Verhef u niet boven uw medemensen, integendeel, wees hen behulpzaam: Dan pas beoefent u de ware navolging van JEZUS, dan pas is de liefde werkzaam in u, die elke verwaandheid uitschakelt, die u de medemensen als broeders leert zien en die elk verschil in rang of stand opheft, dat wel alleen maar werelds bestaat, maar in Mijn rijk niet wordt geduld. Dienstbare liefde zal waar geluk in u teweeg brengen, in dienende naastenliefde bent u echter navolgers van JEZUS, van die MENS op aarde DIE u het juiste leven heeft voorgeleefd, DIE waarlijk Licht en Kracht en Macht in alle volheid bezat, omdat HIJ MIJ Zelf in Zijn Hart had opgenomen en DIE toch van dezeKracht geen gebruik maakte, door te heersen en Zich door Zijn medemensen te laten bedienen. HIJ diende Zijn broeders in diepste Liefde en deemoed en dat verhief HEM tot HEERSER over werelden en talloze schepselen, want IK Zelf betrok Zijn uiterlijke vorm en vervulde HEM met Licht en Kracht. De aanmatiging is een kenmerk van hem die uit verwaandheid en heerszucht is gevallen in de diepste diepte.
En als u, mensen aanmatigend bent, leent u hem gewillig uw oor en laat u zich door hem verleiden, u neemt zijn eigenschappen, zijn zonden over en bent hem onderworpen. Stel u niet boven uw medemensen, die toch in waarheid uw broeders zijn, omdat u allen alleen een VADER hebt en elkaar, als Diens kinderen, zult moeten liefhebben en dienen uit liefde tot MIJ. De verwaandheid brengt u makkelijk ten val, want wie arrogant van geest is, herkent MIJ DIE de eeuwige LIEFDE ben, heel spoedig niet meer, omdat er geen liefde in hem is. Want de ware liefde is een met de deemoed, echter niet met arrogantie. In deemoed dienen getuigt steeds van diepe liefde tot MIJ en die tot uitdrukking komt in dienende naastenliefde. En u zult waarlijk heel wat meer winnen, wanneer u in deemoed dienstbaar bent dan wanneer u in aanmatiging heerst. Want u zult alleen aards tot macht kunnen komen in verwaandheid, maar geestelijk verwerft u zich niets, ja, u verliest ook nog dat weinige dat u bezit. Want de verwaandheid hoort bij Mijn tegenstander, dus versterkt ze alleen zijn rijk en wat dat voor u, mensen betekent, is niet moeilijk te raden. Maar Mijn rijk is niet van deze wereld, daarom kan dienende naastenliefde wel schijnbaar aards verlies van goederen, van aanzien en macht als gevolg hebben, maar ze verwerft zich geestelijke waarden die onvergankelijk zijn en later in Mijn rijk die ziel worden aangerekend, die nu in licht en volheid van kracht ver boven diegenen staat die op aarde heersten en hun medemensen onderdrukten.
Wie zich zelf verheft, zal vernederd worden, overweeg deze woorden en denk niet dat u datgene wat u zich op aarde verschafte door aanmatiging in bezit houdt en wat u zich in zekere zin onrechtmatig toeeigent. Want hij die wil heersen neemt, hij neemt wat hem niet toekomt, hij eigent zich onrechtmatig een recht toe en misbruikt zijn macht. Dienende liefde daarentegen geeft onophoudelijk, in woorden en daden schenkt ze zich aan diegene die gebrek lijdt en haar hulp nodig heeft. Dienende liefde is ware deemoed en MIJ daarom welgevallig, dienende liefde is de ware navolging van JEZUS, die zeker naar MIJ voert, naar de VADER van eeuwigheid.
Amen
VertalerNão vos exalteis acima dos vossos semelhantes, mas servi-os.... Só então praticarás um verdadeiro discipulado de Jesus, só então o amor será activo em ti, o que elimina toda a arrogância, que te ensina a considerar os teus semelhantes como irmãos e que compensa todas as diferenças de posição ou estatuto, que só existe no mundo mas não é tolerado no Meu reino. O amor servil desencadeará em vós a verdadeira felicidade, no amor servil ao próximo sois verdadeiros seguidores de Jesus, o ser humano na terra, que exemplificou a vida certa para vós, que verdadeiramente possuiu luz, força e poder em toda a abundância porque Ele próprio Me recebeu no Seu coração, e que no entanto não fez uso dessa força governando e permitindo-se ser servido pelos Seus semelhantes.... Ele serviu os seus irmãos no mais profundo amor e humildade; e isto elevou-o a governar mundos e inúmeras criações, pois Eu próprio tomei a Sua forma exterior e enchi-o de luz e força. A arrogância é uma característica de quem caiu nas profundezas mais profundas da arrogância e da ânsia de poder. E se vós, humanos, sois arrogantes, de boa vontade lhe emprestais os ouvidos e vos deixais seduzir por ele, aceitais as suas características, os seus vícios e estais em cativeiro com ele. Não vos coloqueis acima dos vossos semelhantes, que na verdade são vossos irmãos, porque todos vós tendes um só Pai e, como Seus filhos, deveis amar-vos e servir-vos uns aos outros por amor a Mim. A arrogância irá facilmente causar a sua queda, pois qualquer pessoa com um espírito arrogante muito em breve deixará de Me reconhecer, Quem é o amor eterno, porque não há amor nele. Pois o verdadeiro amor é um amor com humildade mas não com arrogância. Servir com humildade testemunha sempre um profundo amor por Mim, que se expressa em servir o amor do próximo. E ganhará verdadeiramente muito mais se servir com humildade do que se governar com arrogância. Pois só pode ganhar poder terreno através da arrogância, mas espiritualmente nada ganhará, de facto, só perderá o pouco que possui. Porque a arrogância é a parte do meu adversário, assim só fortalece o seu reino, e não é difícil adivinhar o que isto significa para vós, humanos. Mas o Meu reino não é deste mundo, pelo que servir o amor ao próximo pode certamente resultar numa aparente perda terrena de bens, de reputação e de poder, mas adquire valores espirituais que são eternos e um dia serão creditados à alma no Meu reino, que agora está muito acima daqueles que governaram na terra e oprimiram os seus semelhantes em luz e plenitude de força. Aquele que se exalta será humilhado.... Lembrem-se destas palavras e não acreditem que o que criarem para vocês mesmos na terra através da arrogância permanecerá convosco.... que, por assim dizer, adquirem injustamente. Para aquele que quer governar toma.... ele toma aquilo a que não tem direito, apropria-se de um direito e abusa do seu poder.... O amor servente, por outro lado, dá incessantemente; em palavras e actos, dá-se a si próprio àqueles que estão em necessidade e que precisam da sua ajuda. O amor servo é verdadeira humildade e, portanto, agradável a Mim, o amor servo é verdadeiro seguindo Jesus, que me conduz em segurança, ao Pai desde a eternidade...._>Ámen
Vertaler