜냐면 영원한 법이 성취되고 이 영원한 법은 영원으로부터 주어진 것이기 때문이다.
너희 사람들이 연기되는 일로 여기는 일은 영원한 계획에 들어 있는 일이다. 사람들이 때가 되기 전에 이 땅의 분해를 가져오는 영적인 저조한 상태 이미 도달하게 되면, 이를 연기로 여길 수 있지만 그러나 하나님은 자신의 사랑으로 항상 사람들을 구원하려고 시도한다. 그는 구원을 위해 도움을 줄 특별한 은혜를 준다. 그러나 그는 심판의 날을 어기지 않고 항상 더욱 권면하고 경고한다. 그러나 하나님은 적은 믿음을 찾고 종말은 항상 더욱 가까이 다가 온다. 인류는 하나님의 선견자와 선지자들의 모든 예언에도 불구하고 놀라게 될 것이고 단지 믿는 사람이 축복을 받게 될 것이다. 단지 믿는 사람이 비록 그가 주님이 언제 오실지 모를지라도 자신을 준비할 것이고 주님이 오시는 날을 기다리고 마지막까지 견딜 것이다.
아멘
Vertaler