Slechts één ding hebt u nodig: het geloof laten opleven tot die sterkte die geen vrees en geen moedeloosheid meer toelaat. Dan zal uw leven gemakkelijk zijn, want dan overwint u alles door dit geloof, dat u tot rechtstreekse ontvangers van Mijn kracht maakt en dan is voor u alles mogelijk. Niets is onmogelijk voor Mij en Mijn kracht en dus ook voor u als u zich van Mijn kracht bedient, juist door een sterk geloof.
U bent een deel van Mij en net als Ik vol kracht, in dezelfde mate waarin u zich bij Mij aansluit. Zodra u zich niet afzijdig opstelt, maar met Mij verbonden blijft, moet Mijn kracht u ook doorstromen. En u zult deze kracht ook moeten kunnen gebruiken. Alleen uw eigen twijfel, uw onwetendheid en uw ongeloof verhinderen u gebruik te maken van de kracht uit Mij, die u onbeperkt ter beschikking staat.
“U zult bergen kunnen verzetten, als u maar gelooft.” Deze woorden zijn geen zegswijze, maar de volle waarheid. U bent goddelijke schepselen in wie Ik wil en kan werken als u Mij geen tegenstand biedt. Maar Mijn werkzaam zijn betekent, de goddelijke kenmerken weer zichtbaar te laten worden die in u sluimeren als deel van Mij Zelf, die u echter niet tot ontplooiing brengt, omdat uw geloof zwak is. Maar buitengewoon in u werkzaam zijn zonder uw geloof, zou schadelijk zijn voor uw ziel.
Het geloof zult u zelf in u moeten laten opleven. En u zult dat ook kunnen, wanneer u zich door werken van liefde met Mij verbindt. Want het geloof wordt door de liefde levend. Als u dus zwak van geloof bent, is de liefde in u nog niet echt ontvlamd. De eigenliefde beheerst u nog te zeer en u bent nog niet met Mij verenigd. Om die reden vertrouwt u Mij ook niet volledig en wordt uw geloof gemakkelijk aan het wankelen gebracht.
De liefde maakt het geloof levend. Maar de liefde zult u kunnen beoefenen doordat u zich van datgene ontdoet wat u lief is en de noodlijdende mensen daar gelukkig mee maakt, doordat u weggeeft om iets buitengewoon waardevols te ontvangen: een sterk geloof dat u niet meer zal laten twijfelen aan Mijn liefde, Mijn wijsheid en Mijn almacht.
En hoe meer u zich tot liefde verandert, des te inniger verbindt u zich met Mij. Dan bent u zich van Mijn aanwezigheid bewust. Dan werkt u met Mij. En uw wil is gelijk aan de Mijne. Dus zal het ook voor u mogelijk zijn alles te verwezenlijken, waar u ook maar aan begint. Dan zult u alleen maar hoeven te willen en alle elementen zullen u gehoorzamen.
Er zal geen macht meer weerstand aan u kunnen bieden, want door een sterk geloof doet u een beroep op Mij Zelf. En u weet dat Mijn kracht en macht onbegrensd zijn en dat aan Mijn wil - die nu ook de uwe is - alles gehoorzamen moet en ook gehoorzamen zal. Dan zult u ook bergen kunnen verzetten. Want tegenover Mijn kracht bestaat er geen weerstand. En ook u zult deze weerstand kunnen overwinnen, wanneer u door de liefde het geloof zo levend laat worden, dat Ik Zelf nu in u kan werken.
Amen
Vertaler단 한 가지가 필요하다: 더 이상 두려움과 낙담을 허용하지 않는 정도로 강하게 믿음을 되살아 나게 하는 일이다. 그러면 너희의 삶은 수월하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 이런 믿음을 통해 모든 것을 극복하고, 너희가 내 힘을 직접 받는 사람이 되고, 이로써 너희에게 모든 일이 가능하기 때문이다. 나와 내 힘에게 어떤 불가능한 일은 없다. 그러므로 너희가 강한 믿음으로 내 힘을 사용한다면, 너희에게도 불가능한 일은 없다.
너희는 나의 일부이고 너희가 나에게 속한 정도에 맞게 힘이 충만하게 된다. 너희가 나와 멀리 떨어져 있지 않고 나에게 연결되어 있는 동안에는 내 힘이 너희에게 흘러가야만 하고, 너희가 이 힘을 사용할 수 있게 되어야만 한다. 단지 너희 자신의 의심과 너희의 무지와 너희의 불신이 너희가 무제한으로 이용할 수 있는 내 힘을 사용하는 일을 방해한다. "너희가 단지 믿는다면, 너희는 산을 옮길 수 있다." 이 말은 하는 말이 아니라 전적인 진리이다.
너희는 하나님의 피조물이고, 너희가 나에게 저항하지 않는다면, 내가 너희 안에서 역사하기를 원하고 역사할 수 있다. 그러나 내 역사는 나의 일부로서 너희 안에 잠들어 있는 하나님의 특성이 다시 나타나게 하는 일을 의미한다. 너희의 믿음이 약해서 너희가 이런 하나님의 특성을 성장시키지 못한다. 그러나 믿음이 없는 너희 안에서 특별하게 역사하는 일이 너희 혼에게 해를 끼칠 것이다. 왜냐면 너희가 스스로 너희 안에서 믿음이 살아나게 해야 하고, 너희가 사랑을 행함으로 나와 연결을 이루면, 너희는 너희 안의 믿음을 생명력이 있게 할 수 있기 때문이다. 왜냐면 믿음은 사랑을 통해 생명력이 있게 되기 때문이다. 그러므로 너희가 믿음이 연약하면, 사랑이 아직 너희 안에서 실제로 불타오르지 않은 것이고, 아직 자기 사랑이 너희를 너무 많이 지배하고 있고, 너희는 아직 나와 하나가 되지 못한 것이다. 그러므로 너희가 나를 전적으로 신뢰하지 않고, 너희의 믿음은 쉽게 흔들린다.
사랑이 믿음을 생명력이 있게 한다. 그러나 너희는 사랑을 행할 수 있다. 즉 너희가 너희에게 사랑스러운 것을 포기하여 고난 가운데 고통당하는 사람들을 행복하게 할 수 있고, 너희가 가장 귀한 것인 더 이상 내 사랑과 내 지혜와 나의 전능함을 의심하지 않는 강한 믿음을 얻기 위해 희생할 수 있다. 너희 자신이 더 많이 사랑으로 변화될수록 너희는 나와 더 긴밀하게 연합이 되고, 그러면 너희는 내 임재를 의식하고 이제 나와 함께 일하고 원하게 된다. 즉 너희가 이제 시작하는 모든 일을 수행하는 일이 너희에게 가능하게 될 것이다.
그러면 너희는 단지 원하기만 하면 된다. 그러면 모든 원소가 너희에게 순종할 것이고, 어떤 권세도 더 이상 너희에게 저항할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 강한 믿음을 통해 너희는 나 자신을 소유하기 때문이다. 너희는 내 권세와 힘에 제한이 없고, 너희의 뜻이기도 한 내 뜻에 모든 것이 또한 순종해야만 한다는 것을 안다. 그러면 너희가 산을 옮길 수 있다. 왜냐면 내 힘 앞에 저항하는 것이 없고, 너희가 사랑을 통해 믿음을 생명력이 있게 해서 내가 이제 너희 안에서 역사할 수 있게 하면, 너희도 또한 저항을 이길 수 있기 때문이다.
아멘
Vertaler