• Terug

Aanmatiging

Verhef u niet boven uw medemensen, integendeel, wees hen behulpzaam: Dan pas beoefent u de ware navolging van JEZUS, dan pas is de liefde werkzaam in u, die elke verwaandheid uitschakelt, die u de medemensen als broeders leert zien en die elk verschil in rang of stand opheft, dat wel alleen maar werelds bestaat, maar in Mijn rijk niet wordt geduld. Dienstbare liefde zal waar geluk in u teweeg brengen, in dienende naastenliefde bent u echter navolgers van JEZUS, van die MENS op aarde DIE u het juiste leven heeft voorgeleefd, DIE waarlijk Licht en Kracht en Macht in alle volheid bezat, omdat HIJ MIJ Zelf in Zijn Hart had opgenomen en DIE toch van dezeKracht geen gebruik maakte, door te heersen en Zich door Zijn medemensen te laten bedienen. HIJ diende Zijn broeders in diepste Liefde en deemoed en dat verhief HEM tot HEERSER over werelden en talloze schepselen, want IK Zelf betrok Zijn uiterlijke vorm en vervulde HEM met Licht en Kracht. De aanmatiging is een kenmerk van hem die uit verwaandheid en heerszucht is gevallen in de diepste diepte.

En als u, mensen aanmatigend bent, leent u hem gewillig uw oor en laat u zich door hem verleiden, u neemt zijn eigenschappen, zijn zonden over en bent hem onderworpen. Stel u niet boven uw medemensen, die toch in waarheid uw broeders zijn, omdat u allen alleen een VADER hebt en elkaar, als Diens kinderen, zult moeten liefhebben en dienen uit liefde tot MIJ. De verwaandheid brengt u makkelijk ten val, want wie arrogant van geest is, herkent MIJ DIE de eeuwige LIEFDE ben, heel spoedig niet meer, omdat er geen liefde in hem is. Want de ware liefde is een met de deemoed, echter niet met arrogantie. In deemoed dienen getuigt steeds van diepe liefde tot MIJ en die tot uitdrukking komt in dienende naastenliefde. En u zult waarlijk heel wat meer winnen, wanneer u in deemoed dienstbaar bent dan wanneer u in aanmatiging heerst. Want u zult alleen aards tot macht kunnen komen in verwaandheid, maar geestelijk verwerft u zich niets, ja, u verliest ook nog dat weinige dat u bezit. Want de verwaandheid hoort bij Mijn tegenstander, dus versterkt ze alleen zijn rijk en wat dat voor u, mensen betekent, is niet moeilijk te raden. Maar Mijn rijk is niet van deze wereld, daarom kan dienende naastenliefde wel schijnbaar aards verlies van goederen, van aanzien en macht als gevolg hebben, maar ze verwerft zich geestelijke waarden die onvergankelijk zijn en later in Mijn rijk die ziel worden aangerekend, die nu in licht en volheid van kracht ver boven diegenen staat die op aarde heersten en hun medemensen onderdrukten.

Wie zich zelf verheft, zal vernederd worden, overweeg deze woorden en denk niet dat u datgene wat u zich op aarde verschafte door aanmatiging in bezit houdt en wat u zich in zekere zin onrechtmatig toeeigent. Want hij die wil heersen neemt, hij neemt wat hem niet toekomt, hij eigent zich onrechtmatig een recht toe en misbruikt zijn macht. Dienende liefde daarentegen geeft onophoudelijk, in woorden en daden schenkt ze zich aan diegene die gebrek lijdt en haar hulp nodig heeft. Dienende liefde is ware deemoed en MIJ daarom welgevallig, dienende liefde is de ware navolging van JEZUS, die zeker naar MIJ voert, naar de VADER van eeuwigheid.

Amen

L'arrogance

Ne vous élevez pas au-dessus de votre prochain, mais servez-le, seulement alors vous exercez la vraie succession de Jésus, seulement alors l’amour agit en vous et cela exclut l'arrogance car l’amour enseigne à considérer le prochain comme des frères et il égalise chaque rang ou différence de position qui existe seulement d’une manière mondaine, mais qui n'est pas toléré dans Mon Royaume. L'amour servant fera jaillir en vous un vrai bonheur, car dans l'amour qui sert le prochain vous êtes de vrais disciples de Jésus, de l'Homme qui, sur la Terre, a vécu à titre d’exemple pour vous une vie juste, Il possédait vraiment la Lumière, la Force et le Pouvoir dans toute la plénitude, parce qu'Il M'a porté Moi-Même dans Son Cœur et Il n'a pas fait utilisation de cette Force pour régner mais Il s’en est servi pour aider Son prochain. Il a servi Ses frères dans l'amour et l’humilité le plus profond ; et cela l'a élevé au titre de Seigneur sur les mondes et sur les innombrables créatures, parce que Moi-Même J'ai assumé Sa Forme extérieure et Je L'ai rempli avec la Lumière et la Force. L'arrogance est une marque de celui qui par arrogance et désir ardent de dominer, est tombé dans l'abîme le plus profond. Lorsque vous les hommes vous êtes arrogants, vous lui prêtez volontairement votre oreille et vous vous laissez séduire par lui, vous acceptez ses caractéristiques, ses vices et vous lui êtes soumis. Ne vous élevez pas au-dessus de votre prochain qui, en Vérité, est votre frère, parce que vous tous avez seulement un Père et en tant que Son fils vous devez vous aimer et vous servir réciproquement par amour pour Moi. L'arrogance vous fait facilement tomber, parce que celui qui est d'esprit arrogant, très vite ne Me reconnaît plus, Moi Qui Suis l'éternel Amour, parce qu’en lui il n'y a pas d’amour, parce que le vrai amour est un avec l'humilité, mais pas avec l'arrogance. Servir dans l'humilité témoigne toujours d’un profond amour pour Moi, et cela se manifeste dans l'amour servant pour le prochain. Vous conquerrez bien davantage lorsque vous servez dans l'humilité, que lorsque vous dominez avec arrogance, parce qu'au pouvoir terrestre vous pouvez arriver seulement dans l'arrogance, mais vous ne conquérez spirituellement rien, au contraire vous perdez encore le peu que vous possédez, parce que l'arrogance est l’art de Mon adversaire, avec lequel il renforce seulement son règne et ce que cela signifie pour vous les hommes n'est pas difficile à deviner. Mon Règne n'est pas de ce monde, donc l'amour servant pour le prochain peut bien avoir pour conséquence apparente la perte de biens terrestres, de réputation et de pouvoir, mais ils se conquièrent des valeurs spirituelles qui sont impérissables et un jour dans Mon Royaume elles seront mises sur le compte de l'âme qui est maintenant dans la Lumière et dans la Plénitude de Force, elle est bien au-dessus de ceux qui règnent sur la Terre et oppriment leur prochain. Celui qui s'élève lui-même, sera abaissé. Rappelez-vous de ces mots et ne croyez pas qu'il vous restera ce que vous vous procurez sur la Terre à travers l'arrogance, ce que vous vous appropriez d’une certaine manière illégitimement, parce que celui qui veut dominer prend, il prend ce qui ne lui revient pas, il s’arroge un droit et abuse de son pouvoir. L'amour servant par contre donne continuellement, il s’offre en paroles et en actes à ceux qui languissent et ont besoin de son aide. L'amour servant est la vraie humilité et donc il Me satisfait, l'amour servant est la vraie succession de Jésus, qui mène à Moi avec certitude, au Père de l'Éternité.

Amen