Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd – Antikrist ‘t Belijden voor de wereld

U zal een sterke beproeving opgelegd worden in de laatste tijd vóór het einde, en wat u niet voor mogelijk houdt zal gebeuren. Want elk geloof wordt bestreden en als gevolg daarvan zullen de mensen voor elkaar hun geloof verloochenen, zodat niemand meer zijn gezindheid laat zien en ieder de vijand is van de ander. Maar dan vraag IK van u als Mijn aanhangers op aarde een openlijk belijden, want dan is de tijd gekomen waarvan geschreven staat: "Wie MIJ belijden zal voor de wereld die zal IK belijden voor Mijn VADER". Want deze belijdenis kan nog voor velen een bemoediging zijn, zodat zij zich niet verbergen en ook geen aardse vijanden vrezen.

Het zal een zware tijd zijn, en toch behoeft u ze niet te vrezen zolang u zich in gedachten met MIJ verbindt want dan ben IK Zelf bij u en leid uw schreden, uw woorden en gedachten. Vrees hen niet die wel uw lichaam maar niet uw ziel kunnen doden. Zodra het om uw geloof gaat weet u ook dat de tijd gekomen is die IK verkondigd heb, en dat het laatste einde niet ver meer af is.

De voorafgaande geloofsstrijd is de laatste fase op deze aarde, en zo zeker als die ontbranden zal zo zeker komt ook het einde waarnaar u, Mijn dienaren en getrouwen, alleen maar hevig verlangen kunt omdat ze u verlossing brengt uit alle nood. Maar de tijd voordien moet er zijn om de mensen nog de gelegenheid te geven voor een beslissing. Pas dan zal blijken wie tot MIJ en wie tot Mijn tegenstander behoort, wie de wereld meer liefheeft dan MIJ en zich daarom aan hem heeft overgegeven. Want deze zal MIJ verloochenen. En het schandelijke optreden tegen de mijnen legt getuigenis af van de activiteit van Mijn tegenstander, die zich in de antikrist zal belichamen en gewelddadig optreedt tegen Mijn aanhangers, dus ook tegen MIJZelf.

Maar uw kracht en uw moed MIJ te belijden en uw wil tot liefhebben zal toenemen, en IK zal u bijstaan op zulk een in 't oog lopende wijze dat u MIJ herkent en dan ook steeds luider Mijn Naam belijdt voor de wereld.

En terwille van Mijn uitverkorenen worden de dagen verkort, zeer snel zal het einde komen, en IKZelf kom dan de mijnen te hulp en zal ze wegnemen, opdat zij van het vernietigingswerk op deze aarde verschoond blijven en vrede vinden na deze zware tijd van beproeving. Maar al de anderen worden door 't laatste oordeel getroffen, want alles wordt vervuld zoals het verkondigd is in woord en geschrift.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Batalha da Fé.... Anti-Cristo.... Confessar perante o mundo....

Um teste severo ser-lhe-á imposto na última vez antes do fim. O que pensa que não será possível acontecerá: Toda a fé será oposta, e isto resultará em pessoas a negarem-se mutuamente, que ninguém mais confessará as suas convicções e que todos serão inimigos uns dos outros. E então exigirei de vós, vós Meus representantes na terra, a confissão aberta, por agora chegou o momento de que está escrito: Aquele que Me confessar perante o mundo, Eu também o confessarei perante o Meu Pai..... Pois esta confissão pode ainda estar a fortalecer para muitos outros que não se escondem e temem inimigos terrestres. Será um momento difícil e, no entanto, não precisa temer enquanto se unir a Mim em pensamento, pois então Mim mesmo estarei consigo e guiarei os seus passos, as suas palavras e os seus pensamentos. Não temas aqueles que matam o corpo mas não podem matar a tua alma.... Assim que se trata da vossa fé, também sabem que chegou o momento que eu proclamei e que o último fim já não está longe. A batalha da fé antes é a última fase nesta terra, e por mais certa que seja, o fim também virá, o qual vós, Meus servos e fiéis na terra, só pode desejar, porque vos trará a redenção de toda a adversidade. Mas o tempo anterior deve ser de modo a ainda dar às pessoas a oportunidade de tomarem uma decisão. Pois só então se decidirá quem está do Meu lado e quem está do Meu adversário, que ama o mundo mais do que a Mim e que por isso se entregou a ele, pois Ele negar-Me-á, e a actividade mais vergonhosa contra o Meu Próprio testemunha a actividade do Meu adversário, que se encarnará no Anticristo e procederá contra o Meu Próprio e, portanto, contra Mim Mesmo. Mas a vossa força, a vossa coragem de confessar e a vossa vontade de amar aumentarão e eu apoiar-vos-ei de uma forma tão conspícua que Me reconhecereis e confessareis sempre em voz alta o Meu nome perante o mundo. Mas para o bem dos Meus escolhidos os dias serão encurtados.... muito em breve chegará o fim, pois eu próprio virei em auxílio dos Meus e os buscarei para que sejam poupados ao trabalho de destruição nesta terra, para que encontrem a paz após este difícil momento de julgamento. Mas o Juízo chegará a todos os outros, pois será proclamado através da Palavra e da Escritura...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL