• Terug

Hemel en hel

Wie zich aan Mij geeft, laat Ik eeuwig niet meer vallen. Maar wie volhardt weerstand te bieden tegen Mij, bevindt zich in groot gevaar de kracht van mijn liefde te moeten ontberen en in zijn oersubstantie te verharden, een uitermate kwellende toestand die Ik graag wil voorkomen. Deze waarheid nu, die vanaf het begin voor de mensen niet geheim werd gehouden, heeft het begrip "hemel en hel" doen ontstaan, een gelukzalige en een ongelukkige toestand, die in de voorstelling van de mens ruimtelijk begrensd is, tot tenslotte de eigenlijke waarheid - de toestand - in de voorstelling van de mensen afnam en alleen nog de plaats bleef bestaan die door de fantasie in alle kleuren werd afgeschilderd en er daardoor voor veel verkeerde gedachten een plaats werd ingeruimd, zodat de waarheid geheel misvormd is en de mens niet meer weet wat eigenlijk hemel en hel betekent.

Leven en dood zijn hemel en hel. Vlijtige, gelukkigmakende bezigheid in het stralendse licht is leven; krachteloosheid, onmacht en diepste duisternis is dood. En elke toestand kan voortdurend hoger of lager worden, toe- of afnemen, tot het hoogste doel bereikt is, gelukzalige samensmelting met Mij, óf het neerstorten in de diepste diepten, een eindeloos verre verwijdering van Mij. Onvoorstelbaar is de gelukzaligheid, onvoorstelbaar de kwelling en het leed der verdoemden die eeuwigheden smachten en geen kracht meer hebben zich te verlossen. Deze zielen zult u moeten gedenken.

Verkeerd is de leer dat er geen verlossing meer uit de hel bestaat, dat deze zielen voor eeuwig door Mij zijn verdoemd. Niet Ik verdoem hen, maar zij zelf hebben de verdoemenis gekozen. Niet Ik stort hen in de diepte, maar zij zelf hebben op de diepste afgrond aangestuurd. Maar mijn liefde zal niets voor eeuwig in deze verre verwijdering laten en daarom bestaat er ook een verlossing uit de hel, omdat Ik ook voor deze wezens ben gestorven aan het kruis en hun schuld op Mij nam omdat mijn liefde groter is dan mijn toorn, dan mijn gerechtigheid. Ook de hel zal haar laatste slachtoffer moeten loslaten. Dat wil zeggen: ook de meest vaste materie zal eens worden opgelost en het geestelijke daarin zal vrij worden met het doel op te klimmen naar het leven. Want de hel, zoals u mensen die zich voorstelt, bestaat niet als een eeuwig brandende vuurhaard, ze is geen plaats die de verdoemden bevat. De hel is een toestand waarvan de kwellingen niet te beschrijven zijn, een toestand die op aarde daarmee begint dat mensen Mij niet erkennen, dus met Mij breken en zonder de kracht van mijn liefde blijven. Ze leven dan wel nog het lichamelijke leven zonder Mij en ervaren de krachteloze toestand die de verwijdering van Mij met zich mee brengt nog niet als kwelling, doch zodra het lichamelijke leven ten einde is, beginnen de kwellingen: het bewustzijn totaal geen kracht meer te hebben en er toch te zijn.

In het begin is er nog de mogelijkheid, in het hiernamaals de weerstand op te geven als de ziel gehoor schenkt aan de denkbeelden van wetende wezens. Maar slechts zelden worden deze mogelijkheden benut en de ziel zinkt steeds dieper en de verwijdering van Mij wordt steeds groter. De krachteloosheid neemt toe tot uiteindelijke verharding, tot de hernieuwde kluistering in de meest vaste materie. Dan is er een eindeloos lange ontwikkelingsperiode voorbijgegaan, zonder resultaat voor het eertijds in de materie gekluisterde en nu vrije geestelijke, dat als mens uit eigen aandrang ernaar moet streven vrij van elke materiële keten te worden. Dat het nu gefaald heeft, is zijn vrije wil, want Ik laat het waarlijk niet ontbreken aan rechtstreekse aanmaningen en waarschuwingen. Maar de hel heeft een veel grotere aantrekkingskracht dan de hemel en de mens streeft met de grootste ijver toch weer naar de materie die de ziel allang had overwonnen. En die is nu ook zijn lot: ze wordt weer het omhulsel van het geestelijke dat bij zijn laatste wilsproef faalde.

De hel heeft haar poorten wijd geopend en vrijwillig gaan talloze zielen door deze poorten, de duisternis in. De hel zal triomferen. Dat wil zeggen: haar vorst heeft getalsmatig veel succes. Echter, Ik ontwring hem al deze zielen die Ik weer invoeg in de nieuwe schepping en Ik ontneem mijn tegenstander elke macht over dit wezenlijke doordat Ik hem eveneens midden in de aarde kluister. Dat wil zeggen: het meest vaste omhulsel wordt hem als keten gegeven, die hij niet eerder kan verlaten dan dat hij door de wil der mensen weer aan de macht komt, doordat de mensen weer materiële goederen begeren en zich meer en meer van Mij verwijderen. Dan strijdt hij weer om de zielen en deze strijd is toegelaten, opdat de zielen zich waarmaken en kiezen voor Mij of voor hem, want zonder juiste beslissing kan geen mens zalig worden.

Amen

Heaven and hell....

I will not let anyone who gives himself to Me as My Own fall ever again. But anyone who remains in opposition to Me is in great danger of losing the strength of My love completely and becoming hardened in his fundamental substance, an extremely agonising condition which I would like to prevent. This truth, which has not been concealed from humanity from the start, resulted in the concept of 'heaven and hell', of a blissful and a wretched condition, which in people's imagination is a limited space, until ultimately the real truth.... the condition.... became less important in their imagination and only the place remained, visualised by fantasy in every conceivable way. This gave way to many misguided thoughts so that the truth is now completely distorted and the human being no longer has any knowledge of what heaven and hell really mean.

Life and death are heaven and hell.... Busy, joyful activity in the most brightly radiating light is life.... Weakness, helplessness and deepest darkness are death.... And every condition can continually increase in both directions until the final aim, blissful union with Me or deepest descent, infinite distance from Me, has been reached.... Inconceivable is the bliss of the former, inconceivable is also the torment and suffering of the condemned, who languish for eternities and have no strength for redemption. It is these souls you should consider....

It is a misguided teaching that there is no salvation from hell, that these souls are eternally condemned by Me.... It is not I Who condemns them but they themselves who have chosen damnation, not I Who pushed them into the abyss, but they themselves aimed towards the deepest point. However, My love leaves nothing so far away forever and therefore there is even salvation from hell, since I died on the cross for these beings too and accepted their guilt, because My love is greater than My wrath, than My justice. Even hell will have to let go of its last victims, i.e. even the hardest matter will be disintegrated one day, freeing the spirits within for the purpose of ascending to life.... Because hell, as you humans imagine, does not consist of an eternally blazing source of fire, it is not a place which contains the condemned. Hell is an indescribably agonizing condition, a condition which starts on earth when people do not acknowledge Me, hence they disassociate themselves from Me and remain without the strength of My love. They certainly continue to live their physical life without Me and as yet do not feel the weak condition, which their distance from Me entails, as torment, but as soon as their bodily life is over the agony starts: the consciousness to be completely without strength and yet to exist....

It is still possible at first to let go of the resistance if the soul listens to the advice of knowing beings, but these opportunities are rarely valued and the soul descends ever deeper, the distance to Me gets ever greater and the weakness increases until the final hardening takes place.... the new banishment into most solid matter.... Then an infinitely long developmental period will have passed unsuccessfully for the spiritual substance which was once bound in matter and then set free as a human being in order to voluntarily strive for shedding every physical restraint. That it has failed is his free will because I truly do not withhold direct admonishments and warnings. But hell has a far greater attraction than heaven.... and the human being strives with utmost zeal towards matter again which the soul had long overcome. And therefore it is also his fate.... matter will once again be the shell for the spiritual substance which had failed its final test of will.

Hell has opened its gates wide, and countless souls will enter the darkness voluntarily.... Hell will triumph, i.e. its prince will have, as far as numbers are concerned, great success, but I will extort all these souls from him by placing them into the new creation again, and at the same time remove My adversary's every power over these beings by banishing him into the center of earth.... that is, he will be given the hardest cover as a constraint, which he will be unable to leave again until the will of humans gives him power once more, by people desiring material goods and increasingly distancing themselves from Me again. Then he will fight for the souls again and this contest will be permitted so that the souls can prove themselves by choosing between Me and him, because without the right decision no person can achieve blissfulness....

Amen