Niet IK kan u vormen naar Mijn Wil, maar uzelf moet het werk uw wezen te veranderen, volbrengen; want dit is de bedoeling en het doel van Mijn hele scheppingsplan, dat de werken die IK geschapen heb zich tot Mijn kinderen vormen, tot goddelijke wezens uit vrije wil. Er is zoveel kracht in ieder van Mijn schepselen dat het bereiken van het doel heel wel mogelijk is, maar de kracht kan onbenut blijven en daaraan kan ook Mijn Almacht niets veranderen, wil IK niet Zelf tegen Mijn wet van eeuwige ordening ingaan en uw wil onvrij maken.
U kunt, wanneer u wilt, u tot goden vormen, tot wezens die aan MIJ gelijk zijn, die in totale versmelting met MIJ vol van macht en kracht zijn - en die toch als individuen denken, willen en handelen in gelukzaligheid. U kunt het, maar of u het wilt, moet u zelf bepalen. Uw willen, denken en handelen in de staat van volmaaktheid staat u geheel vrij, het kan zich dus naar elke richting heen ontvouwen. Dat u totaal vrij bent, kan u weliswaar onbegrensde vreugden verschaffen die voor een gebonden wil nooit bereikbaar kunnen zijn; maar peilloos diep vallen of u onmetelijk hoog verheffen, liggen beide bij u dicht bij elkaar. Steeds echter wordt u een steun ter beschikking gesteld waaraan u zich kan vasthouden of waardoor u uw weg omhoog lichter kunt maken.
IK Zelf ben steeds bereid u tegen te houden wanneer het gevaar omlaag te storten dreigt - en IK ben ook steeds bereid u omhoog te trekken wanneer u Mijn hulp afsmeekt. U bent nooit weerloos aan een gevaar overgeleverd, u bent nooit zo zwak dat u geen bijstand kunt afbidden - maar ook daartoe moet uw wil weer bereid zijn en moet u in MIJ geloven als u Mijn hulp wilt vragen. En dit geloof in MIJ is al de eerste verandering van uw wil en daarom betekent het zekere hulp voor u.
En dit geloof wil IK tot leven wekken in de wezens die als mens belichaamd, hun wil niet goed gebruiken, die onafgebroken hun weg naar beneden zoeken en in het grootste gevaar zijn neer te storten in de diepte. Een vonkje geloof in Mijn Macht kan hun val tegenhouden en daarom probeer IK Zelf MIJ aan de mensen kenbaar te maken opdat zij het geloof in MIJ verkrijgen.
Het leven van ieder afzonderlijk laat zoveel bewijzen van 'n ingrijpen van Mijn Macht en Liefde zien, dat ook ieder voor zich het geloof makkelijk zou kunnen verkrijgen als hij maar op deze kleine bewijzen acht sloeg. Doch het denken van de mens gaat verkeerde wegen en dat komt weer omdat hij zonder liefde leeft, want hij kan dan pas geloven als hij juist denkt en hij kan pas juist denken als zijn hart bereid is liefde te geven.
Wel is ieder mens tot liefde in staat, alleen maar dat hijzelf het doel van zijn liefde is, en deze eigenliefde eerst veranderd moet worden in liefde tot de naaste, voor het woord "liefde" hier op z'n plaats is, dat het geloof tot gevolg heeft. De mens leeft voortdurend in een omgeving waarin hij de naastenliefde kan beoefenen, maar hij wordt er niet toe gedwongen; het hangt er allemaal van af of hij de liefde in zich ontsteekt en tot een heldere vlam laat worden - alles hangt daar van af: het inzicht, het geloof, het juiste gebruik van zijn wil en de eeuwige gelukzaligheid. Maar tot liefde kan hij niet gedwongen worden, alleen maar doorlopend vermaand en aangespoord. De liefde moet hij zelf in zich ontsteken en daardoor de verandering van zijn wezen voltrekken, wat de bedoeling en doel van zijn aards bestaan is, evenals de vervulling van Mijn heilsplan van eeuwigheid, die een vergoddelijking van datgene ten doel heeft wat als scheppingswerk uit Mijn Hand is voortgekomen, maar de hoogste gelukzaligheid moet bereiken, die IK hem niet kan geven, integendeel door ieder wezen zelf moet worden verworven.
Amen
Vertaler내가 내 의지대로 너희를 형성할 수 없고 너희 자신이 스스로 너희 성품을 변화시키는 일을 완수해야만 한다. 왜냐면 내가 창조한 존재들이 자유의지로 내 자녀로, 신적 존재로 변화되게 하는 일이 내 모든 창조 계획의 목적과 목표이기 때문이다. 내 모든 피조물 안에 아주 많은 힘이 있어 피조물이 목표에 도달할 수 있다. 그러나 그 힘이 사용되지 않은 채로 머물 수 있고, 내가 영원한 내 질서의 법칙을 위반하고 의지를 자유롭지 못하게 만들기를 원하지 않는다면, 내 전능함도 그런 상태를 전혀 바꿀 수 없다.
너희가 원한다면, 너희는 너희 자신을 신적인 존재로, 나와 같은 존재로 만들 수 있다. 나와 같은 존재는 나와 완전히 연합이 되어 권세와 힘이 충만하게 된다. 그러나 개별적인 존재로서 축복된 가운데 생각하고 원하고 행하게 된다. 너희가 그렇게 될 수 있고, 그러나 너희가 그렇게 되기를 원할지는 스스로 정해야만 한다. 온전하지 못한 상태에서 너희의 의지와 생각과 행동은 너희에게 완전히 자유하고 모든 방향으로 성장할 수 있다. 너희가 완전히 자유하다는 사실은 너희가 새롭게 타락할 수 있게 하지만 그러나 너희는 또한 무한한 축복을 얻을 수 있고, 의지가 묶임을 받은 가운데서는 절대로 무한한 축복을 얻을 수 없게 된다.
너희는 무한히 김은 심연으로 떨어질 수 있고 측량할 수 없게 높은 곳으로 올라갈 수 있다. 그러나 너희는 항상 너희의 성장을 유지하거나 촉진하기 위한 지원을 받게 될 것이고, 너희는 이런 지원을 받아 너희가 성장하는 일을 쉽게 만들 수 있다. 나 자신은 항상 너희를 위해 지원할 준비가 되어 있고, 깊은 곳으로 떨어질 위험이 닥치면, 항상 너희를 붙잡을 준비가 되어 있고, 너희가 나에게 도움을 요청하면, 너희를 항상 끌어 올릴 준비가 되어 있다. 너희는 절대로 보호가 없이 위험에 노출되지 않고, 너희는 절대로 너희가 너무 연약해 도움을 요청할 수 없을 정도로 연역해지지 않게 된다. 그러나 이를 위해 너희의 의지가 다시 준비돼야만 하고, 너희가 내 도움을 요청하기 원하면, 너희는 나를 믿어야만 한다.
이런 나를 믿는 믿음은 이미 너희의 의지의 첫 번째의 변화이다. 그러므로 이런 믿음은 또한 안전한 도움을 의미한다. 나는 인간으로 육신을 입고 자신의 의지를 올바르게 사용하지 않고, 끊임없이 아래를 추구하고 깊은 곳으로 떨어질 위험에 처한 존재들 안에 이런 믿음이 깨어나게 해주기를 원한다. 한 권세를 믿는 작은 믿음의 불씨가 그의 타락을 멈출 수 있다. 그러므로 나 자신이 사람들이 나를 깨달을 수 있게 만들어 이로써 그들이 나를 믿는 믿음을 갖게 하려고 노력한다.
모든 각각의 사람들의 삶은 내 권세와 사랑이 개입한 많은 증거를 보여주고, 사람이 단지 이런 작은 증거에 주의를 기울이면, 모든 사람이 쉽게 믿음을 얻을 수 있다. 그러나 사람의 생각은 잘못된 길을 가고 있고, 그 이유는 그들에게 사랑이 없기 때문이다. 왜냐면 그가 올바르게 생각하면, 그가 비로소 믿을 수 있고, 그의 심장이 사랑을 행하기를 원하면, 그가 비로소 올바르게 생각할 수 있기 때문이다. 모든 사람은 사랑을 행할 수 있다. 단지 그의 사랑의 목표가 자기 자신이고, 이런 자기 사랑이 믿음을 갖게 해주는 "사랑"이라고 말할 수 있기 위해 먼저 이웃 사랑으로 변화되야만 한다.
인간은 항상 이웃사랑을 행할 수 있는 환경에서 산다. 그러나 그는 절대로 이웃사랑을 행하도록 강요받지는 않는다. 그러나 그가 자신 안에 사랑이 타오르게 해서 화염이 되게 할지에 깨달음과 믿음과 그의 의지를 올바르게 사용하는 일과 영원한 행복, 이 모든 일이 달려 있다. 그러나 그는 사랑을 행하도록 강요받을 수 없고, 끊임없이 훈계와 자극을 받을 수 있다. 그는 스스로 자신 안의 사랑이 타오르게 해야만 하고, 이를 통해 어느 정도 성품의 변화를 이뤄야만 한다. 성품의 변화를 이루는 일이 그가 이 땅에 존재하는 목적이자 목표이고, 동시에 내 손으로 창조한 존재를 신적인 존재가 되게 하는 내 영원한 구원 계획을 성취시키는 일이다. 이 일은 존재가 가장 큰 축복에 도달하게 하는 일이고, 내가 존재가 가장 큰 축복에 도달하게 해줄 수 없고 존재가 스스로 도달해야만 한다.
아멘
Vertaler