• Terug

Liefde voor de wereld - Ernstige aanmaning

De mensen willen de wereld niet opgeven en daarom proberen ze compromissen te sluiten die Ik echter niet kan laten gelden. Niemand kan twee heren dienen, in het bijzonder niet dan, wanneer beiden in hun wezen volledig tegengesteld zijn. En zo is de wereld met al haar vreugden en bekoringen volledig tegengesteld aan dat waar u mensen naar zult moeten streven: het geestelijke rijk waar Ik Heer van ben en zal blijven. Wel staat u midden in de wereld om u waar te maken, om te leren de wereld te overwinnen, maar niet om er ten volle van te genieten zodat al uw lichamelijke wensen bevredigd worden, want in gelijke mate laat u de ziel onbevredigd.

U houdt bij uzelf rekening met een natuurlijke afname van uw begeerten en wensen bij toenemende ouderdom en gelooft dan nog tijd genoeg te vinden om aan uw ziel te denken. Maar weet u of u nog lang op aarde bent? Weet u of u een ouderdom volgens uw wil beleeft? En weet u hoe arm en ellendig u het rijk hierna binnengaat als u plotseling zult worden weggeroepen? Bijgevolg is het onverstandig het belangrijkste in het leven op aarde uit te stellen naar een voor u nog onzekere tijd. En bijgevolg zult u ook moeten beseffen, dat de genoegens van de wereld, een werelds bevredigend leven op deze aarde niet goed kan zijn in mijn ogen, daar u er anders geen rekening mee zou hoeven te houden dat elke dag uw laatste kan zijn.

Ieder mens die slechts een gering geloof heeft in Mij en aan een voortleven na de dood, zal door een onbehaaglijk gevoel worden overvallen als hij zich een plotselinge dood voor ogen houdt, omdat hij weet dat hij niet in overeenstemming met mijn wil leeft, maar zichzelf verdooft met de wereld en haar vreugden. Alleen geheel ongelovige mensen hebben geen enkele bedenking of gewetensbezwaar, wanneer ze uit de wereld halen wat ze maar kunnen. Ze hebben de stille maner in zich al lang verdoofd, die echter nog steeds zijn stem zal laten klinken bij diegenen die niet zonder geloof zijn.

En voor dezen zijn mijn woorden bedoeld, dat ze moeten denken aan een plotseling weggeroepen worden, dat de wereld hun niet dat geeft wat duurzaam is voor de eeuwigheid, dat ze niets kunnen meenemen in het geestelijke rijk wat hun op aarde begerenswaardig toeschijnt. Ze moeten er aan denken dat ze zich los moeten maken van het wereldse en dat ze dat ook gemakkelijk kunnen, wanneer ze de liefde in zich tot ontplooiing brengen. Dan is voor hen niets meer begerenswaardig, wat toebehoort aan degene die een tegenstander is van Mij en daarom zonder enige liefde is. De liefde geeft hem ook het juiste inzicht in de waarde en waardeloosheid van de dingen. Alleen de liefde is het tegenwicht voor de wereld, want wie de liefde heeft, knoopt ook de band aan met de eeuwige Liefde en Deze wordt nu het doel van zijn wensen en begeerten. De wereld verbleekt en bekoort niet meer. De ziel wordt nu meer bedacht dan het lichaam. De mens leert de wereld overwinnen en dan leeft hij zijn leven ook zinvol en doelmatig. En hij hoeft ook niet een plotseling weggeroepen worden te vrezen, want de ziel heeft dan de weg gevonden die naar haar ware vaderland voert.

Amen

L’amore per il mondo - Severo Ammonimento

Gli uomini non vogliono rinunciare al mondo e perciò cercano di fare dei compromessi che, però, non posso lasciar valere. Nessuno può servire due padroni, in particolare, quando ambedue sono totalmente contrari nel loro essere. E così il mondo con tutte le sue gioie e fascini è totalmente l’opposto di ciò a cui gli uomini devono tendere, al Regno spirituale, di cui il Signore Sono e lo Rimarrò. Vi trovate bensì in mezzo al mondo per affermarvi, per imparare a vincere il mondo, ma non per gustarlo fino in fondo in modo, che tutti i vostri desideri corporei trovino soddisfazione, perché nella stessa misura lasciate insoddisfatta l’anima. Contate su una naturale retrocessione delle vostre bramosie e desideri con l’età avanzata e credete di trovare poi ancora abbastanza tempo per pensare alla vostra anima. Ma sapete voi, se dimorate ancora per molto sulla Terra? Sapete, se sperimentate un’età secondo la vostra volontà? E sapete, quanto poveri e miseri entrate nel Regno dell’aldilà, quando venite richiamati all’improvviso? Di conseguenza è stolto, rimandare la cosa più importante nella vita terrena in un tempo a voi ancora incerto, e di conseguenza dovete anche riconoscere che il godimento del mondo, una vita terrena soddisfacente su questa Terra, non può essere giusta davanti ai Miei Occhi, altrimenti non avreste da tener presente che ogni giorno possa essere l’ultimo. Ogni uomo che ha soltanto una minima fede in Me e nella continuazione della vita dopo la morte, sarà preso da una spiacevole sensazione, quando si tiene davanti agli occhi una morte improvvisa, perché sà che non vive secondo la Mia Volontà, ma intontisce sé stesso con il mondo e le sue gioie. Solo degli uomini totalmente miscredenti non hanno nessuna preoccupazione o scrupoli di coscienza, quando ricavano dal mondo qualunque cosa possono. Hanno già da tempo fatto tacere il silenzioso ammonitore in sé, che però fa sempre ancora sentire la sua voce a coloro che non sono senza fede. A costoro sono rivolte le Mie Parole, affinché debbano riflettere su una improvvisa richiamata, che il mondo non dà loro ciò che ha consistenza per l’Eternità, che non possono portarsi nel Regno spirituale nulla di ciò che a loro appare desiderabile sulla Terra. Devono pensare di staccarsi dal mondano e che lo possono anche con facilità, se sviluppano in sé l’amore. Allora non è più desiderabile per loro ciò che appartiene al Mio avversario e quindi è privo di qualsiasi amore. L’amore gli dà anche la giusta conoscenza sul valore e l’inutilità delle cose, l’amore soltanto è il contrappeso al mondo, perché chi ha l’amore, allaccia anche il collegamento con l’Eterno Amore e Questo diventa ora la meta dei suoi desideri e brame, il mondo impallidisce e non ha più alcun fascino, ora pensa di più all’anima che al corpo. L’uomo impara a vincere il mondo, allora vive secondo il senso e lo scopo della sua vita terrena e non ha nemmeno da temere una improvvisa richiamata, perché l’anima ha trovato la via che conduce nella sua vera Patria.

Amen