• Terug

De gebrekkige toestand van de mens beantwoordt aan zijn wil

De wetenschap dat IK u het aardse leven gaf, is geen reden om aan te nemen dat u door MIJ in deze gebrekkige toestand bent geplaatst waarmee u nu op aarde te maken hebt. U allen bent nu zo gevormd zoals uw wil, d.w.z. niet zo, zoals uw wil in de staat als mens nu is, maar zo, zoals uw wil voor de belichaming als mens geaard was.

IK heb u de mogelijkheid gegeven - ondanks dat uw wil niet positief gericht was - toch op een zekere trede van de ontwikkeling omhoog aan te komen, doordat IK uw wil kluisterde, doordat u tengevolge van de "wet van je moet" dienend werkzaam kon zijn - en hiermee de ontzaglijke verwijdering tot MIJ verkleind werd. Toen gaf IK uw wil, die echter toch verschillend geaard is bij ieder afzonderlijk al naar gelang zijn innerlijke weerstand tegen MIJ, weer de vrijheid.

En aan deze wil beantwoordend, bent u, mensen gevormd, d.w.z. verschillend voorzien van lichamelijke bekwaamheden, karaktereigenschappen en gevoelens, opdat u de best mogelijke gelegenheid hebt tijdens het aardse leven tot voltooiing te komen. En deze mogelijkheid staat ieder mens open: als volkomen wezen, aan het einde van zijn aardse leven, het geestelijke rijk binnen te gaan.

Dus gaf niet IK u de fouten en zwakheden, integendeel, u zelf bracht ze in uw veranderde liefde mee, daar u anders direct alle fouten zou kunnen afleggen als uw liefde niet verkeerd gericht zou zijn. U allen denkt er te weinig aan dat u een vrije wil bezit en dat deze wil aanleiding is voor uw belichaming op aarde. In vrijheid van wil hebben de wezens - die u nu bent, eens gezondigd en in vrijheid van wil moeten ze nu hun zonden inzien en ze weer goed maken door bewust op MIJ aan te sturen tegen WIE ze eens gezondigd hebben.

U, mensen op aarde hebt nu bijna het doel bereikt, want u bent al aanzienlijk dicht bij de staat die eens uw bestemming was voor u afviel van MIJ. Maar uw wil bepaalt het uiteindelijke resultaat. U moet zelf proberen alle fouten en zwakheden, slechte gewoonten en begeerten meester te worden en daartoe ontbreekt het u niet aan mogelijkheden hulp te krijgen, aan genade en kracht van boven. Maar als u zo van uzelf houdt, zoals u van aard bent, dan zult u nooit het laatste doel bereiken.

Daarom, bezie uzelf en probeer uzelf te veranderen, want eens moet u verantwoorden hoe u de korte tijd van uw leven hebt benut. Mijn Liefde biedt u elke mogelijkheid om u te voltooien - Ze eerbiedigt echter de vrijheid van uw wil.

Amen

Lo stato imperfetto dell’uomo corrisponde alla sua volontà

Il sapere che vi ho dato la vita terrena, non autorizza alla supposizione, che siete stati messi anche da Me nello stato imperfetto che ora vi dà da fare sulla Terra. Voi tutti siete ora formati come la vostra volontà, cioè, non com’è la vostra volontà nello stato da uomo ora, ma così, come era costituita la vostra volontà prima dell’incorporazione da uomo. Vi ho dato la possibilità, malgrado la vostra volontà non orientata in Alto, di giungere comunque su un certo grado dello sviluppo verso l’Alto, mentre ho legato la vostra volontà, mentre vi potevate attivare servendo nella Legge dell’obbligo, e così l’immensa distanza da Me veniva diminuita. Allora ho di nuovo resa libera la vostra volontà, che però è costituita differente in ogni singolo, secondo la sua opposizione interiore contro di Me. E rispetto a questa vostra volontà voi uomini siete ora formati, cioè, diversamente equipaggiati con facoltà corporee, particolarità di carattere e sensazioni, affinché abbiate la massima occasione, di maturare nella vita terrena. E questa possibilità è aperta ad ogni uomo: di entrare alla fine della sua vita corporea nel Regno spirituale. Quindi non vi ho dato gli errori e le debolezze, ma voi stessi li avete portati con voi nel vostro amore invertito, altrimenti voi potreste deporre tutti gli errori, se il vostro amore non fosse orientato erroneamente. Voi tutti pensate troppo poco, che possedete una libera volontà e che questa volontà è causa per la vostra incorporazione sulla Terra. Nella libertà della volontà l’essenziale, che ora siete voi, ha peccato una volta, e nella libertà della volontà deve riconoscere i suoi peccati e di nuovo riparare mediante un cosciente tendere verso Me, contro il Quale ha peccato. Voi uomini sulla Terra avete ora raggiunto la meta, perché siete già molto vicini allo stato, che era una volta la vostra sorte prima della caduta da Me. Voi stessi dovete cercare di diventare padroni di tutti gli errori, debolezze, vizi e brame, e per questo non vi mancano delle possibilità ausiliarie, di Grazia e Forza dall’Alto. Ma se amate voi stessi come siete fatti, allora non raggiungerete mai l’ultima meta. Perciò riconoscetevi e cercate di cambiare, perché una volta dovete rendere conto, come avete utilizzato il breve tempo della vita terrena. Il Mio Amore vi offre ogni possibilità per la maturazione, ma rispetta la libertà della vostra volontà.

Amen