Volg Mij na en u zult een onwrikbaar geloof verwerven. Doch het geloof kan in de mens niet eerder levend worden dan dat hij een leven in liefde leidt, dan dat hij de weg gaat die Ik zelf gegaan ben op aarde, de weg van onbaatzuchtige naastenliefde. U kunt voor uzelf ook wel een verstandelijk geloof verwerven, dat wil zeggen: door met het verstand, door logische gevolgtrekkingen in uzelf overtuigd te worden van Mij als Schepper en Bewaarder, of ook van Hem, die zich voor u aan het kruis liet slaan. U gelooft dan ook, maar kunt met zo'n geloof niet veel beginnen. Het is dan enkel een vaststelling van feiten die weliswaar ook niet bewezen kunnen worden, maar u toch niet meer laten twijfelen. Wat echter is een levend geloof?
Het is een geloof dat leeft en waarvan het leven wordt bewezen of bevestigd door daden van ongewone aard. Een geloof dat zich in staat acht tot iets ongewoons in het vaste bewustzijn het met mijn ondersteuning ook tot stand te brengen. Een levend geloof bewijst zijn kracht, het stelt zonder twijfel mijn hulp voorop, en de mens is in staat door zo'n geloof dingen te volbrengen die als een wonder worden gezien en die toch slechts de uitwerking van een levend geloof zijn. En zo'n geloof is alleen te verkrijgen door een leven van onbaatzuchtige naastenliefde naar mijn voorbeeld op aarde, omdat de liefde de kracht is die alles bewerkstelligt. Wie in de liefde leeft neemt zoveel kracht van Mij in ontvangst dat hij haar op de een of andere manier zou willen laten werken. Door zijn liefdadigheid voelt hij ook mijn tegenwoordigheid, en dit bewustzijn laat hem ook alles wat zijn hart hem ingeeft ten uitvoer brengen.
Liefde en een levend geloof zijn onafscheidelijk. Daarom moet aan de mensen op de eerste plaats de liefde gepredikt worden opdat zij tot dit levend geloof komen. Want het verstandelijk geloof is geen vervanging voor het levend geloof, want het eerste zal falen zodra de mensen geconfronteerd worden met grote nood. Het zal verschrompelen en de mens zal in de ware zin van het woord kleingelovig zijn - misschien zelfs zijn geloof opgeven, omdat hem de kracht van de liefde ontbreekt. Om een vast geloof worstelen en proberen het te bereiken wil zeggen: zich steeds meer te oefenen in liefde, zichzelf te overwinnen en de eigenliefde in onbaatzuchtige naastenliefde te veranderen. Dìt vraagt een strijd tegen alle begeerten, maar deze strijd levert een hoog loon op, want wie een levend geloof heeft, kent geen angst, geen zorgen en geen twijfel meer. Hij voelt zich geborgen in Mij, in wie hij gelooft. Hij voelt zich niet meer eenzaam maar gaat elke stap met Mij - Degene die in hem leeft en alles met hem tot stand brengt. Wie een levend geloof heeft is overwinnaar over leven en dood, want hem staat de kracht uit God ter beschikking. Hij is zo innig met Mij verbonden dat hij zich steeds van mijn kracht bedient en alles volbrengt, omdat hij gelooft.
Amen
VertalerFollow Me and you will attain an ironclad faith.... A person's faith cannot come alive until he lives a life of love, until he takes the path I took Myself on earth, the path of unselfish neighbourly love.... You can certainly also acquire intellectual faith, that is, by way of logical conclusion gain a rational conviction of Me as Creator and Provider or of the One Who had allowed Himself to be nailed to the cross for you.... then you will also believe, yet such faith is not of much use to you.... it is merely a statement of facts which, admittedly, cannot be proven either but nevertheless will no longer leave you in doubt.... But what is a living faith?
A faith which lives and demonstrates or affirms its life through extraordinary works.... A faith which believes itself capable of doing extraordinary things in the firm realisation of also achieving them with My support.... A living faith demonstrates its strength, without doubting it takes My help for granted, and such faith enables the human being to achieve things which are regarded as miracles and yet are only the results of a living faith. And such faith can only be gained through a life of unselfish neighbourly love as I exemplified on earth, because love is the strength which achieves everything. Anyone who lives in love receives so much strength from Me that he wants to somehow put it into action, as a result of his activity of love he also feels My presence, and this realisation lets him bring about everything he is prompted to do by his heart....
Love and a living faith cannot be separated; this is why love should be preached to people first, so that they will attain this living faith, for intellectual faith is no substitute for living faith, since it will fail as soon as people are faced by great hardship, it will shrink, the human being will be of little faith in the true sense of the word, perhaps even giving up his faith because it lacks the strength of love. Fighting for and trying to attain a firm faith means doing ever more labours of love, to overcome oneself and change selfish love into unselfish neighbourly love.... This necessitates fighting against all longings, but his struggle will bring him great rewards, for anyone with a living faith no longer knows fear, worry and doubt, he feels safe and secure in Me in Whom he believes, he no longer feels lonely but takes every step with Me, Who lives in him and Who acts and works with him in every way.... Anyone with a living faith is victorious over life and death, for God's strength is at his disposal, he is in such close contact with Me that he will also always make use of My strength and achieve everything because he believes....
Amen
Vertaler