• Terug

Het overwinnen van de materie Het wekken van de Geest

Wie zich in de materie bevindt en haar te veel macht verleent over zijn gedachten, die kan bezwaarlijk de Geest in zich gewaarworden die lijnrecht tegenover de materie staat. Wie dus de Geest in zich wil laten ontwaken, die moet op de eerste plaats de materie overwonnen hebben, d.w.z. hij mag niet meer haar slaaf - maar hij moet haar meester zijn. Ze mag hem niet meer beheersen. Hij moet zich gemakkelijk van haar kunnen scheiden en bijgevolg zichzelf er van losmaken, doordat hij wat hijzelf bezit aan materiële goederen met zijn medemens deelt die nood lijdt en die hij door het geven van aardse materiële goederen helpen kan.

Dit proces om in liefde te werken tegenover de naaste is nodig om de Geest in zich het leven te geven, omdat daardoor de mens zich zo vormt dat Mijn GEEST in hem werkzaam kan worden, want de Geestvonk in hem staat in onlosmakelijke verbinding met Mij - zijn VADERGEEST van eeuwigheid. Begrijpelijkerwijs moet nu het goddelijke in de mens, wil het zich kunnen uiten, zich wenden tot het goddelijke, omdat een verbinding van het goddelijke met het onvolmaakte niet mogelijk is, de liefde echter het onvolkomen wezen tot een goddelijk wezen vormt.

Zonder liefde kan Mijn GEEST zich in de mens niet uiten. De liefde van de mens wordt daadwerkelijk tegenover de medemens en zo toont ook die mens Mij zijn liefde, en bijgevolg kan hem ook de uitwerking van Mijn Liefde ten deel vallen. Mijn Kracht kan op hem overstromen en in het werken van de GEEST tot uitdrukking komen. Onbaatzuchtige naastenliefde zal altijd alleen die mens beoefenen die heer over de materie is geworden, en dan kan ook de Geest in hem werkzaam zijn. Daardoor stel IK Mij Zelf in innige verbinding met de mens omdat zijn Geest een deel is van MIJ. Beseft u, mensen nu wat u wint als u zich van de materie vrij maakt? Ziet u nu hoe onbelangrijk aardse goederen zijn als u, door ze prijs te geven, MIJ wint? Weinig geeft u op en oneindig veel ontvangt u terug: het kostbaarste wordt uw eigendom, Mijn Liefde, Die zich uitstort in uw hart en u 'n onmetelijke geestelijke rijkdom schenkt. De materie is u wel gegeven om uw wil te beproeven, maar u kunt haar aanwenden om zegenrijk bezig te zijn, u kunt daarmee veel nood lenigen en zodoende in liefde werkzaam zijn op aarde. Dan bezorgt de materie u geestelijke goederen omdat u er goede werken mee verricht, dan is ze in uw handen het middel om geestelijke schatten te vergaren, maar altijd dan als u zich van haar losmaakt, omdat de materie en geestlijke goederen nooit tezamen verworven kunnen worden zolang de mens zijn hart nog door de materie gevangen laat nemen.

Ze moet overwonnen worden en dat is uw opdracht op aarde, wilt u de Geestvonk in u laten ontwaken en daarmee ook de verbinding tot stand brengen met MIJ, wilt u MIJ het recht geven te wonen in uw hart. Dan echter hebt u alles gewonnen, dan werkt u alleen voor het geestelijke rijk, dan hebt u de aardse levensproef doorstaan. Want als IK eenmaal Mijn intrek in u genomen heb, verlaat IK u nooit meer. Dan bent u met Mijn GEEST vervuld en hebt recht op Mijn rijk dat niet van deze wereld is. Dan keert u terug in het VADERhuis, naar MIJ, van WIE u eens bent uitgegaan en DIE niet eerder rust tot u van HEM geworden bent voor eeuwig.

Amen

Superando a Matéria.... Despertar o Espírito....

Aquele que se move na matéria e lhe concede demasiado poder sobre os seus pensamentos dificilmente pode tomar consciência do espírito dentro de si, que se opõe completamente à matéria. Portanto, quem quiser despertar o espírito em si mesmo deve primeiro ter superado a matéria, ou seja, já não deve ser o seu escravo, mas o seu senhor. Não deve continuar a dominá-lo, deve ser capaz de se separar facilmente dele e assim despojar-se dele, partilhando o que ele próprio possui de bens materiais com o seu semelhante que está em necessidade e a quem ele pode ajudar dando bens materiais terrestres. Este processo de actividade amorosa para com o seu próximo é necessário para dar vida ao espírito dentro de si mesmo, porque assim o ser humano se molda de tal forma que o Meu espírito pode tornar-se eficaz nele, porque a centelha espiritual nele está em ligação indissolúvel comigo, seu Pai-Espírito desde a eternidade. Compreensivelmente, o divino no ser humano, para ser capaz de se expressar, deve dirigir-se ao divino, porque uma ligação do divino com o imperfeito não é possível, mas o amor molda o imperfeito num ser divino. Sem amor o Meu espírito não se pode manifestar no ser humano, mas o amor do ser humano torna-se activo para com o seu semelhante e assim também demonstra o seu amor por Mim e, consequentemente, também pode ser concedida a Minha expressão de amor. A minha força pode transbordar para ele e exprimir-se em actividade espiritual. Apenas a pessoa que se tornou mestre sobre a matéria praticará alguma vez o amor de vizinhança altruísta, e então o espírito pode também ser activo nele. Assim, eu próprio entro em contacto íntimo com o ser humano porque o seu espírito é a minha parte. Será que vocês, humanos, percebem agora o que ganham quando se libertam da matéria? Tens consciência de quão fúteis são os bens terrenos quando Me ganhas através da sua devoção? Dás pouco e recebes infinitamente muito em troca.... o mais precioso torna-se a tua propriedade.... O meu amor, que derrama nos vossos corações e vos dá uma imensurável riqueza espiritual.... A matéria é-lhe certamente dada como um teste à sua vontade, mas pode utilizá-la para uma actividade benéfica.... Pode usá-lo para aliviar muitas dificuldades e assim ser amorosamente activo na terra. Então a matéria criará bens espirituais para vós, porque com ela fazeis boas acções, então só será o meio nas vossas mãos para alcançar tesouros espirituais, mas só quando vos despojardes deles, porque a matéria e os bens espirituais nunca poderão ser adquiridos juntos, desde que o ser humano ainda permita que o seu coração seja cativado pela matéria. Tem de ser superada, e essa é a vossa tarefa na terra se quiserem despertar a centelha espiritual em vós e assim também estabelecer a ligação comigo, se quiserem dar-me o direito de morada no vosso coração. Mas então terás ganho tudo, depois só criarás para o reino espiritual, depois terás passado o teste da vida terrena, pois uma vez que tenha tomado residência em ti já não te deixarei; depois serás preenchido pelo Meu espírito e aspirantes ao Meu reino, que não é deste mundo.... Então voltarás à casa do Pai, a Mim, de Quem tu uma vez saíste e Que não descansarás até te tornares Seu para sempre...._>Ámen