• Terug

Het werkzaam zijn van de geest in alle geestelijke richtingen - Ware vertegenwoordigers

Allen die vanuit mijn geest getuigen, zijn mijn vertegenwoordigers op aarde. Allen die Mij levendig in het hart dragen, zijn van mijn geest vervuld als ze van Mij getuigenis afleggen. Want Ik kan Me aan hen openbaren door de geest en ze spreken dan de zuivere waarheid, daar Ik zelf hun de woorden in de mond leg, omdat Ik het zelf ben die door hen spreekt.

Daarom kunnen er in alle geestelijke richtingen ware vertegenwoordigers zijn, zodra de verkondigers van mijn leer zo innig met Mij zijn verbonden dat mijn tegenwoordigheid verzekerd is en dan ook de zuivere waarheid gegarandeerd is. Want dan kunnen ze alleen maar kunnen spreken in mijn geest. Ze zullen zwijgen over dat wat als dwaling is binnengeslopen. Ze zullen dan steeds dat tot inhoud van hun spreken maken wat geheel overeenstemt met de waarheid, omdat het mijn geest is die hen leidt. Daarom zijn er in alle geestelijke stromingen, in alle geloofsgemeenschappen, geweldige sprekers, die het hart van de mensen aanspreken, die succes hebben bij degenen die van goede wil zijn. Ze verkondigen met ijver het woord van God. Ze zijn overtuigde discipelen, die mijn evangelie uitdragen in de hele wereld.

Maar ze leven ook in de liefde, daar mijn geest anders onmogelijk in hen werkzaam kan zijn.

Dit is het teken dat een mens een ware verkondiger van mijn leer is: dat hij zelf de liefde beoefent, dat hij van de liefde voor Mij en voor de naaste zo doorstraald is, dat Ik zelf in hem aanwezig kan zijn en hij daarom een bruikbaar werktuig is voor Mij. Laat u daar onderrichten, waar liefde is te herkennen. Neem daar mijn woord in ontvangst, want daar wordt u waarheidsgetrouw onderricht. Daar zal u uitsluitsel gegeven kunnen worden, omdat Ik zelf daar ben waar de liefde is.

Want mijn woord kan ook worden gepredikt zonder leven. Het kan letterlijk worden overgebracht en het zal zonder kracht zijn en op de toehoorders weinig indruk maken, tenzij dezen vol verlangen zijn naar mijn woord.

Dan verlicht mijn geest hun denken en kunnen ze het dode woord ook zelf tot leven wekken. Het zal voor hen zo begrijpelijk zijn als zou een van liefde vervulde, geestelijk verlichte verkondiger het hun hebben aangeboden.

Mijn woord heeft kracht in zich, die door de liefde in de mens tot uitdrukking komt.

De van liefde vervulde verkondiger kan deze kracht uitstralen op de toehoorders, maar ook de luisteraar moet van liefde vervuld ernaar verlangen om door Mij te worden aangesproken, opdat het hem tot zegen zal strekken. Daarom zult u mensen zonder bezwaar iedere verkondiger van Gods woord gehoor kunnen schenken. Zodra u zelf het diepe verlangen hebt Mij te horen, zult u Mij ook horen. Maar zonder geest aangeboden en zonder geest ontvangen, blijft het een dood woord zonder zegen en kracht.

Ik behoed waarlijk allen die van goede wil zijn voor onjuiste opvattingen, zodra ze ernstig naar de waarheid streven, zodra ze zich tot Mij zelf wenden, opdat Ik hun geest zal verlichten. Maar wie lui en onverschillig is, wie luistert naar wat hem wordt verkondigd, zonder innerlijke drang de waarheid te weten te komen, diens gedachten zullen verward en verduisterd zijn. Want hij zelf doet er niets voor om zich licht te verschaffen. Hij laat zich door de stroom meevoeren zonder na te denken waarheen hij wordt gevoerd. En deze is waarlijk alleen het lot beschoren waaraan hij zelf schuldig is.

Onwetendheid of onjuist weten dat hem nooit de rijpheid van ziel zal opleveren. En hij zal nooit ter verontschuldiging kunnen aanvoeren, verkeerd onderricht te zijn, want alleen zijn wil was het, die zijn onwetende toestand heeft veroorzaakt. Maar wie wil dat hij in de waarheid wandelt, zal ook onderricht worden in de waarheid, indien hij zich tot Mij zelf wendt, de waarheid van eeuwigheid.

Amen

El obrar del Espíritu en todas las orientaciones espirituales Verdaderos representantes

Todos los que dan testimonio de Mi Espíritu son Mis representantes en la tierra; todos los que me llevan vivamente a Mí en el corazón, si dan testimonio de Mí, están realizados por Mi Espíritu, pues en ellos puedo Yo manifestarme a través del Espíritu, y entonces hablan ellos la pura Verdad, porque Yo Mismo les pongo en ellos las palabras en la boca, porque soy Yo Mismo quien habla por ellos. Por eso puede haber verdaderos representantes en toda orientación espiritual, tan pronto como el anunciador de Mi Doctrina esté tan entrañablemente unido a Mí, que Mi Presencia está asegurada y entonces también está garantizada la pura Verdad. Pues entonces sólo podrán hablar en Mi Espíritu, ellos callarán lo que se ha introducido en Mi Doctrina como error, siempre tomarán como contenido de su plática, lo que corresponde plenamente a la Verdad, porque es Mi Espíritu el que los dirige. Por eso hay en todas las orientaciones espirituales, en todas las religiones, oradores potentes que hablan en el corazón de los hombres, que tienen éxito en aquellos que son de buena voluntad. Ellos anuncian con celo la Palabra de Dios, son discípulos convencidos que llevan en todo el mundo Mi Evangelio. Mas ellos viven también en el amor, de lo contrario es imposible que Mi Espíritu obre en ellos. Esta es la señal, de si un hombre es un anunciador verdadero de Mi Doctrina, de que él mismo practique el amor, de que él esté tan penetrado del amor a Mí y al prójimo, que Yo Mismo puedo estar presente en él, por estar irradiado y ser por eso una herramienta idónea para Mí.

Allí donde se reconoce que hay amor, allí dejaos instruir, recibid Mi Palabra allí, pues allí seréis enseñados fiel y verídicamente, allí se os dará explicación, porque allí estoy Yo Mismo, donde hay amor. Pues también puede estar predicada Mi Palabra sin vida, puede estar transmitida literalmente, y será ella sin fuerza, y poco hablará al oyente, a no ser que, éstos estén llenos del anhelo de oír Mi Palabra. Entonces Mi Espíritu ilumina a su espíritu, a su mente, y ellos pueden despertar a la vida la palabra muerta, les será tan comprensible ella, como si la hubiera ofrecido un anunciador lleno de amor e iluminado en el espíritu. Mi Palabra tiene fuerza en sí, y por el amor en el hombre llega a la repercusión. El anunciador lleno de amor puede irradiar esa fuerza a los oyentes, pero el oyente también tiene que estar lleno del deseo de oír Mi Plática, para que le sirva a él de bendiciones. Por eso podéis, vosotros hombres, sin incoveniente, dar oídos a cada anunciador de la Palabra de Dios; así como vosotros mismos tengáis el deseo profundo de oírme, me oiréis también; sin embargo, si se ofrece sin espíritu y se recibe sin espíritu permanecerá siendo una palabra muerta sin bendición y fuerza. En verdad, Yo preservo a todos los que son de buena voluntad, de ideologías erróneas, así que aspiren seriamente la Verdad, así que ellos se dirijan a Mí Mismo, para que ilumine a su espíritu. Mas quien es tibio e indiferente, quien escucha lo que le anuncian, sin tener el ansia de saber la Verdad, los pensamientos de ese se desconcertarán y oscurecerán, pues él mismo no hace nada por facilitarse la luz, él se deja impeler sin reflexión a donde sea impelido. Y a éste le tocará, en verdad, la suerte que el mismo por su culpa se ha merecido. Ignorancia o conocimientos erróneos no lo ayudarán jamás a la madurez del alma. Y jamás podrá disculparse de haber sido mal instruído, pues su voluntad únicamente la que ha motivado su estado ignorante. Mas quien quiere caminar en la Verdad, ese será también instruído en la Verdad, con tal que él se dirija a Mí Mismo, quien Yo Mismo soy la Verdad desde la eternidad.

Amén