Groot is de macht van hem die u te gronde wil richten. Hij schrikt voor geen middel terug en hangt zichzelf de mantel van de rechtvaardigheid om. Hij probeert uw gedachten in verwarring te brengen, zodat u niet meer in staat bent het juiste van het onjuiste te onderscheiden. Hij wil u omverwerpen, hij wil u ten val brengen, zodat u op de grond blijft liggen en niet meer overeind kunt komen.
En hij zal u op elke manier in het nauw brengen, maar het meest wanneer u Mij als doel kiest en de weg hebt betreden die naar Mij leidt. Dan ligt hij op elke kruising op de loer en wil u op dwaalwegen voeren. Hij komt onder het mom van vriend vertrouwelijk naar u toe, waarachter u niets verkeerds ziet, en hij tracht u door woorden en daden te winnen, die echter niet voortkomen uit liefde, maar slechts schijn zijn, waaraan u ten prooi zult moeten vallen.
Let daar op en houd u steeds alleen aan Mij vast, dan zal Ik niet nalaten u te waarschuwen en onzichtbaar naast u gaan. Ik zal u op de juiste weg brengen en u het gevoel van afschuw in het hart leggen als de verleider betrekkingen met u wil aanknopen onder de dekmantel van liefde. Als u zich losmaakt van de wereld, dan bent u maar aan weinig verzoekingen blootgesteld. Maar hij lokt u met de wereld en haar vreugden en hij heeft niet zelden succes.
Doe van alles afstand wat de wereld u biedt en zoek Mij, die u waarlijk goederen kan schenken die niet te vergelijken zijn met aardse goederen. Weet dat achter elke aardse vreugde een verleider op de loer ligt, die u van Mij weg wil dringen en u zijn kant wil laten kiezen en die er de vreugden van de wereld voor gebruikt om u te winnen. Zijn macht is groot, want er staan hem veel middelen ter beschikking, die succesvol zijn onder de mensen.
Maar Ik bied u alleen dit ene: Mijn liefde, die u wil helpen gelukzalig te worden. En deze liefde openbaart zich in het overbrengen van Mijn Woord, om welke reden u dus Mijn Woord als een geschenk van liefde zult moeten beschouwen, dat u nooit zult mogen geringschatten en waar u daarom altijd om zult moeten vragen en dat u zult moeten ontvangen als u uw geestelijke rijkdom wilt vergroten en dan ook sterk bent in de weerstand tegen de vijand van uw ziel.
Mijn Woord is een betrouwbaar wapen tegen de aanvaller, want stelt u Mijn Woord tegenover hem, dan verliest hij elke macht over u en ziet hij af van zijn voornemen u te winnen voor de hel. Doch steeds weer zal hij u benaderen en zijn kunsten op u uitproberen. En daarom: "waak en bid, opdat u niet in verzoeking komt".
Amen
VertalerGrande é o poder daquele que vos quer destruir. Ele não se afasta de quaisquer meios e envolve o manto da rectidão à sua volta, tenta confundir os seus pensamentos para que não seja mais capaz de distinguir o certo do errado. Ele quer derrubar-te, quer derrubar-te para que fiques deitado no chão e já não te possas levantar. E irá assediar-vos de todas as maneiras, mas sobretudo quando Me tiverem escolhido como vosso objectivo e tiverem tomado o caminho que conduz a Mim. Então ele espreitará em cada encruzilhada e quererá desviá-lo. Ele aproxima-se de si sob a máscara de um amigo por detrás do qual não vê falsidade, e tenta conquistá-lo através de palavras e actos que, no entanto, não surgem do amor, mas são apenas aparências às quais deve cair presa. Presta atenção a isto e mantém-te sempre comigo, então não deixarei de te avisar e caminhar invisivelmente ao teu lado, puxar-te-ei para o caminho certo e porei o sentimento de repugnância no teu coração se o enganador se aproximar de ti sob o disfarce do amor. Afastem-se do mundo e só ficareis expostos a algumas tentações, mas ele atrai-vos com o mundo e os seus prazeres e não é raro que tenha êxito. Desiste de tudo o que o mundo te oferece e procura-Me, Quem pode verdadeiramente dar-te bens que são incomparáveis aos bens terrenos. Saiba que por detrás de cada alegria terrena esconde-se o tentador que o quer expulsar de Mim e virar-se para si e que usa os prazeres do mundo para o conquistar. O seu poder é grande, pois tem muitos meios à sua disposição que são bem sucedidos com as pessoas. Mas só lhe ofereço uma coisa.... O meu amor que quer ajudar-vos a alcançar a beatitude. E este amor expressa-se na transmissão da Minha Palavra, e é por isso que deve considerar a Minha Palavra como um presente de amor que nunca deve ser subestimado e que, por isso, deve solicitar e receber em qualquer altura se quiser aumentar a sua riqueza espiritual e depois também ser forte na sua resistência contra o inimigo da sua alma. A Minha Palavra é uma arma segura contra o atacante, pois se se opuser a ele com a Minha Palavra ele perderá todo o poder sobre si e desistirá do seu plano de o ganhar para o inferno. Mas uma e outra vez ele aproximar-se-á de vós e tentará as suas artes sobre vós e por isso "vigiai e rezai para que não caiais em tentação"._>Ámen
Vertaler