U zult u steeds aan Mijn leiding kunnen toevertrouwen en u zult haar ook altijd bemerken, als u maar oplettend bent. U gaat geen enkele schrede alleen, zolang u MIJ niet uit uw gedachten ter zijde schuift, zolang u uw best doet met MIJ en voor MIJ te leven, zolang u er bewust naar streeft bij MIJ te komen. Zie daarom in elk gebeuren Mijn besturen, Mijn Hand en verlaat u op MIJ, want wie MIJ tot zijn Vertrouweling uitkiest, vindt in MIJ waarlijk de trouwste Vriend, de meest liefdevolle Bruidegom, de zorgzaamste VADER en Beschermer, DIE door niemand op aarde kan vervangen worden, DIE daarom ook door u bemind wil zijn, zoals HIJ u liefheeft. IK ga steeds naast u, zodra u MIJ eenmaal tot Leidsman hebt verkozen en IK leid u waarlijk juist als IK de zorg om u op ME heb genomen en alles zal zo op u afkomen dat het u helpt uw ziel positief te ontwikkelen.
Zou u dit geloof levend kunnen laten worden in u, dan zult u waarlijk in zorgeloosheid en vrede uw weg over de aarde gaan, want IK zorg voor u en heb alles voor u uitstekend geregeld. En alles dient u ten goede, zelfs nood en leed levert u voordeel voor uw ziel op, als u MIJ maar in uw hart draagt, dus d.m.v. gedachten met MIJ verbonden blijft en u MIJ niet zou willen verliezen. Want alleen deze wil maakt u dierbaar voor MIJ en wie eenmaal deze wil in zich heeft, zal MIJ eeuwig niet meer kwijt raken en IK zal bij hem zijn en voortdurend zal hij Mijn Liefde en zorg voelen. Nooit zal hij alleen en verlaten zijn, steeds zal hij in MIJ de Vertrouwde vinden, bij Wie hij steeds zijn hart kan uitstorten en Die steeds woorden van liefde en troost voor hem zal vinden en Die hem altijd met raad en daad terzijde staat.
Amen
VertalerSiempre podéis confiar en Mi guía, siempre la sentiréis también si tan sólo sois atentos. No daréis ni un solo paso, mientras que no Me eliminéis de vuestros pensamientos, mientras os esforzáis por vivir Conmigo y para Mí, mientras os esforzáis conscientemente hacia Mí. Así pues, reconoced en cada acontecimiento: Mi guía, Mi mano y encomendaos a Mí, porque quien Me elige como confidente, encontrará verdaderamente en Mí al Amigo más fiel, al Esposo más amoroso, al Padre más tierno y Protector, a Quien nadie en la Tierra puede sustituir, pero que por eso también quiere ser amado por vosotros como Él os ama.
Yo caminaré siempre a vuestro lado una vez que Me hayáis elegido como vuestro guía, y os guiaré verdaderamente de manera correcta una vez que Yo haya asumido el cuidado de vosotros, y todo se os acercará de tal manera que os ayudará a desarrollar vuestra alma hacia arriba. Si podéis lograr que esta fe cobra vida dentro de vosotros, entonces verdaderamente recorreréis vuestro camino terrenal sin preocupación y en paz, porque Yo Me cuido de vosotros y he arreglado todo para vosotros de la mejor manera posible. Y todo os sirve para vuestro bien, incluso las penalidades y los sufrimiento os traen un beneficio espiritual, si tan solo Me lleváis en vuestro corazón, permaneciendo así unidos a Mí en el pensamiento y no queriendo perderme.
Porque sólo esta voluntad os hace queridos y preciosos para Mí, y quien lleve esta voluntad dentro de sí, nunca más Me perderá; estaré cerca de él, y sentirá constantemente Mi amor y cuidado. Él nunca estará solo ni abandonado; siempre encontrará en Mí su confidente, con Quien siempre podrá comunicarse y Que siempre encontrará para él Palabras de amor y consuelo y Que siempre estará a su lado con consejos y acciones....
amén
Vertaler