Volg Mij na en u zult een onwrikbaar geloof verwerven. Doch het geloof kan in de mens niet eerder levend worden dan dat hij een leven in liefde leidt, dan dat hij de weg gaat die Ik zelf gegaan ben op aarde, de weg van onbaatzuchtige naastenliefde. U kunt voor uzelf ook wel een verstandelijk geloof verwerven, dat wil zeggen: door met het verstand, door logische gevolgtrekkingen in uzelf overtuigd te worden van Mij als Schepper en Bewaarder, of ook van Hem, die zich voor u aan het kruis liet slaan. U gelooft dan ook, maar kunt met zo'n geloof niet veel beginnen. Het is dan enkel een vaststelling van feiten die weliswaar ook niet bewezen kunnen worden, maar u toch niet meer laten twijfelen. Wat echter is een levend geloof?
Het is een geloof dat leeft en waarvan het leven wordt bewezen of bevestigd door daden van ongewone aard. Een geloof dat zich in staat acht tot iets ongewoons in het vaste bewustzijn het met mijn ondersteuning ook tot stand te brengen. Een levend geloof bewijst zijn kracht, het stelt zonder twijfel mijn hulp voorop, en de mens is in staat door zo'n geloof dingen te volbrengen die als een wonder worden gezien en die toch slechts de uitwerking van een levend geloof zijn. En zo'n geloof is alleen te verkrijgen door een leven van onbaatzuchtige naastenliefde naar mijn voorbeeld op aarde, omdat de liefde de kracht is die alles bewerkstelligt. Wie in de liefde leeft neemt zoveel kracht van Mij in ontvangst dat hij haar op de een of andere manier zou willen laten werken. Door zijn liefdadigheid voelt hij ook mijn tegenwoordigheid, en dit bewustzijn laat hem ook alles wat zijn hart hem ingeeft ten uitvoer brengen.
Liefde en een levend geloof zijn onafscheidelijk. Daarom moet aan de mensen op de eerste plaats de liefde gepredikt worden opdat zij tot dit levend geloof komen. Want het verstandelijk geloof is geen vervanging voor het levend geloof, want het eerste zal falen zodra de mensen geconfronteerd worden met grote nood. Het zal verschrompelen en de mens zal in de ware zin van het woord kleingelovig zijn - misschien zelfs zijn geloof opgeven, omdat hem de kracht van de liefde ontbreekt. Om een vast geloof worstelen en proberen het te bereiken wil zeggen: zich steeds meer te oefenen in liefde, zichzelf te overwinnen en de eigenliefde in onbaatzuchtige naastenliefde te veranderen. Dìt vraagt een strijd tegen alle begeerten, maar deze strijd levert een hoog loon op, want wie een levend geloof heeft, kent geen angst, geen zorgen en geen twijfel meer. Hij voelt zich geborgen in Mij, in wie hij gelooft. Hij voelt zich niet meer eenzaam maar gaat elke stap met Mij - Degene die in hem leeft en alles met hem tot stand brengt. Wie een levend geloof heeft is overwinnaar over leven en dood, want hem staat de kracht uit God ter beschikking. Hij is zo innig met Mij verbonden dat hij zich steeds van mijn kracht bedient en alles volbrengt, omdat hij gelooft.
Amen
VertalerSiga-me e alcançará uma fé de ferro.... A fé não pode ganhar vida numa pessoa enquanto ela não viver uma vida de amor, enquanto ela não trilhar o caminho que eu próprio trilhei na terra, o caminho do amor altruísta ao próximo.... Pode certamente também adquirir uma fé intelectual, ou seja, através de deduções lógicas pode intelectualmente ganhar a convicção de Mim como Criador e Sustentador ou de Aquele que se permitiu ser crucificado por si.... então também acredita, mas não pode fazer muito com tal fé.... é apenas uma declaração de factos que, embora também não possam ser provados, já não o deixam em dúvida.... Mas o que é uma fé viva? Uma fé que está viva e cuja vida é provada ou confirmada por trabalhos de uma espécie invulgar.... Uma fé que ousa fazer coisas invulgares com o firme conhecimento de que as pode alcançar com o Meu apoio.... Uma fé viva prova a sua força, assume sem dúvida a Minha ajuda, e através dessa fé o ser humano é capaz de realizar coisas que são consideradas como milagres e, no entanto, são apenas os efeitos de uma fé viva. E tal fé só pode ser conquistada através de uma vida de amor altruísta ao próximo, segundo o Meu exemplo na terra, porque o amor é a força que traz tudo. Qualquer pessoa que vive no amor recebe tanta força de Mim que, de alguma forma, quer deixá-la fazer efeito, também sente a Minha presença através da sua actividade de amor, e esta consciência também lhe permite realizar tudo o que o seu coração o impele a fazer.... O amor e a fé viva não podem ser separados um do outro; por isso o amor deve ser pregado primeiro às pessoas para que elas alcancem esta fé viva, pois a fé intelectual não pode substituir a fé viva, pois falhará assim que o ser humano for confrontado com grandes adversidades, encolherá, o ser humano será de pouca fé no verdadeiro sentido da palavra, talvez até desista da fé porque lhe falta a força do amor. Lutar por uma fé firme e tentar alcançá-la significa praticar cada vez mais o amor, superar-se a si próprio e transformar o amor-próprio em amor altruísta ao próximo..... Isto requer uma luta contra todos os desejos, mas a sua luta é altamente gratificante, pois quem tem uma fé viva já não conhece o medo, a preocupação ou a dúvida, sente-se seguro em Mim, em Quem acredita, já não se sente só, mas caminha cada passo Comigo, Quem vive nele e Quem cria e trabalha tudo com ele.... Qualquer pessoa que tenha uma fé viva é vitoriosa sobre a vida e a morte, pois a força de Deus está à sua disposição, está tão intimamente unido a Mim que faz sempre uso da Minha força e realiza tudo porque acredita...._>Ámen
Vertaler