• Terug

Het overwinnen van de materie Het wekken van de Geest

Wie zich in de materie bevindt en haar te veel macht verleent over zijn gedachten, die kan bezwaarlijk de Geest in zich gewaarworden die lijnrecht tegenover de materie staat. Wie dus de Geest in zich wil laten ontwaken, die moet op de eerste plaats de materie overwonnen hebben, d.w.z. hij mag niet meer haar slaaf - maar hij moet haar meester zijn. Ze mag hem niet meer beheersen. Hij moet zich gemakkelijk van haar kunnen scheiden en bijgevolg zichzelf er van losmaken, doordat hij wat hijzelf bezit aan materiële goederen met zijn medemens deelt die nood lijdt en die hij door het geven van aardse materiële goederen helpen kan.

Dit proces om in liefde te werken tegenover de naaste is nodig om de Geest in zich het leven te geven, omdat daardoor de mens zich zo vormt dat Mijn GEEST in hem werkzaam kan worden, want de Geestvonk in hem staat in onlosmakelijke verbinding met Mij - zijn VADERGEEST van eeuwigheid. Begrijpelijkerwijs moet nu het goddelijke in de mens, wil het zich kunnen uiten, zich wenden tot het goddelijke, omdat een verbinding van het goddelijke met het onvolmaakte niet mogelijk is, de liefde echter het onvolkomen wezen tot een goddelijk wezen vormt.

Zonder liefde kan Mijn GEEST zich in de mens niet uiten. De liefde van de mens wordt daadwerkelijk tegenover de medemens en zo toont ook die mens Mij zijn liefde, en bijgevolg kan hem ook de uitwerking van Mijn Liefde ten deel vallen. Mijn Kracht kan op hem overstromen en in het werken van de GEEST tot uitdrukking komen. Onbaatzuchtige naastenliefde zal altijd alleen die mens beoefenen die heer over de materie is geworden, en dan kan ook de Geest in hem werkzaam zijn. Daardoor stel IK Mij Zelf in innige verbinding met de mens omdat zijn Geest een deel is van MIJ. Beseft u, mensen nu wat u wint als u zich van de materie vrij maakt? Ziet u nu hoe onbelangrijk aardse goederen zijn als u, door ze prijs te geven, MIJ wint? Weinig geeft u op en oneindig veel ontvangt u terug: het kostbaarste wordt uw eigendom, Mijn Liefde, Die zich uitstort in uw hart en u 'n onmetelijke geestelijke rijkdom schenkt. De materie is u wel gegeven om uw wil te beproeven, maar u kunt haar aanwenden om zegenrijk bezig te zijn, u kunt daarmee veel nood lenigen en zodoende in liefde werkzaam zijn op aarde. Dan bezorgt de materie u geestelijke goederen omdat u er goede werken mee verricht, dan is ze in uw handen het middel om geestelijke schatten te vergaren, maar altijd dan als u zich van haar losmaakt, omdat de materie en geestlijke goederen nooit tezamen verworven kunnen worden zolang de mens zijn hart nog door de materie gevangen laat nemen.

Ze moet overwonnen worden en dat is uw opdracht op aarde, wilt u de Geestvonk in u laten ontwaken en daarmee ook de verbinding tot stand brengen met MIJ, wilt u MIJ het recht geven te wonen in uw hart. Dan echter hebt u alles gewonnen, dan werkt u alleen voor het geestelijke rijk, dan hebt u de aardse levensproef doorstaan. Want als IK eenmaal Mijn intrek in u genomen heb, verlaat IK u nooit meer. Dan bent u met Mijn GEEST vervuld en hebt recht op Mijn rijk dat niet van deze wereld is. Dan keert u terug in het VADERhuis, naar MIJ, van WIE u eens bent uitgegaan en DIE niet eerder rust tot u van HEM geworden bent voor eeuwig.

Amen

물질을 극복하는 일. 영을 깨어나게 하는 일.

물질 안에서 살고, 그의 생각으로 물질에 너무 많은 권세를 부여하는 사람은 물질과 완전히 대조되는 자신 안의 영을 깨달을 수 없다. 그러므로 자신 안의 영을 깨우기를 원하는 사람은 먼저 물질을 극복해야만 한다. 즉 그는 더 이상 물질의 노예가 아니라 물질의 주인이 되야만 한다. 물질이 더 이상 그를 다스려서는 안 되고, 그는 자신이 물질적인 재물을 고난을 겪는 이웃에게 나눠주는 일을 통해 이웃을 도우면서 쉽게 물질로부터 분리될 수 있게 돼야만 한다.

이런 이웃을 사랑하는 일이 자신 안의 영에게 생명을 주기 위해 필요하다. 왜냐면 그런 일을 통해 사람이 내 영이 그에게 역사할 수 있게 자신을 형성하고, 그 안의 영의 불씨가 그의 영원한 아버지 영인 나와 불가분의 관계에 있기 때문이다. 인간 안의 신적인 존재가 자신을 표현할 수 있으려면 이제 당연히 신적인 사람에게 표현해야만 한다. 왜냐면 신적인 존재와 온전하지 못한 존재와의 연결을 이루는 일은 불가능하기 때문이다. 그러나 사랑이 온전하지 못한 존재를 신적인 존재로 만든다. 사랑이 없으면 사람 안의 내 영이 알려줄 수 없다. 사람의 사랑은 이웃을 향한 행동으로 나타난다. 따라서 나를 향한 사랑을 증명하고 결과적으로 내 사랑의 표현을 받을 수 있고, 내 힘이 그에게 흘러갈 수 있고, 영의 역사로 나타날 수 있게 된다.

자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑은 단지 물질을 다스리게 된 사람이 행하게 될 것이고, 그러면 영이 그 안에서 역사할 수 있게 된다. 따라서 나 자신이 인간과 긴밀한 관계를 맺게 된다. 왜냐면 그의 영이 나의 일부분이기 때문이다. 너희는 이제 너희가 물질로부터 자유로워질 때 너희가 얻는 것을 깨닫느냐? 너희가 세상 물질을 희생하여 나를 얻는다면, 이 땅의 재물이 얼마나 헛된 것임을 깨닫느냐? 너희는 단지 적은 희생을 하고, 무한한 댓가를 돌려받고, 가장 귀한 것인, 너희 심장 안으로 부어지고 너희에게 측량할 수 없는 영적인 부를 주는 내 사랑이 너희의 재산이 된다.

너희의 의지를 시험하기 위해 물질이 너희에게 제공이 된다. 그러나 너희는 이 물질을 유익한 일을 위해 사용할 수 있다. 너희는 물질로 많은 비참함을 덜어줄 수 있다. 따라서 너희는 이 땅에서 사랑으로 일할 수 있고, 그러면 물질이 영적인 재물을 얻게 한다. 왜냐면 너희가 물질을 가지고 선한 일을 행하기 때문이다. 그러면 너희의 손에 있는 물질은 단지 영적 보물을 얻기 위한 수단이다. 그러나 이런 일은 너희가 물질을 포기할 때에 단지 가능한 일이다. 왜냐면 사람이 자신의 심장이 아직 물질에 포로가 되게 하는 동안에는, 그가 물질과 영적인 재물은 절대로 함께 얻을 수 없기 때문이다.

너희가 너희 안의 영의 불씨가 깨어나게 하기를 원한다면, 이로써 나와 연결을 이기를 원하면, 너희가 내가 너희 심장 안에 거할 수 있는 권리를 나에게 주기를 원한다면, 너희는 물질을 극복해야만 하고, 이 일이 너희의 이 땅의 과제이다. 그러면 너희는 모든 것을 얻은 것이고, 너희는 단지 영의 나라를 위해 일하고, 너희는 이 땅의 삶의 시험을 통과하게 된다. 왜냐면 내가 너희 안에 한번 거주하면, 내가 더 이상 너희를 떠나지 않을 것이기 때문이다. 그러면 너희는 내 영으로 충만하게 되고, 이 세상에 속하지 않는 내 나라의 후보자가 되고, 너희는 한때 너희가 생성된 아버지의 집으로 돌아가게 된다. 아버지는 너희가 영원히 자신의 소유가 될 때까지 쉬지 않는다.

아멘