U zult het einde niet hoeven te vrezen als u maar de wil hebt Mij trouw te blijven, als uw denken en streven het bereiken van een geestelijke rijpheid geldt, als u Mij dus maar ter wille zult willen zijn. Dan komt alles zo op u af dat u steeds zult denken, spreken en handelen zoals het juist is. Dan zal ook geen vrees uw hart bevangen, maar er zal een wilskracht in u zijn zodat u met opgeheven hoofd alles tegemoet treedt wat op uw weg komt. Ik ken de wil van ieder afzonderlijk en Ik bedenk hem met kracht en genade in overeenstemming met deze wil. Zodra u op Mij en mijn rijk aanstuurt hoeft u de wereld niet te vrezen en ook niet de machthebbers ervan die ook onder mijn wil staan.
De komende tijd zal weliswaar eisen aan u stellen, maar u zelf zult met deze eisen meegroeien. U zult zaken de baas worden die u tevoren onoverwinnelijk toeschenen. En alles zal vanzelf geregeld worden zodra uw gedachten maar op Mij gericht blijven, zodra ze zich niet gevangen laten nemen door de wereld die ook met zijn verzoekingen op u af zal komen, hoe dichter het naar het einde gaat. Maar het grootste gevaar voor u is dat u uw ogen en gedachten op de wereld richt.
Wie echter de wereld heeft overwonnen, die zal de komende tijd, de geloofsstrijd en het einde niet hoeven te vrezen. Want hij heeft Mij en mijn rijk al gewonnen en hij kan niets meer verliezen. Wie Mij serieus zoekt, die zal Mij ook vinden. Wie Mij gevonden heeft, zal Mij niet meer willen opgeven. En hem houd Ik ook vast en Ik sterk hem tegen alle verzoekingen die op ieder mens afkomen zolang hij nog op aarde vertoeft. En opdat u niet zult verslappen in het verlangen naar Mij, opdat u niet zwak zult worden in de benarde toestanden door aardse macht, zal Ik steeds meer uw gedachten binnendringen en waarlijk meer macht over u hebben dan mijn tegenstander. Want zolang uw wil Mij geldt, heeft hij geen macht over u.
Heb daarom geen vrees, wat er ook gebeuren mag. Ik ben van alles op de hoogte en leid u zo dat u zich steeds inniger met Mij verbindt, dat u uw gelukzaligheid vindt in de uren van stille samenspraak met Mij, dat u elke gelegenheid benut om in mijn armen een goed heenkomen te zoeken, dat u steeds troost en kracht zult putten als u Mij tot u zult laten spreken.
Ik kom in het woord steeds weer tot u en breng u dus rechtstreeks kracht over die u sterk zal maken en in staat zal stellen weerstand te bieden zodat u de komende tijd niet zult hoeven te vrezen. Want de mijnen bezitten mijn liefde en zijn nimmer door Mij verlaten. En tot de mijnen behoren allen die Mij liefhebben en mijn geboden onderhouden, die arbeiden voor Mij en mijn rijk, wier wil Mij is toegedaan en die Mij trouw willen blijven tot aan het einde.
Amen
VertalerVous ne devez pas craindre la fin, si seulement vous avez la volonté de Me rester fidèle, si votre pensée et votre tendance est tournée vers la réalisation d'une maturité spirituelle, si donc vous voulez seulement être dans Ma Volonté. Alors tout s’approche de vous de telle sorte que vous penserez, parlerez et agirez toujours comme cela est bien pour vous. Il n'entrera alors aucune peur dans votre cœur, mais en vous il y aura une telle force de volonté qu’elle vous fera rencontrer tête haute tout ce qui vient sur vous. Je connais la volonté de l'individu, et selon cette volonté Je donne la Force et la Grâce. Dès que vous tendez vers Moi et Mon Règne, vous n'avez plus besoin de craindre le monde et même pas ses dirigeants qui sont aussi sous Ma Volonté. Le temps à venir vous imposera certes des exigences, mais vous-mêmes croîtrez avec ces exigences, vous accomplirez des choses qui auparavant vous semblaient infaisables, et tout se réglera tout seul, dès que vos pensées restent seulement tournées vers Moi, et ne se laissent pas capturer par le monde qui s'approchera aussi de vous avec ses tentations plus on s'approche de la fin. Mais le plus grand danger pour vous est que vous tourniez vos yeux et vos sens vers le monde. Mais celui qui a vaincu le monde n'a pas à craindre le temps à venir, la lutte contre la foi et la fin, parce qu’il M’a déjà gagné Moi et Mon Royaume et il ne peut plus rien perdre. Celui qui Me cherche sérieusement, Me trouvera, celui qui M'a trouvé, ne voudra plus renoncer à Moi, et Je le fortifierai contre toutes les tentations qui s'approchent de chaque homme tant qu’il demeure sur la Terre. Et pour que vous ne faiblissiez pas dans le désir de Moi, pour que vous ne deveniez pas faibles dans les oppressions de la part du pouvoir terrestre, Je pénétrerai toujours davantage dans vos pensées et aurai vraiment un Pouvoir plus fort sur vous que Mon adversaire. Parce que tant que votre volonté est pour Moi, il n'a aucun pouvoir sur vous. Et donc ne craignez pas ce qui pourra venir sur vous ; Je sais tout et Je vous guide de sorte que vous vous unissiez toujours plus intimement avec Moi, que vous trouviez votre béatitude dans les heures d’un silencieux dialogue avec Moi, que vous employiez chaque occasion pour vous réfugier dans Mes Bras, que vous y puisiez toujours Courage et Force, et pour que vous Me laissiez toujours vous parler. Dans la Parole Je viens toujours de nouveau à vous et vous transmets ainsi directement la Force qui vous rendra forts et résistants, pour que vous n'ayez pas à craindre le temps à venir. Parce que les Miens possèdent Mon Amour et jamais plus ils ne seront abandonnés par Moi. Et les Miens font partie de tous ceux qui M'aiment et qui observent Mes Commandements, qui travaillent pour Moi et Mon Règne, qui se sont dévoués à Moi selon leur volonté et qui veulent Me rester fidèles jusqu'à la fin.
Amen
Vertaler