Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De wederkomst van de HEER - De tegenwoordige tijd - De getuigen van de nieuwe aarde

U allen zult getuigen zijn van Mijn Kracht en Heerlijkheid en u zult Mijn wederkomst beleven, ten dele lichamelijk en ten dele geestelijk. Want de tijd neigt nu naar het einde en alles zal zeker geschieden zoals IK het u steeds weer heb verkondigd.

U zult Mijn wederkomst meemaken en daarvan getuigen in het paradijs op de nieuwe aarde, want die MIJ getrouw blijven tot het einde zal IK op de nieuwe aarde plaatsen. Zij moeten ook daar Mijn Woord aan hun nakomelingen verkondigen, net zoals zij dat ook nu doen in Mijn opdracht.

IK weet wie daarvoor geschikt is en IK zal ook MIJN knechten goed weten te behoeden voor de ondergang. IK zal MIJN discipelen van de eindtijd met buitengewone Kracht voorzien opdat zij hun dienst goed kunnen verrichten. Opdat zij moedig strijden tegen allen die MIJ vijandig gezind zijn en die hun haat ook op de mijnen overdragen. Maar niet een van Mijn knechten zal eerder van de aarde scheiden dan tot zijn missie vervuld is.

En de laatsten op deze aarde zullen de Eersten zijn op de nieuwe aarde, waar ook hun opdracht weer dezelfde zal zijn, nml.Mijn Woord te verkondigen, al is het ook op een andere wijze. Het zal met vreugde en verlangen aangenomen worden en zal herkend worden als dat wat het is, nml. een liefdebewijs van de VADER DIE Zijn kinderen gelukkig wil maken. Allen zullen Mijn Stem herkennen als IK door hen tot de mensen van de nieuwe aarde spreek, want allen hebben op aarde de vuurproef doorstaan en zijn MIJ getrouw gebleven. Daarom zal ook hun loon groot en gelukkigmakend zijn. Een harmonisch leven in het paradijs op de nieuwe aarde zal hun beschoren zijn dat nog geen mens zich kan voorstellen, opdat Mijn Macht en Heerlijkheid openbaar wordt, en IK Zelf zal bij hen zijn.

IK zal in de wolken komen en ze thuishalen. IK zal bij hen verblijven omdat zij tot Mijn kinderen geworden zijn door hun getrouwheid die zij MIJ bewezen hebben in de laatste geloofsstrijd. Zij zullen MIJ onbevreesd belijden en van MIJ getuigen zonder MIJ van te voren gezien te hebben, en daarom mogen zij MIJ ook in alle glorie aanschouwen voordat het laatste einde gekomen is.

Wat IK aankondig wordt vervuld, IK zal weerkomen en u zult Mijn wederkomst beleven. Nog gelooft u niet dat de tijd zo nabij is dat u de verschrikkingen van het einde zult moeten beleven, dat dit aardoppervlak vernietigd wordt door Mijn toelating. Nog gelooft u niet dat de aankondigingen door zieners en profeten de tegenwoordige tijd betreffen. Dat u mensen in deze tijd grote dingen zult beleven die geen mens zich kan voorstellen, omdat zulks op aarde nog niet gezien is. Maar met verwondering en ontzetting zal de mensheid spoedig deze gebeurtenissen kunnen volgen die een spoedige ontbinding van de aarde geloofwaardig maken, en dan gaat het zeer snel het einde tegemoet.

Mijn uitverkorenen zullen die tijd doorstaan omdat het Mijn Wil is en omdat ook deze tijd getuigen zal hebben die uitverkoren zijn over deze gebeurtenissen te spreken, opdat Mijn Macht en Heerlijkheid openbaar wordt ook onder de nakomelingen van het mensengeslacht op de nieuwe aarde.

Want deze gebeurtenissen moeten door overlevering voor het nageslacht bewaard blijven, want er zal ook weer een tijd komen waarin de zonde de overhand krijgt en er aan MIJ niet meer gedacht wordt.Dan moet het getuigenis van hen de mensen tot waarschuwing en vermaning zijn welk een noodlot ze meemaken die MIJ geheel vergeten. Dan zal gewag gemaakt worden van de ondergang der oude aarde en het laatste gericht dat beslist heeft over leven en dood, over gelukzaligheid en verdoemenis.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

GOSPODOVA VRNITEV.... SEDANJI ČAS.... PRIČE NOVE ZEMLJE....

Vsi vi boste priče Moje moči in slave, živeli boste, da boste videli Mojo vrnitev, delno v duhu in delno v telesu, kajti čas se bliža koncu in zgodilo se bo, kot sem vedno in nenehno oznanjal. Izkusili boste mojo vrnitev in o tem pričevali v raju Nove Zemlje.... Ker bom tiste, ki Mi ostanejo zvesti, prenesel na Novo Zemljo (Raz 21,1-4), kjer bodo prav tako oznanjali Mojo Besedo, kot počnejo zdaj po Mojih navodilih.... Jaz vem kdo je primeren, da to dela in zelo dobro vem, kako zaščititi svoje služabnike pred uničenjem, obdaril bom svoje učence v zadnjih dneh z izjemno močjo, da jim omogočim, da uspešno opravljajo svojo službo, tako da se bodo pogumno borili z vsemi tistimi, ki so Mi sovražni in ki svoje sovraštvo širijo tudi na Moje lastne. In noben od njih ne bo zapustil zemlje, dokler njegova misija ne bo opravljena. Zadnji na tej zemlji pa bodo prvi na Novi Zemlji, kjer bo njihova naloga enaka... Oznanjati Mojo besedo, čeprav na drugačen način, ker bo veselo in hrepeneče sprejeta, prepoznana bo kot to kar je... kot dokaz ljubezni Očeta, ki želi razveseliti svoje otroke.

Vsi bodo prepoznali Moj glas, ko bom skozi vas govoril ljudem. Ker so vsi prestali svojo preizkušnjo na tej zemlji in Mi ostali zvesti. Zato bo tudi njihovo plačilo obilno in prijetno, harmonično življenje v raju Nove Zemlje, ki si ga noben človek ne more predstavljati, ki pa jim je podarjeno, da se bosta manifestirala Moja moč in slava. In Jaz osebno bom v njihovi sredi.... Prišel bom v oblakih, da jih vzamem domov in ostal bom z njimi, kajti zaradi njihove izkazane zvestobe med zadnjim verskim bojem so postali Moji otroci. Ker Me bodo brez strahu priznali, bodo pričevali o Meni, ne da bi Me videli. Iz tega razloga jim bo tudi dovoljeno videti Me v polni slavi (sijaju) pred samim koncem. In kar napovedujem, se bo izpolnilo.... Vrnil se bom in vi boste to videli....

Vi še ne verjamete, da je čas tako zelo blizu, da boste doživeli grozote zadnjih dni in da bo ta zemlja uničena z Mojim dovoljenjem. Še vedno ne verjamete, da se izjave vidcev in prerokov nanašajo na sedanji čas in da boste vi ljudje sedanjega časa doživeli pomembne stvari, ki si jih nihče ne more predstavljati, ker ta zemlja še nikoli ni pokazala česa takega. Toda človeštvo bo kmalu z grozo in zmedenostjo opazovalo dogodke, zaradi katerih bo mogoč skorajšnji razpad Zemlje, nato pa bo hitro napredovala proti svojemu končnemu koncu. Kljub temu bo Moje izbrano ljudstvo preživelo čas, saj je to Moja volja, in v prihodnosti bo tudi ta čas imel svoje priče, ki bodo izbrane, da bodo govorile o tem, tako da bosta Moja moč in slava postali očitni med potomci človeške generacije na Novi Zemlji. Ker bo to potrebno ohraniti kot izročilo zanamcem, ker bo tudi takrat spet prišel čas, ko bo greh prevladal in me bom ignorirali. Potem bo njihovo pričevanje opozorilo in spomnilo ljudi, kakšna usoda čaka tiste, ki so Me popolnoma pozabili.... Potem jim bo povedano o propadu stare Zemlje in zadnji sodbi, ki je odločala o življenju in smrti, o sreči in prekletstvu...

AMEN

Vertaler
Vertaald door: Janko Žagar