IK redde u uit grote nood, toen Ik naar de aarde kwam. In waarheid werd u de Heiland geboren, de Arts van uw zielen, Die uw lijden kende en ook hoe die was op te heffen. IK kwam als Redder, want de mensheid was in de grootste nood. Maar ze is ook heden ten dage in dezelfde nood, de mensen zijn aangetast door een ziekte die ten dode leidt als daar geen halt aan wordt toegeroepen, als er niet weer aanspraak wordt gemaakt op de Heiland, Die alleen kan helpen te leven. Maar de mensen zelf beseffen hun ziekte niet, ze roepen niet om de Arts, ze zijn niet in staat te leven en geloven niet zolang ze nog hun lichamelijk leven hebben dat hun alleen begerenswaardig voorkomt.
De nood is nog veel groter dan in de tijd dat IK naar de aarde kwam, want de mensen kennen MIJ en zijn ME vergeten, de mensen zijn op de hoogte van een Arts Die hen kan genezen en zoeken Hem niet op, de mensen roepen niet om een Redder en staan toch aan de rand van de afgrond. De nacht is donker en het Licht zien de mensen niet Dat hen tegemoet straalt. Wel dwalen hun gedachten af naar die tijd omdat het tot de traditie hoort 'ns aan MIJ te denken, DIE als Kindje in de kribbe lag. Maar aan de betekenis van Mijn komst denken ze niet, omdat daartoe een ernstige wil behoort en het inzicht in de geestelijke nood. Wie MIJ aanroept in het hart, voor hem wil IK weer een Arts en ware Heiland zijn; wie zijn zonden naar MIJ draagt, die zal IK ze vergeven, wie MIJ een liefdevol hart aanbiedt zal IK bedenken met genade, met licht en kracht, MIJ te herkennen en Mijn verlossingswerk te begrijpen opdat hij er deel aan heeft en IK niet tevergeefs voor hem aan het kruis ben gestorven.
IK kwam naar de aarde - IK kom steeds weer naar Mijn kinderen, als ze MIJ slechts willen opnemen, als ze voor MIJ de kribbe klaarmaken in hun hart, als de liefde het hart in staat stelt MIJ daarin op te nemen. Als ware Arts en Heiland wil IK aan diegenen werken die ziek en beladen met schuld tot MIJ komen, IK wil hen vrij maken van ziekte en leed, van duisternis en zonde zodra ze maar denken aan MIJ en Mijn missie op aarde, zodra ze maar geloven in MIJ als de Verlosser van de wereld, Die voor Zichzelf een hut als woning betrok, omdat HIJ tot de armen, zieken en zwakken is gekomen die hulp nodig hadden in hun nood. Weer wil IK helpen en genezen waar men MIJ gelovig aanroept, als Redder voordat de tijd is vervuld, want hij gaat zijn einde tegemoet. Maar wie zich tevoren nog door MIJ zal laten genezen, hoeft het einde niet te vrezen, want hij zal leven in eeuwigheid.
Amen
VertalerTrouxe-vos salvação da maior adversidade quando desci à terra.... O Salvador nasceu-vos na verdade, o Médico das vossas almas, Que queria ajudar-vos a recuperar de uma doença grave, Que conhecia o vosso sofrimento e também como remediá-lo.... Eu vim como Salvador, pois a humanidade estava em grande necessidade. Mas é na mesma aflição que hoje em dia, as pessoas são afligidas por uma doença que leva à morte se não for detida, se o Salvador não for novamente chamado, Quem sozinho pode ajudá-las a viver. No entanto, as próprias pessoas não reconhecem a sua doença, não chamam o médico, são incapazes de viver e não acreditam enquanto ainda tiverem a sua vida física, o que só lhes parece desejável..... A dificuldade ainda é muito maior do que quando desci à terra, pois as pessoas conhecem-Me e esqueceram-Me, as pessoas conhecem um médico que pode curá-los e não O procuram, as pessoas não clamam por um Salvador e, no entanto, ficam à beira do abismo.... A noite é escura, e as pessoas não vêem a luz que brilha sobre elas. Os seus pensamentos podem muito bem vaguear até esse tempo, porque faz parte da tradição recordar Me, Who lay as a babe in a manger. Mas não consideram o significado da Minha vinda, porque requer uma vontade séria e a realização de uma necessidade espiritual.
Quem Me invocar no seu coração, para ele voltarei a ser um médico e um verdadeiro Salvador; quem me levar os seus pecados, a ele os perdoarei; quem Me oferecer um coração amoroso, a ele darei graça, luz e força para Me reconhecer e compreender a Minha obra de redenção, para que participe dela e para que não morra por ele em vão na cruz.... Desci à terra.... Venho aos Meus filhos uma e outra vez se eles só Me quiserem receber, se eles prepararem o presépio para Mim nos seus corações, se o amor tornar o coração capaz de Me receber nele.... Como verdadeiro Médico e Salvador quero trabalhar sobre aqueles que vêm a Mim doentes e carregados de culpa, quero libertá-los da doença e do sofrimento, da escuridão e do pecado, assim que só se lembrem de Mim e da Minha missão na terra, assim que só acreditem em Mim como o Redentor do mundo, Que tomou uma cabana como Sua morada porque Ele veio aos pobres, aos doentes e aos fracos que precisavam de ajuda na sua adversidade. Mais uma vez quero ajudar e curar onde as pessoas me invocam fielmente como Salvador antes de o tempo se cumprir, pois está a aproximar-se do seu fim. Mas quem se deixar curar por Mim antes disso não precisa temer o fim, pois viverá para a eternidade...._>Ámen
Vertaler