• Terug

Einde plotseling midden in de roes van werelds genot

In de roes van wereldse genietingen slaan de mensen geen acht op de tekenen van boven en het einde nadert met reuze schreden. De wereld houdt al hun zinnen gevangen. De Geest is volledig in nevelen gehuld. God wordt niet geëerbiedigd en ze vrezen geen macht boven zich, want ze zijn tevreden met de maatregelen van de aardse machthebbers die ze des te meer toe jubelen, hoe wereldser ze zijn en hun wereldse verbeteringen beloven. Het is een toestand als ten tijde van de zondvloed. De vergrote levenslust laat hun op geen enkele geestelijke gedachte komen en de vervulling van hun wensen en begeerten is zondig, omdat ze geen maat meer houden en ongebreideld genieten en zich daardoor geheel in de handen van de tegenstander van God begeven.

En hij heeft bij deze mensen zijn spel gewonnen. Hij lokte hen met aardse goederen en won hen verrassend snel. Maar zijn zege betekent voor de mensen de dood. De dood van het lichaam en van de ziel, want het einde laat niet lang meer op zich wachten. Het einde komt midden in de roes van het genot, onverwacht en zo snel dat niemand in staat is zich te bezinnen en er geen redding meer is. Ze zouden wel hebben kunnen inzien dat het kort voor middernacht is, want alle aankondigingen getuigden ervoor. Doch ze stoppen hun oren en ogen dicht, om niet dat te hoeven horen en zien wat ze niet horen en zien wilden.

En zo komt het einde bij verrassing. Wanneer lust en ondeugden het hoogtepunt hebben bereikt, wanneer de zonde zo hand over hand toeneemt dat er geen halt meer aan kan worden toegeroepen door waarschuwingen en vermaningen van de dienaren van God, dan moet het oordeel komen dat voortdurend werd aangekondigd.

Let daarom op de tekenen. Er zal een aardse welstand te zien zijn die een ongeremd levensgenot betekent voor de wereldse mensen die nu trachten uit de wereld te halen wat maar mogelijk is. Daarbij zullen de vermaningen van hun gelovige broeders onaangenaam en hinderlijk zijn en daarom zullen de laatstgenoemden gehaat worden in dergelijke mate, dat voor de gelovigen een tijd van nood aanbreekt ter wille van Jezus’ Naam, omdat de zondige mensen Diens Leer tot doel van hun aanvallen maken en omdat ieder die zich voor Jezus en Zijn Leer uitspreekt, van al datgene wordt beroofd wat hij voor zijn leven nodig heeft. Doch deze tijd van nood zal voorbijgaan tot zegen van de gelovigen. Want hun geloof zal steeds sterker worden, omdat hun duidelijk een kracht van boven wordt toegezonden en omdat ze het Woord van God kunnen horen, rechtstreeks of door Zijn boden.

En dat is de tijd die nog voor u ligt, die onherroepelijk zal komen en die moet worden overwonnen, omdat het er nu om gaat de bokken van de schapen te scheiden, omdat er een verduidelijking van de gezindheid van de enkeling moet komen, omdat de enkeling moet beslissen voor of tegen God. En een dergelijke beslissing moet in volledig vrije wil plaatsvinden en daarom is er ook een benarde toestand van de kant van de aardse macht toegelaten, zoals echter ook genaden van boven ongewone kracht geven aan diegenen die ze willen gebruiken in het geloof in God, in Jezus Christus, de Zoon van God en Verlosser van de wereld. Zware tijden zullen de mensen nog moeten meemaken, maar gezegend is hij die het leven als moeilijk ervaart. Want de anderen zullen ten onder gaan, omdat ze op geen teken acht hebben geslagen, omdat ze niets boven zich vreesden en daarom op de dag van het oordeel zich toch onder de rechtspraak van God moeten stellen, wanneer het einde van deze aarde is gekomen.

Amen

Sudden end amid the ecstasy of worldly pleasure....

In the ecstasy of worldly pleasure people pay no attention to the signs from above, and the end is approaching with giant strides. The world keeps all their senses enthralled and utterly blurs the spirit; they respect no God and fear no power above, for they are content with the measures taken by the ruling powers, and the more secular their worldly promises of improvements are the more they applaud them. It is the same state of affairs as it was at the time of the great flood; their increased lust for life allows for no spiritual thoughts, and the fulfilment of their wishes and cravings is sinful because they discard all moderation and indulge in unbridled pleasure and thereby completely put themselves into the hands of God's adversary. And he has won his game with these people; he enticed them with earthly possessions and won them over surprisingly quickly. But his victory signifies death for people, death of body and soul, for the end will not be long in coming, the end will come amid the ecstasy of pleasure, unexpectedly and so fast that no-one will be able to think about it and there will be no more escape. They certainly could have recognised that it was shortly before midnight, for all the signs pointed to it, yet they kept their eyes and ears closed as not having to hear and see what they didn't want to hear and see. And thus the end will come unexpectedly.... When lust and vice have reached their climax, when sin gets so out of control that it can no longer be stopped by the warnings and admonitions of God's servants.... then the Judgment must come, which has always been and forever will be announced. Therefore, pay attention to the signs, earthly prosperity will be recognisable which will signify an uninhibited enjoyment of life for worldly people who try to gain whatever they can from the world. In so doing they will find their faithful brothers' admonitions inconvenient and getting in their way, for this reason the latter will be treated with such hostility that a time of need will commence for the believers for the sake of Jesus' name, because the goal of the sinners' attacks will focus on His teaching and because everyone professing Jesus and His teaching will be deprived of everything essential for living. However, this time of need will be a temporarily blessing for the believers, for their faith will become increasingly stronger since obvious strength will be conveyed to them from above and because they will be able to hear the Word of God either directly or through His messengers.... And this time is still ahead of you; it will arrive without fail and must be overcome, because it is necessary to separate the goats from the sheep, because every individual person's attitude must be clarified; every single person must make a decision for or against God, and since this decision shall be taken in complete free will the pressure exerted by the earthly authority will be permitted, just as blessings from above will provide exceptional strength to those who want to make use of them in faith in God.... in Jesus Christ, the Son of God and Redeemer of the world.... People will still have to go through difficult times, yet blessed is he who experiences life as difficult.... For the others will go down because they paid no attention to any signs, because they feared nothing and yet will nevertheless have to face God's decision on the day of Judgment when the end of this Earth has come....

Amen