Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De wederkomst van de HEER - De tegenwoordige tijd - De getuigen van de nieuwe aarde

U allen zult getuigen zijn van Mijn Kracht en Heerlijkheid en u zult Mijn wederkomst beleven, ten dele lichamelijk en ten dele geestelijk. Want de tijd neigt nu naar het einde en alles zal zeker geschieden zoals IK het u steeds weer heb verkondigd.

U zult Mijn wederkomst meemaken en daarvan getuigen in het paradijs op de nieuwe aarde, want die MIJ getrouw blijven tot het einde zal IK op de nieuwe aarde plaatsen. Zij moeten ook daar Mijn Woord aan hun nakomelingen verkondigen, net zoals zij dat ook nu doen in Mijn opdracht.

IK weet wie daarvoor geschikt is en IK zal ook MIJN knechten goed weten te behoeden voor de ondergang. IK zal MIJN discipelen van de eindtijd met buitengewone Kracht voorzien opdat zij hun dienst goed kunnen verrichten. Opdat zij moedig strijden tegen allen die MIJ vijandig gezind zijn en die hun haat ook op de mijnen overdragen. Maar niet een van Mijn knechten zal eerder van de aarde scheiden dan tot zijn missie vervuld is.

En de laatsten op deze aarde zullen de Eersten zijn op de nieuwe aarde, waar ook hun opdracht weer dezelfde zal zijn, nml.Mijn Woord te verkondigen, al is het ook op een andere wijze. Het zal met vreugde en verlangen aangenomen worden en zal herkend worden als dat wat het is, nml. een liefdebewijs van de VADER DIE Zijn kinderen gelukkig wil maken. Allen zullen Mijn Stem herkennen als IK door hen tot de mensen van de nieuwe aarde spreek, want allen hebben op aarde de vuurproef doorstaan en zijn MIJ getrouw gebleven. Daarom zal ook hun loon groot en gelukkigmakend zijn. Een harmonisch leven in het paradijs op de nieuwe aarde zal hun beschoren zijn dat nog geen mens zich kan voorstellen, opdat Mijn Macht en Heerlijkheid openbaar wordt, en IK Zelf zal bij hen zijn.

IK zal in de wolken komen en ze thuishalen. IK zal bij hen verblijven omdat zij tot Mijn kinderen geworden zijn door hun getrouwheid die zij MIJ bewezen hebben in de laatste geloofsstrijd. Zij zullen MIJ onbevreesd belijden en van MIJ getuigen zonder MIJ van te voren gezien te hebben, en daarom mogen zij MIJ ook in alle glorie aanschouwen voordat het laatste einde gekomen is.

Wat IK aankondig wordt vervuld, IK zal weerkomen en u zult Mijn wederkomst beleven. Nog gelooft u niet dat de tijd zo nabij is dat u de verschrikkingen van het einde zult moeten beleven, dat dit aardoppervlak vernietigd wordt door Mijn toelating. Nog gelooft u niet dat de aankondigingen door zieners en profeten de tegenwoordige tijd betreffen. Dat u mensen in deze tijd grote dingen zult beleven die geen mens zich kan voorstellen, omdat zulks op aarde nog niet gezien is. Maar met verwondering en ontzetting zal de mensheid spoedig deze gebeurtenissen kunnen volgen die een spoedige ontbinding van de aarde geloofwaardig maken, en dan gaat het zeer snel het einde tegemoet.

Mijn uitverkorenen zullen die tijd doorstaan omdat het Mijn Wil is en omdat ook deze tijd getuigen zal hebben die uitverkoren zijn over deze gebeurtenissen te spreken, opdat Mijn Macht en Heerlijkheid openbaar wordt ook onder de nakomelingen van het mensengeslacht op de nieuwe aarde.

Want deze gebeurtenissen moeten door overlevering voor het nageslacht bewaard blijven, want er zal ook weer een tijd komen waarin de zonde de overhand krijgt en er aan MIJ niet meer gedacht wordt.Dan moet het getuigenis van hen de mensen tot waarschuwing en vermaning zijn welk een noodlot ze meemaken die MIJ geheel vergeten. Dan zal gewag gemaakt worden van de ondergang der oude aarde en het laatste gericht dat beslist heeft over leven en dood, over gelukzaligheid en verdoemenis.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Regresso do Senhor.... Presença.... Testemunhas da Nova Terra....

E todos vós sereis testemunhas do Meu poder e glória, vivereis de novo a Minha vinda, em parte em espírito e em parte em carne e osso, pois o tempo está a chegar ao fim e acontecerá como eu sempre proclamei e constantemente proclamei. Experimentará o Meu regresso e testemunhá-lo-á no paraíso, na nova terra.... Pois eu irei transferir aqueles que permanecerem fiéis a Mim até ao fim da nova terra, onde também proclamarão a Minha Palavra, como agora fazem em Meu nome.... Sei quem é adequado para isto e saberei bem como proteger os Meus servos da destruição, darei aos Meus discípulos dos últimos dias uma força extraordinária para que possam desempenhar bem os seus deveres, para que lutem corajosamente contra todos os que me são hostis e também transfiram o seu ódio para os Meus. E nenhum deles irá partir da terra até que a sua missão seja cumprida. Mas os últimos sobre esta terra serão os primeiros sobre a nova terra, onde a sua tarefa será também a mesma.... proclamar a Minha Palavra, embora de uma forma diferente, pois será recebida com alegria e avidez, será reconhecida pelo que é.... como uma prova do amor do Pai que quer fazer os Seus filhos felizes. Todos reconhecerão a Minha voz quando falo às pessoas através de vós. Pois todos eles passaram o teste do fogo nesta terra e permaneceram fiéis a Mim. Portanto, a sua recompensa será também grande e feliz, uma vida harmoniosa no paraíso na nova terra, que nenhum ser humano pode ainda imaginar, mas que lhes é concedida para que o Meu poder e glória sejam revelados. E Eu próprio estarei com eles.... Irei às nuvens buscá-los a casa e permanecerei com eles porque se tornaram Meus filhos através da sua fidelidade que Me mostraram na última batalha de fé. Pois eles irão destemidamente professar-Me, irão testemunhar-Me sem Me terem visto. E, por conseguinte, também Me verão em toda a glória antes do último fim ter chegado. E o que eu anuncio tornar-se-á realidade.... Voltarei novamente e você experimentará.... Ainda não acredita que o tempo esteja tão próximo que terá de experimentar os horrores dos últimos dias e que esta terra será destruída com a Minha permissão. Ainda não acreditam que os anúncios dos videntes e profetas dizem respeito ao tempo presente e que vocês, pessoas do tempo presente, irão experimentar grandes coisas que nenhum ser humano pode imaginar porque esta terra ainda não teve tais coisas para mostrar. Mas a humanidade seguirá em breve os acontecimentos com horror e espanto que tornarão credível a iminente dissolução da Terra, e então aproximar-se-á muito rapidamente do último fim. No entanto, os Meus escolhidos sobreviverão ao tempo porque é a Minha vontade e porque este tempo terá também testemunhas que serão escolhidas para falar dele, para que o Meu poder e glória sejam revelados entre os descendentes da raça humana na nova terra. Pois isto deve ser preservado como uma tradição para os descendentes, porque também chegará um tempo em que o pecado será galopante e o meu não será respeitado. Então o testemunho desses será um aviso e admoestação às pessoas sobre o destino que recairá sobre aqueles que se esquecerem completamente de Mim.... Em seguida, será mencionada a queda da velha terra e do último Juízo, que decidiu sobre a vida e a morte, sobre a bem-aventurança e a condenação...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL