Laat MIJ voor u niet de verre GOD zijn, DIE u alleen maar op bepaalde tijden aanroept om hulp zoals de door mensen uitgevaardigde voorschriften het eisen, maar roep MIJ te allen tijde bij u, laat MIJ steeds dicht bij u zijn. Zie in MIJ de VADER, DIE met innige Liefde naar Zijn kinderen verlangt, en spreek tot MIJ zoals een kind tot zijn VADER spreekt: zonder vrees, vol vertrouwen en eenvoudig, zodat Mijn Hart geniet van het gestamel van Mijn kinderen. Pas wanneer u, mensen MIJ niet meer ver weg zoekt, pas wanneer u Mijn nabijheid voelt, is de juiste band met MIJ tot stand gebracht, die nu ook als gevolgen met zich meebrengt: het inwerken van Mijn Liefde op u die Mijn kinderen bent en van hun kindschap ook gebruik moet maken, dan zult u niet meer eenzaam over de aarde gaan, dan hebt u de trouwste Vriend en Helper aan uw zijde, dan zult u ook juist leren denken en uw aardse leven ook goed benutten, omdat IK u nu ook aanwijzingen geef, die u d.m.v. gedachten opneemt en er ook naar handelt, want een waar kind doet wat zijn VADER van hem verlangt.
Leer in MIJ helemaal de VADER zien. Want IK wil door u bemind, echter niet alleen maar als GOD gevreesd worden. Dan zal ook uw gebed zo zijn dat IK het kan verhoren, omdat liefde en geloof erin tot uitdrukking komen. Tot GOD spreekt u echter niet zo innig en vertrouwelijk zoals u tot uw VADER zult kunnen spreken. U spreekt dan slechts zo, zoals u het volgens de traditie geleerd hebt, zoals het kerkelijk geloof u voorschrijft, en het kan gemakkelijk alleen maar 'n vorm blijven, een gebed dat niet in geest en waarheid naar MIJ wordt opgezonden. Lippengebeden hoor IK niet, IK wil als VADER door Mijn kinderen worden aangesproken. IK wil het hart horen spreken waarnaar IK MIJ ook liefdevol overbuig en de bede inwillig.
Wel zult u, mensen aanvankelijk een GOD en Schepper van eeuwigheid moeten leren kennen, opdat het geloof in u ontwaakt, dan echter moet dit geloof levend worden door de liefde, u moet leren GOD lief te hebben als uw VADER en dan zal er geen dode formele verhouding meer tussen ons zijn, dan brengt u de innige verhouding met MIJ tot stand die IK van u vraag, om u met alle Liefde te kunnen omvatten. Dan hebt u een grote schrede op de weg naar de voleinding gezet, dan geef IK u nooit meer op en Mijn VADERLiefde, DIE trouw voor u zorgt, leidt u naar uw doel: u gaat als Mijn ware kinderen het eeuwige Vaderland binnen, u betrekt uw Vaderhuis, u aanvaardt de erfenis van uw VADER, u zult kunnen scheppen en vorm geven in licht en kracht gelijk aan MIJ en Mijn Wil en u zult onbeschrijflijk gelukzalig zijn.
Amen
VertalerEis que estou sempre convosco até ao fim do mundo.... Não vos deixarei em paz, humanos, porque sei que então estareis perdidos, porque só vós sois incapazes de cumprir a vossa tarefa terrena.... Desci à terra porque sabia desde a eternidade que estavas indefeso à mercê daquele cuja vontade te chamou à vida, usando a força divina, e porque te queria ajudar contra a sua escravidão. Subi novamente ao céu, como ser humano tive de vos deixar, não pude permanecer convosco humanos em corpo para sempre, mas prometi-vos O meu espírito que deveria permanecer convosco até ao fim do mundo.... Posso já não estar convosco fisicamente, mas estou sempre e constantemente convosco espiritualmente, para que nunca se sintam abandonados por Aquele que pode ser um verdadeiro ajudante para vós em todas as adversidades. Apelai a Mim para que vos coloqueis conscientemente sob a Minha protecção e também permaneçais sempre conscientes da Minha presença, e dominareis todas as adversidades terrenas e espirituais, pois então fá-lo-eis comigo e eu acompanhar-vos-ei em cada passo, nunca estareis sozinhos.... desde que não queira estar sozinho, e é inteiramente consigo a quem se quer juntar, Eu ou o Meu adversário.... Ele estará sempre contigo, assediar-te-á ou atrair-te-á a ele.... Mas estou sempre pronto a oferecer-vos protecção contra ele, se vós próprios o quiserdes. No entanto, como a vossa vontade é decisiva, não irei intervir visivelmente se ele vos oprimir, em vez disso aguardarei a vossa chamada que tem de ser enviada até Mim em espírito e em verdade, para ser sempre ouvida. Eu estou convosco até ao fim do mundo.... Que promessa reconfortante está nestas Palavras que nunca precisará de se sentir só, que nunca será abandonado pelo Poder que pode e também quer tudo porque Ele o ama.... Que só espera pela sua chamada para o fazer feliz com a Sua presença e para lhe dar o que precisa.... Luz e força, amor e graça em abundância...._>Ámen
Vertaler