De mensen willen de wereld niet opgeven en daarom proberen ze compromissen te sluiten die Ik echter niet kan laten gelden. Niemand kan twee heren dienen, in het bijzonder niet dan, wanneer beiden in hun wezen volledig tegengesteld zijn. En zo is de wereld met al haar vreugden en bekoringen volledig tegengesteld aan dat waar u mensen naar zult moeten streven: het geestelijke rijk waar Ik Heer van ben en zal blijven. Wel staat u midden in de wereld om u waar te maken, om te leren de wereld te overwinnen, maar niet om er ten volle van te genieten zodat al uw lichamelijke wensen bevredigd worden, want in gelijke mate laat u de ziel onbevredigd.
U houdt bij uzelf rekening met een natuurlijke afname van uw begeerten en wensen bij toenemende ouderdom en gelooft dan nog tijd genoeg te vinden om aan uw ziel te denken. Maar weet u of u nog lang op aarde bent? Weet u of u een ouderdom volgens uw wil beleeft? En weet u hoe arm en ellendig u het rijk hierna binnengaat als u plotseling zult worden weggeroepen? Bijgevolg is het onverstandig het belangrijkste in het leven op aarde uit te stellen naar een voor u nog onzekere tijd. En bijgevolg zult u ook moeten beseffen, dat de genoegens van de wereld, een werelds bevredigend leven op deze aarde niet goed kan zijn in mijn ogen, daar u er anders geen rekening mee zou hoeven te houden dat elke dag uw laatste kan zijn.
Ieder mens die slechts een gering geloof heeft in Mij en aan een voortleven na de dood, zal door een onbehaaglijk gevoel worden overvallen als hij zich een plotselinge dood voor ogen houdt, omdat hij weet dat hij niet in overeenstemming met mijn wil leeft, maar zichzelf verdooft met de wereld en haar vreugden. Alleen geheel ongelovige mensen hebben geen enkele bedenking of gewetensbezwaar, wanneer ze uit de wereld halen wat ze maar kunnen. Ze hebben de stille maner in zich al lang verdoofd, die echter nog steeds zijn stem zal laten klinken bij diegenen die niet zonder geloof zijn.
En voor dezen zijn mijn woorden bedoeld, dat ze moeten denken aan een plotseling weggeroepen worden, dat de wereld hun niet dat geeft wat duurzaam is voor de eeuwigheid, dat ze niets kunnen meenemen in het geestelijke rijk wat hun op aarde begerenswaardig toeschijnt. Ze moeten er aan denken dat ze zich los moeten maken van het wereldse en dat ze dat ook gemakkelijk kunnen, wanneer ze de liefde in zich tot ontplooiing brengen. Dan is voor hen niets meer begerenswaardig, wat toebehoort aan degene die een tegenstander is van Mij en daarom zonder enige liefde is. De liefde geeft hem ook het juiste inzicht in de waarde en waardeloosheid van de dingen. Alleen de liefde is het tegenwicht voor de wereld, want wie de liefde heeft, knoopt ook de band aan met de eeuwige Liefde en Deze wordt nu het doel van zijn wensen en begeerten. De wereld verbleekt en bekoort niet meer. De ziel wordt nu meer bedacht dan het lichaam. De mens leert de wereld overwinnen en dan leeft hij zijn leven ook zinvol en doelmatig. En hij hoeft ook niet een plotseling weggeroepen worden te vrezen, want de ziel heeft dan de weg gevonden die naar haar ware vaderland voert.
Amen
VertalerLjudi se ne žele odreći svijeta i zato pokušavaju učiniti sporazume (kompromise) što Ja, međutim, ne mogu prihvatiti. Nitko ne može služiti dva gospodara.... posebice ne kada su obadvoje sasvim protivni (različni) u njihovoj prirodi (Matej 6:24). I time, svijet sa svim njegovim zadovoljstvima i privlačnostima je kompletno protivan onome za čime bi vi ljudi trebali stremiti.... duhovnom kraljevstvu, čiji Gospodar Ja Jesam i ostati ću. Vi zasigurno živite sred svijeta ali jedino kako bi sebe dokazali, kako bi ga naučili prevladati, a ne kako bi mu se potpuno posvetili (ili ‘predali se uživanju u potpunosti’) i da bi zadovoljili svaku vašu tjelesnu želju, jer onda ćete do istog opsega ostaviti vašu dušu nezadovoljenu. Vi računate na prirodno umanjivanje vaših žudnji i želja kako starite i mislite da ćete i dalje pronaći dovoljno vremena da uzmete u obzir vašu dušu.... Ali da li znate koliko dugo ćete živjeti na Zemlji? Da li znate da li ćete doživjeti starost sukladno vašoj volji? Imate li ikakvu ideju kako siromašni i bijedni ćete ući u kraljevstvo onostranog kada bi bili opozvani iznenada? Posljedično tome, nije mudro odložiti ono što je najvažnije u zemaljskom životu na jedno neizvjesno vrijeme i stoga bi trebali shvatiti kako svjetovno zadovoljstvo, jedan zemaljski zadovoljavajući život na ovoj Zemlji, ne može biti ispravan u Mojim očima, inače ne bi morali uzeti u obzir da bi svaki dan mogao biti vaš posljednji. Svaka osoba sa jedino malo vjere u Mene i nastavljanje života nakon smrti će se osjećati neudobno ako on razmišlja o njegovoj iznenadnoj smrti, budući on zna kako ne živi u skladu sa Mojom voljom, ali namjesto toga on ušutkava sebe sa svijetom i njegovim zadovoljstvima. Jedino totalni nevjernici se ponovno ne navraćaju u mislima ili nemaju grižnju savjesti bilo kakve vrste dok izvlače iz svijeta štogod mogu.... Oni su već davno ugušili njihova unutar-njih prebivajućeg tihog opominjača koji i dalje čini da mu se glas čuje u onima koji nisu bez vjere. Moje Riječi su naumljene za potonje da imaju na umu da im svijet neće dati ništa od trajne vrijednosti za vječnost, da oni ne mogu ponijeti ništa što im izgleda poželjno na Zemlji za sobom u duhovno kraljevstvo. Oni bi trebali imati na umu da oni trebaju sebe razdvojiti od svjetovnih stvari i da to mogu sa lakoćom napraviti ako razviju Ljubav unutar sebe.... Onda oni neće naći ništa više poželjnim što pripada onome koji je Moj protivnik i prema tome lišen sve Ljubavi.... Ljubav će dati osobi ispravno shvaćanje po pitanju vrijednosti i bezvrijednosti stvari, Ljubav jedina je sila koja djeluje protivno svijetu, jer svatko u posjedu Ljubavi uspostavlja kontakt sa Vječnom Ljubavlju i Ova postaje cilj njegovih želja i žudnji, svijet će blijediti i više neće primamljivati, duša će primiti više pažnje nego tijelo, ljudsko biće će naučiti prevladati svijet i živjeti smislen i prikladan život na Zemlji i ne treba se bojati isto tako iznenadna pozivanja natrag, jer duša je pronašla stazu koja vodi do njezina istinskog doma.
AMEN
Vertaler