De kracht van de voorspraak voor de overledenen moet u aan al degenen verschaffen die van u zijn heengegaan, onverschillig in welke rijpheidsgraad u meent dat ze zijn. Want zij hebben allen nog kracht nodig en zijn dankbaar voor iedere hulp. Het is een blij makend besef, zielen uit de diepte omhoog geholpen te hebben, en u zult dat pas echt beseffen als u zelf in het rijk hierna bent aanbeland en de nood ziet waarin vele zielen smachten omdat ze zonder voorspraak zijn. Omdat er niet voor hen gebeden wordt, daar zij geen mensen op aarde hebben die hen in liefde gedenken en hun de kracht doen toekomen die zij nodig hebben om opwaarts te gaan. Zo gauw de zielen maar eenmaal de kracht van de liefde hebben ondervonden en deze kracht benutten, werken ze met een enorme ijver. Maar de eerste aansporing moet hun gegeven worden door liefdevolle voorbede van de zijde der mensen, omdat die hen het eerste beroert en hun denkrichting verandert. Deze voorbede moet echter bewust gedaan worden, dat wil zeggen: met de bedoeling de zielen te helpen in hun opwaartse ontwikkeling.
U mensen moet weten dat uw voorspraak waarde heeft, en u moet uzelf nu vertrouwd maken met de nood van hen die gestorven zijn en vanuit een liefdevol hart een gebed opzenden om kracht voor deze zielen. En deze kracht zullen zij dan zeker gewaarworden en ook zullen ze de liefde die naar hen uit gaat dankbaar gewaarworden. En dit brengt hen ertoe evenzo lief te hebben, wat nu naar hun omgeving uitstraalt en als een zwak licht werkt dat alle zielen goed doet. U mensen kunt zo buitengewoon actief meewerken aan de verlossing, als u de wil maar hebt om leed en nood te verzachten. Want deze wil spoort u aan tot het gebed dat uit het hart komt, en dat heeft alleen maar verlossende kracht. Alles wat u doet moet u bewust doen. Niet voor de uiterlijke vorm of lippendienst, want dat heeft geen uitwerking omdat de overtuigde wil om te helpen niet actief is. Alleen de liefde verlost, dat moet u steeds weer gezegd worden.
Met de liefde bereikt u onvoorstelbaar veel. U kunt door liefdevolle voorbede zoveel stralend licht in de duisternis brengen, dat daar vele zielen samenkomen en door deze lichtstraal aangeraakt worden, steeds met als gevolg, dat ook in hen een gevoel van liefde ontwaakt en werkzaam wil zijn. Liefdevolle voorbede is een enorme krachtstroom die zijn uitwerking nooit zal missen. Neem al uw geliefden in deze voorbede op, roep hen in gedachten naar u toe en vertel hun dat u hen helpen wilt, en dat zij kalm en zonder weerstand uw hulp moeten aannemen. Onderricht hen in gedachten dat ook zij opwaarts kunnen gaan, als zij de kracht willen gebruiken die u hun door uw voorbede doet toekomen. En wijs hen steeds op Jezus Christus. Slechts Eén kan hen verlossen, en deze Ene is alleen door de liefde te winnen.
Vertel hun daarom, dat zij met de hun gegeven kracht weer andere zielen moeten helpen die evenzo in grote nood verkeren. Dat dit liefdewerk voor deze zielen hen steeds nader brengt tot Jezus Christus, die dan meedogend allen tot zich trekken zal en ze binnen voert in het rijk van het licht. Heeft u een ziel geholpen tot het juiste gebruik van de kracht die zij ontvangen heeft, dan is haar opstijgen verzekerd. Dan zijn de zwakke wil en de krachteloosheid verdwenen en zij gaat ijverig opwaarts en trekt talrijke zielen met zich mee omhoog, omdat zij haar inzicht nu ook aan andere overdraagt. En zo heeft een enkele voorspraak een onvermoede zegen tot gevolg. U mensen op de aarde, onderschat de kracht van de voorspraak niet, maar denk er steeds aan dat zij uit een liefdevol hart moet komen om werkelijk kracht gevend te zijn. En laat al uw geliefden meetellen, want zij hebben allen nog kracht nodig en zullen u er eeuwig dankbaar voor zijn als u hun nog zwakke kracht doet toenemen en in liefde aan hen denkt.
Amen
VertalerDeve transmitir a força da intercessão pelo falecido a todos aqueles que faleceram, independentemente do seu grau de maturidade, pois todos eles ainda precisam de força e estão gratos por toda a ajuda. É uma consciência encantadora ter ajudado as almas a subir do abismo, e só o reconhecereis realmente quando vós próprios chegardes ao reino do além e vereis as dificuldades em que muitas almas definham porque estão sem intercessão, porque não têm ninguém na terra que se lembre amorosamente delas e lhes dê a força de que necessitam para ascender. É uma imensa ânsia em que as almas criam assim que só uma vez experimentaram a força do amor e agora usam essa força, no entanto o primeiro impulso tem de lhes ser dado precisamente através da intercessão amorosa por parte das pessoas, porque é mais provável que isto as toque e mude a sua direcção de pensamento. Mas esta intercessão deve ser feita conscientemente, ou seja, com a intenção de ajudar as almas no seu desenvolvimento ascendente.
Vós, humanos, deveis saber que a vossa intercessão tem valor e que agora vos deveis familiarizar com as dificuldades das almas falecidas e enviar uma oração de um coração amoroso para a concessão de força a estas almas. E então certamente experimentarão esta concessão de força e também sentirão com gratidão o amor que lhes foi dirigido e os leva a mostrar o mesmo amor, que agora irradia para o seu ambiente e funciona como uma luz fraca que beneficia todas as almas. Vocês, humanos, podem ser tão indizivelmente redentores se apenas tiverem vontade de aliviar as dificuldades e o sofrimento..... Porque isto o levará à oração que vem do coração e que por si só tem apenas força redentora. Tudo o que se faz deve ser feito conscientemente, e não como uma forma externa ou oração labial, pois isto não tem efeito porque a vontade consciente de ajudar não está activa. Apenas o amor redime.... deve ser-lhe dito repetidamente. Pode-se alcançar uma quantidade inconcebível com amor, através da intercessão amorosa pode trazer tanta luz radiante para a escuridão que muitas almas se reunirão ali e serão tocadas pelo raio de luz, sempre com o resultado de que o sentimento de amor também despertará nelas e quererão ser activas. A intercessão amorosa é uma imensa corrente de força que nunca deixará de ter um efeito. Inclui todos os teus entes queridos nesta intercessão, chama-os nos teus pensamentos e diz-lhes que os queres ajudar e que devem aceitar a tua ajuda silenciosamente e sem resistência; ensina-lhes nos teus pensamentos que também há uma ascensão para eles se quiserem fazer uso da força que lhes dás por intercessão. E apontá-los sempre para Jesus Cristo.... Só Um pode redimi-los, e este só pode ser ganho através do amor. Portanto, diz-lhes que devem voltar a ajudar as almas com a força que lhes é conferida e que também elas estão em grande necessidade, que esta actividade de amor por essas almas as conduzirá cada vez mais perto de Jesus Cristo, que depois atrai tudo para Si na maior misericórdia e as introduz no reino da luz.... Se ajudou uma alma a aplicar correctamente a força que recebe, então a sua ascensão está assegurada, então a fraqueza da vontade e a falta de força terão desaparecido e eles lutarão ansiosamente para cima e arrastarão consigo inúmeras almas, porque agora também transmitirão os seus conhecimentos aos outros e assim uma única intercessão correcta resultará em bênçãos inimagináveis.... Vocês, humanos na terra, não subestimem o poder de intercessão, mas lembrem-se sempre que ele tem de vir de um coração amoroso para ser verdadeiramente fortalecedor.... E inclua todos os seus entes queridos, pois todos eles ainda precisam de força e estão-lhe eternamente gratos se aumentar a sua força ainda fraca e os recordar com amor...._>Ámen
Vertaler