• Terug

Terugtrekken in de stilte – de komende onrust

Nog is het een tijd van vrede, waarin de mens in rust en ingetogenheid zich met geestelijke vragen bezig kan houden, wanneer hij het wil. En hij heeft dus alleen de strijd te voeren met zichzelf, door alle aardse gedachten uit te schakelen en zich alleen met datgene bezig te houden, wat voor zijn ziel dienstig is; door na te denken over zijn opdracht op aarde, over zijn begin en over zijn doel.

Alleen in momenten of langere tijd van het zich afwenden van de aardse wereld kan hij zulke gedachten nagaan. En dit zich afwenden moet hij vaak opzoeken, de uren van stilte waarin hij zich kan bezinnen en aan zichzelf kan werken.

Niet lang meer, dan zal hij door het wereldgebeuren verontrust worden, zodat hem de tijd voor bezinning steeds zeldzamer wordt. En de wereld zal zich op de voorgrond plaatsen en zijn gedachten helemaal in beslag nemen, omdat de gebeurtenissen elkaar razend snel opvolgen. Omdat de aandacht van ieder mens wordt gericht op datgene, wat zich in de wereld afspeelt. En dan zal het moeilijk zijn zich aan geestelijke gedachten te kunnen wijden en het zal al zeer gewaardeerd worden, wanneer de mens vaak slechts kortstondige gedachten omhoog zendt naar Hem, Die het lot van alle mensen stuurt, Die ook weet dat het wereldgebeuren zich zo ontwikkelt als het te zien is.

Want de verbinding tot stand te brengen met Hem zal uitermate zegenrijk zijn. Want dan stroomt de mens ook kracht toe voor de zware strijd van het aardse bestaan. En dan zal hij zich steeds daarheen wenden, waar de Grondlegger van de kracht is, Die hem ook voortdurend ervan zal voorzien. Want de krachteloosheid kan steeds alleen maar worden opgeheven, wanneer de verbinding met de Bron van de kracht tot stand wordt gebracht. En krachteloos zal zich ieder voelen bij het zien van gebeurtenissen, die dreigend en verontrustend dichterbij komen en de verbinding met de Schepper en Vader van eeuwigheid uitermate nodig maken.

Zodra het de mens lukt zich in de stilte terug te trekken en een tweegesprek te houden met zijn God en Schepper, zodra het hem lukt als kind de Vader te roepen en Hem te vragen om kracht en raad, zullen de aardse gebeurtenissen op de achtergrond raken en aan verschrikking verliezen. Want de mens wordt dan merkbaar de krachttoevoer gewaar en rust en vrede nemen hun intrek in zijn hart, in het besef dat er niets gebeurt zonder Gods Wil of Zijn toelating en dat alles wat geschiedt daarom Gods Wil of toelating is en dus ook zegen kan opleveren voor de ziel.

Daarom kan de mens alleen maar de ernstige raad worden gegeven, herhaaldelijk verbinding te zoeken met God, de ogenblikken van inkeer steeds vaker in acht te nemen en tussen zichzelf en God een verhouding tot stand te brengen, die het de mens steeds mogelijk maakt zich tot de Vader te wenden wanneer hij in nood is. Wie deze band van het kind met de Vader is aangegaan, zal ook steeds weer een stil uurtje vinden, omdat God dan de mens al nader staat dan de wereld en deze alleen in zoverre aandacht wordt geschonken als het nodig is om het leven van het lichaam in stand te houden. Niemand moet de wereld de overhand laten krijgen. Steeds moet haar de strijd gelden en des te minder zal ook het wereldgebeuren indruk maken op een mens, zelfs wanneer het voor de omgeving vreselijk is en de grootste onrust teweeg kan brengen.

De mens die zich met God verbindt, die zijn gedachten vaak omhoog zendt naar Hem, zal zich ook door aardse gebeurtenissen niet laten tegenhouden steeds weer bij Hem troost, kracht en raad te halen. En alleen deze zal de wereld overwinnen, maar deze hoeft de komende gebeurtenissen niet te vrezen, want kracht zal hem worden toegestuurd, onmetelijk, omdat hij voortdurend met de Bron van de Kracht in verbinding blijft.

Amen

Se retirer dans le silence – Inquiétudes qui arrivent

Il y aura encore un temps de paix où l'homme pourra s'occuper dans le calme et la réflexion avec des questions spirituelles s'il le veut. Et donc il doit seulement mener la lutte avec lui-même, en excluant toutes les pensées terrestres et en s'occupant seulement avec ce qui sert à son âme, en réfléchissant sur sa tâche terrestre, sur son origine et sur son but. Il peut suivre de telles pensées seulement dans les minutes ou dans les heures de détachement du monde terrestre et il doit chercher souvent ce détachement dans les heures de silence pendant lesquelles il peut réfléchir sur lui-même et travailler sur lui. Il ne reste plus beaucoup de temps, alors il est transporté dans l'inquiétude à travers l'événement mondial, de sorte que le temps devienne toujours plus rare pour l'introspection. Car le monde se pousse en avant et remplit totalement ses pensées, parce que les événements se croisent, parce que l'attention de chaque homme est guidée sur ce qui se déroule dans le monde. Et alors il sera difficile de pouvoir s’adonner à des pensées spirituelles, et ce sera déjà bien si l'homme peut envoyer souvent en haut seulement de brèves pensées, à Celui qui guide le destin de tous les hommes, Lequel sait aussi que l'événement mondial se formera de sorte qu’Il soit visible. Établir le contact avec Lui sera d'une très grande bénédiction, parce qu'alors la Force coulera à l'homme pour la dure lutte de la vie terrestre, et ensuite il se tournera toujours là, où est la Force du Créateur, Lequel la lui pourvoira constamment. L'absence de force peut être suspendue toujours seulement lorsqu’il est établi le contact avec la Source de la Force, et chacun se sentira sans force au vu des événements qui se pressent menaçants et de façon inquiétante, et rendent outre mesure nécessaire le contact avec le Créateur et Père de l'Éternité. Dès que l'homme réussit à se retirer dans le silence pour tenir dialogue avec son Dieu et Créateur, dès qu’il réussit à l’appeler comme le fils appelle le Père et vient chercher auprès de Lui la force et le Conseil, les événements terrestres reculeront et perdront leur aspect effrayant , parce qu'alors l'homme ressent considérablement l'apport de Force, et le calme et la paix entrent dans son cœur, il sait que rien ne se produit sans la Volonté de Dieu ou sans Sa Concession, et que tout ce qui se produit, est donc la Volonté ou la Concession de Dieu et peut donc aussi produire une bénédiction pour l'âme. Donc aux hommes il peut seulement être donné le sérieux Conseil de chercher plus souvent le contact avec Dieu, d'observer toujours plus souvent des heures d'introspection et d'établir entre lui et Dieu un rapport qui rend à l'homme toujours possible de se tourner vers le Père, lorsqu’il est dans la misère. Celui qui a établi ce lien du fils avec le Père, trouvera toujours de nouveau une heure de silence, parce qu'alors Dieu Est déjà plus près de l'homme que le monde, et cela est à considérer bien plus que ce qui est nécessaire pour la conservation de la vie du corps. Personne ne doit laisser prendre le dessus au monde, il faut toujours lutter contre cela, et d’autant moins l'événement mondial touchera l'homme, même s’il est énorme et peut provoquer la plus grande inquiétude. L'homme qui est uni avec Dieu, qui envoie souvent une pensée en haut, vers Lui, ne se laissera pas détourner par les événements terrestres, il cherchera toujours de nouveau chez Lui le Courage, la Force et le Conseil, et seulement celui-là vaincra le monde, et il n'aura pas à craindre les événements qui arrivent, parce que la Force lui arrive de façon illimitée, parce qu'il reste toujours en contact avec la Source de la Force.

Amen