Er is u geen lange termijn meer gegeven, dat zult u moeten weten. En u zult de korte tijd nog bewust moeten leven, opdat het voor u nog een tijd van genade is, waarin u zich zult kunnen voorbereiden en kracht zult kunnen verzamelen voor het komende dat uw hele kracht zal opeisen. Laat u niet misleiden door de schijnbare rust en de toestand van vrede, want van vandaag op morgen zal het veranderen, en vervuld van schrik ziet u het gedrag der mensen aan wie u bent overgeleverd. U zult een zo vlugge terugkeer van de voorbijgegane nood niet willen toegeven en vol ontzetting zult u het wereldgebeuren volgen. Maar geloof het, dat er voor u alleen maar één hulp bestaat, wanneer u zich tot die Ene wendt, die Heer is over alles, die u ook in de grootste nood in Zijn bescherming kan nemen en aan wie u zich zult moeten toevertrouwen, wilt u de zware, komende tijd het uithouden en standvastig blijven in de strijd die u om het heil van uw ziel zult moeten voeren.
Nog zult u veel kunnen bereiken, wanneer u de tijd van rust benut om uw geloof te sterken, Gods Woord in ontvangst te nemen en geestelijke rijkdom te verzamelen. Maar sneller dan u denkt, komt de grote nood over u die dreigt u te overweldigen als u niet de kracht van boven afsmeekt, waarvoor u sterk in het geloof zult moeten staan om in geest en in waarheid te kunnen bidden. U hebt te allen tijde de mogelijkheid met God in verbinding te treden en zult dit moeten benutten eer het te laat is. Want als de nood over u komt, zult u moeilijk de juiste gedachten kunnen vatten. Richt daarom nu nog uw blik omhoog, roep nog naar Hem die u zal horen in elke nood en u helpen wil en kan, als u maar vol vertrouwen tot Hem komt. Laat u ernstig aanmanen Hem niet te vergeten, opdat ook Hij u niet zal vergeten als u Hem nodig hebt en u op Zijn hulp bent aangewezen. De tijd is nog slechts kort. Benut hem daarom en verzamel kracht die God u overbrengt door Zijn Woord.
Amen
VertalerNot much more time is given to you.... you should know this and live the short time consciously so that it will still be a time of grace for you during which you can prepare yourselves and gather strength for the forthcoming event which will require all your strength. Don't let yourselves be deceived by the apparent calm and state of peace, for this will change overnight and the conduct of people at whose mercy you are will petrify you. You will not want to believe that the past hardship repeats itself so soon and follow the events in the world with horror; yet believe that you will only be helped if you turn to the One Who is Lord over everything, Who can protect you even from the greatest danger and to Whom you must entrust yourselves if you want to endure the coming time and remain steadfast in the battle which you must fight for the sake of your soul's salvation. You can still gain much if you make use of the period of rest in order to reinforce your faith, to accept God's Word and to accumulate spiritual wealth.... yet sooner than you think great adversity will threaten to overcome you if you don't appeal for strength from above, which requires strong faith from you in order to be able to pray in spirit and in truth. The opportunity to be able to enter into contact with God exists for you at all times, and you should use it before it is too late, for once you get into difficulties you will hardly be able to think straight. This is why you should turn your eyes upwards now and call upon the One Who hears you in every adversity and who wants to and can help you if only you turn to Him with complete trust. Be seriously admonished not to forget about Him so that He will not forget you when you need Him and depend on His help. There is only a little time left, therefore make use of it and gather strength, which God imparts to you through His Word....
Amen
Vertaler