Er is niets wat voor u onmogelijk zou zijn, wanneer u zich met MIJ verbindt, wanneer u MIJ vraagt om kracht, wanneer u dus MIJ Zelf door u werkzaam laat zijn. U hebt nu nog niet het juiste geloof, en zolang u twijfelt, verhindert u zelf MIJ, dat Ik volgens uw wil in actie kom. Maar u zult moeten proberen dit geloof te verkrijgen. Verplaats u in de staat dat u vertrouwend als een kind met MIJ praat, dat u zich werkelijk zal voelen als kinderen die naar de VADER komen in elke benarde toestand, het zij van geestelijke - of aardse aard. Zou u deze verhouding met MIJ tot stand kunnen brengen, dan zal er in u ook geen twijfel meer zijn dat IK u verhoor. Want als u MIJ als VADER aanspreekt, bent u ook overtuigd van Mijn Liefde Die Zich naar Mijn kinderen keert en hun hulp verleent in elke nood. U hebt toch een VADER, u bent niet tot wezen geworden, u hebt Iemand Die van uw nood en zorgen op de hoogte is, Die alleen maar wil worden aangeroepen, omdat HIJ naar de liefde van het kind verlangt en die wil beantwoorden.
Hoe rijk bent u toch te noemen. U hebt een VADER in de hemel DIE sterker is dan alle machten van de wereld, DIE dus ook alles van u kan afweren wat van de kant van de wereld op u afkomt. En omdat u zo'n VADER vol Macht en Liefde hebt, zal u zelf ook niets onmogelijk zijn, omdat IK u steeds met Mijn Kracht terzijde sta, omdat u alleen maar vast hoeft te geloven om MIJ ertoe te brengen een blijk van Mijn Macht te uiten. Zolang u verre bent van MIJ, bent u ook onmachtig, maar zodra u een innige band met MIJ tot stand zult hebben gebracht, moet ook de Kracht van MIJ op u overgaan en dan brengt u alles tot stand en kunt u alles aan en bestaan er voor u geen beperkingen, want alle grenzen vallen weg waar Mijn Kracht wordt gebruikt. Vertrouw slechts in vol geloof op de Liefde van uw hemelse VADER en alle zorgen zullen van u afvallen, ze zullen steeds op het juiste moment zijn opgeheven, omdat u zelf de tijd bepaalt door de kracht van uw geloof.
IK wil uw arbeid zegenen en uw gedachten sturen en geven dat u handelt naar Mijn Wil. Laat daarom de arbeid voor MIJ en Mijn rijk voorgaan op uw aardse bezigheid, die IK dan eveneens wil zegenen en u geestelijke ondersteuning zend waar aardse kracht niet toereikend schijnt. En als IK u zegen, zal alles lukken, als IK u zegen zult u niet kunnen worden aangevallen door kwade krachten, want Mijn Zegen richt een beschermende wand op, waarachter u zich geborgen zal kunnen voelen, een beschermende wand waartegen al het vijandige te pletter loopt, omdat Mijn zegende Hand over u is uitgespreid, zolang u werkt voor MIJ en Mijn rijk. IK wil voor u allen een goede Huisvader zijn, zodra u als Mijn knechten werkt in Mijn wijngaard, zodra u MIJ dient en tracht Mijn rijk op aarde uit te breiden. En het zal u aan niets ontbreken, met kracht wil IK u uitrusten en in Mijn Wil zult u dan uw verlossingsarbeid uitvoeren, waarvoor IK u in dienst heb genomen in de laatste tijd vóór het einde.
Amen
VertalerNon c’è nulla che vi sia impossibile quando vi unite con Me, quando Mi chiedete la Forza, quando lasciate agire Me Stesso attraverso voi. Non avete però ancora la giusta fede e finché dubitate Mi ostacolate voi stessi di diventare attivo secondo la vostra volontà. Ma dovete cercare di conquistare questa fede. Immedesimatevi nella situazione che parlate con Me fiduciosi come figli, che vi sentite davvero come figli che vengono al Padre in ogni oppressione, sia del genere spirituale o terreno. Se potete stabilire questo rapporto con Me, allora in voi non ci sarà più nessun dubbio che Io vi ascolto, perché appena vi rivolgete a Me come Padre, siete anche convinti del Mio Amore, che Si rivolge ai Miei figli e concede loro l’Aiuto in ogni miseria. Ma avete un Padre, non siete orfani, avete Uno il Quale sa della vostra miseria e preoccupazione, il Quale vuole soltanto essere invocato, perché desidera l’amore figliale e corrisponderlo. Quanto siete da chiamare ricchi che avete un Padre nel Cielo Che E’ più forte di tutte le potenze del mondo, Che quindi può anche distogliere da voi tutto ciò che si avvicina a voi da parte del mondo. E dato che avete un tal Padre potente ed amorevole, nemmeno a voi stessi nulla sarà impossibile perché Sono sempre al vostro fianco con la Mia Forza, perché dovete soltanto credere saldamente, per indurMi alla Manifestazione della Mia Potenza. Finché siete lontani da Me, siete anche impotenti, ma appena stabilite un intimo legame con Me, anche la Mia Forza deve affluire a voi ed allora superate e sbrigate tutto e per voi non esistono limiti, perché tutti i limiti cadono dove viene utilizzata la Mia Forza. Confidate soltanto pienamente credenti nell’Amore del vostro Padre celeste, e tutte le preoccupazioni cadranno da voi, saranno sempre eliminati nel momento giusto, perché voi stessi determinate il tempo attraverso la forza della vostra fede. Voglio benedire il vostro lavoro e guidare i vostri pensieri affinché operiate secondo la Mia Volontà. Perciò preponete il lavoro per Me ed il Mio Regno davanti alla vostra attività terrena, che poi voglio pure benedire ed inviarvi Sostegno spirituale, dove la forza terrena sembri non bastare. E quando vi benedico tutto riuscirà, quando vi benedico, non potete essere aggrediti da forze maligne, perché la Mia Benedizione erige un muro di Protezione dietro il quale vi potete sentire custoditi, un muro di Protezione, sul quale tutto l’animoso deve sfracellarsi, perché la Mia Mano benedicente è stesa su di voi finché lavorate per Me ed il Mio Regno. Voglio Essere per voi tutti un buon Padre di Casa, appena lavorate come Miei servi nella Mia Vigna, appena Mi servite e cercate di estendere il Mio Regno sulla Terra. Nulla vi deve mancare, voglio provvedervi con la Forza, e nella Mia Volontà eseguirete ora il vostro lavoro redentore, per il quale vi ho preparato nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Vertaler