Een gelukzalig leven wacht de mijnen in het geestelijke rijk als ze van deze aarde scheiden, als ze hun levensloop hebben beëindigd en de aardse gestalte nu voor altijd kunnen verlaten. Alles wat hen belastte valt van ze af. Vrij en licht voelen ze zich en het lichtrijk ontvangt hen, waarvan de bewoners hen tegemoet treden om ze nu binnen te leiden in hun eigen gebied. U mensen is er geen beschrijving van te geven, welke verrukkingen ze ondervinden en hoe het rijk eruit ziet dat ze nu bewonen. Het zijn bovennatuurlijke vormen en begrippen, het is een heel andere sfeer, waarvoor vergelijkenderwijs niets op aarde zou kunnen worden aangehaald en toch vinden de zielen meteen de weg. Ze weten dat het hun ware vaderland is, want de ziel heeft het eertijdse bewustzijn ontvangen en is overgelukkig omdat ze de oneindige liefde en genade herkent waarmee Ik ze heb geleid vanaf het begin tot aan het doel.
De mens kan op aarde deze gelukzaligheden niet ervaren die hem daar wachten, want als gebonden aan de aarde is zijn ervaren slechts beperkt en hij zou sterven wanneer zijn ziel al op aarde deze heerlijkheden zou kunnen waarnemen, die ze nu echter onafgebroken kan genieten zonder te vergaan. Maar door de liefde voor Mij en voor de naaste ontwikkelt de mens zich op aarde en maakt zich als het ware bekwaam lichtstralingen op te nemen waarin hij zich nu in het geestelijke rijk voortdurend kan ophouden en onmetelijk geluk meemaakt. Het is het geluk van beantwoorde liefde, die echter ook steeds tot werkzaam zijn in liefde aanspoort omdat de ziel nu geven wil zoals zij ontvangt, omdat ze niet anders kan dan weer geluk bereiden bij diegenen die nog ongelukkig zijn.
De wil van de mens garandeert op aarde de vooruitgang van de ziel, maar hij moet serieus zijn. Hij moet diep in het hart zich op Mij richten, hij mag niet alleen door lege woorden te kennen worden gegeven, die Ik altijd als leeg doorzie, die niet in geest en in waarheid uitgesproken worden en die ook niet gevoeld worden zonder dat de mond ze uitspreekt. Wie echter ernstig wil, bereikt zijn doel. En de beloofde gelukzaligheden die hem wachten moeten hem ook gelaten het leed laten dragen, want dit vergroot alleen de graad van gelukzaligheid in het geestelijke rijk, terwijl anders de ziel in het hiernamaals nog door donkere sferen moet gaan en lange tijd nodig heeft tot ze in het lichtrijk binnen kan gaan. En Mij zal waarlijk geen wezen hoeven te ontberen dat naar Mij verlangt en naar mijn liefde. Ik zal het doorstralen en in een staat van hoogste gelukzaligheid plaatsen. Ik zal alle leed en ellende veranderen in genot en verrukking. Ik zal duizendvoudig vergelden wat een mens op zich neemt uit liefde voor Mij en Ik zal koninklijk belonen die voor Mij en mijn rijk strijden op deze aarde. Ik bereid hun een lot in het huis van de Vader, dat hen eeuwig gelukkig zal maken.
Amen
VertalerA blissfully happy life awaits My Own in the spiritual kingdom when they depart from this earth, when they have concluded their course of life and are able to shed the earthly form for good. Everything that had weighed them down will fall away from them, they will feel free and light and be received into the kingdom of light whose occupants will come to meet them in order to guide them into their own sphere .... It is impossible to describe to you humans the delights they will experience and how the kingdom they now inhabit is designed .... It entails extrasensory shapes and concepts, it is an entirely different sphere for which nothing on earth could be used as a comparison and yet the souls quickly find their way around, they know that it is their true home, for the soul will have received its past awareness again and will be abundantly happy because it will recognise the infinite love and grace with which I had guided it from beginning until it has reached the goal. A person on earth cannot feel these beatitudes which await him there, being still earthbound he only has limited feelings and he would die were the soul able to behold these glories while it is still on earth, but now he can enjoy them ceaselessly without fading away. However, through love for Me and his fellow human being the human being on earth makes himself more or less receptive for the emanations of light, in which he then can constantly move in the spiritual realm and experience immense happiness. It is the happiness of reciprocated love which, however, always impels loving activity as well, because the soul now wants to give as it receives, because it cannot help itself but to provide happiness to those who are still unhappy .... A person’s will on earth guarantees the souls ascent, nevertheless, it must be serious, it must turn to Me deep within the heart, it must not merely express itself with empty words which I always recognise as empty, which are not spoken in spirit and in truth and which are not felt either if the mouth does not voice them. But anyone who has a serious intention will reach his goal. And the promised beatitudes awaiting him shall also make him humbly bear the suffering, for this only raises the degree of beatitude in the spiritual kingdom, otherwise the soul will still have to go through dark spheres and will require a long time before it can enter the kingdom of light. And no being which longs for Me and My love need truly do without Me .... I will illuminate it and place it in a state of supreme bliss, I will change all suffering and misery into pleasure and delight, I will recompense a thousand fold what a person takes upon himself because He loves Me, and I will royally reward those who fight for Me and My kingdom on this earth .... I have prepared a fate for them in the house of the Father which will make them eternally happy.
Amen
Vertaler