• Terug

Het opgeven van de wereld - Aardse plichtsvervulling en Zegen Gods ....

Wat heeft de wereld jullie te bieden? Goed beschouwd, zijn het slechts zaken, die voor korte tijd jullie leven op aarde verfraaien, maar die niet van blijvende waarde zijn. En wanneer jullie daar tegenover stellen, dat iedere dag jullie van deze aarde kan wegroepen, werken jullie, werelds gezien, slechts voor één dag, want morgen kan het al jullie laatste dag zijn. Maar ook een lang mensenleven staat niet in verhouding tot de eeuwigheid, en het is dwaas, zich slechts voor deze beperkte tijd te verzorgen, en niet te denken aan de eeuwigheid.

Houden jullie je echter eenmaal bezig met de gedachte aan het leven na de dood, dan zien jullie pas in, welk schijnbezit jullie najagen, en dan zullen jullie het geestelijk streven begrijpen van hen, die de aarde niet als doel op zichzelf, maar als middel tot het doel hebben herkend. En dan zullen ook jullie streven naar de waarheid, naar inzicht en naar Mij, Die jullie dit alles geven kan.

Maar één ding mogen jullie niet nalaten, Mij als Helper en Raadgever aan te roepen, dat Ik Mij over jullie ontferm en jullie voortaan leid op de levensweg, dat jullie voor Mij kiezen en om Mijnentwil de wereld opgeven, d.w.z. geen grote verwachtingen koesteren op een leven in uiterlijke behaaglijkheid, maar een diep innerlijk leven leiden met Mij, los van de wereld. Deze scheiding is beslist nodig, zoals het ook nodig is, dat jullie kennis nemen van de zuivere waarheid, die jullie, van buitenaf, niet door de werelds ingestelde mensen aangeboden kan worden. Vertrouwen jullie je aan Mij toe, dan ga Ik met jullie en effen Ik ook de weg voor het werk op aarde, want niemand zal schade ondervinden, die voor Mij en Mijn Rijk arbeidt.

Jullie moeten weliswaar jullie plicht vervullen, d.w.z. de plaats innemen, die jullie toebedeeld is, maar wie anders dan Ik zegent jullie werk op aarde? Jullie kunnen niet zelf het succes afdwingen, en als Mijn wil daartegen is, kunnen jullie niets doen, hoewel jullie moeite doen en onafgebroken werkzaam zijn. Omgekeerd echter kan Ik jullie arbeid bevorderen en jullie helpen met de uitvoering. Daarentegen verlang Ik, dat jullie je wenden tot Mijn - jullie van boven geschonken - gave, dat jullie die je volledige aandacht schenken en voor haar verspreiding zorgdragen. Dan kunnen jullie volledig zorgeloos leven, want Ik neem alle zorgen van jullie over.

Vervul eerst jullie geestelijke arbeid, en alles wat jullie op aarde ondernemen, om de t.b.v. op aarde jullie toegewezen taak te vervullen, zal gezegend zijn. Want Ik verrijk jullie waarachtig beter dan de ondermaanse wereld Maar ik houd vast aan mijn voorwaarden, die ik eraan gekoppeld heb, dat Ik als Vader jullie, Mijn kinderen, alles doe toekomen wat jullie geestelijk en lichamelijk nodig hebben.

Amen

Le renoncement au monde – l'accomplissement du devoir terrestre et la Bénédiction de Dieu

Que vous offre le monde ? Si vous le considérez bien, ce sont seulement des choses qui vous rendent plus beau le bref temps de la vie terrestre, mais qui n'ont pas une valeur durable. Et si vous considérez que chaque jour vous pouvez être rappelé de cette Terre, pourvoyez d’un point de vue terrestre seulement pour un jour, parce que le jour de demain peut déjà être le dernier. Et même une longue vie terrestre n'a aucune comparaison face à l'Éternité et il est idiot de pourvoir seulement pour ce temps limité et de ne pas penser à l'Éternité. Mais si vous vous occupez avec la pensée de la vie après la mort, seulement alors vous reconnaissez quels biens apparents vous poursuivez et alors vous comprendrez davantage la tendance spirituelle de ne pas avoir reconnu la Terre comme un but en lui-même, mais comme un moyen pour un but. Alors vous tendrez aussi vers la Vérité, vers la connaissance et vers Moi, parce que Je peux vous procurer tout cela. Mais il y a une chose que vous ne devez pas négliger, c’est de M’invoquer comme Assistant et Conseiller, pour que Je prenne soin de vous et que Je vous guide sur le chemin de la vie, pour que vous Me choisissiez et que vous renonciez au monde pour Moi, c'est-à-dire que vous ne mettiez pas de grands espoirs sur la vie dans le bien-être extérieur, mais que vous meniez une vie intérieure avec Moi, détachés du monde. Cette séparation est d'urgence nécessaire, comme il est aussi nécessaire que vous preniez connaissance de la pure Vérité qui ne peut pas vous être offerte en venant du dehors, au travers des hommes du monde. Si vous vous recommandez à Moi, Je cheminerai auprès de vous et Je vous aplanirai aussi le travail terrestre, parce que celui qui travaille pour Moi et Mon Royaume ne doit subir aucun dommage. Vous devez certes vous acquitter de votre devoir, c'est-à-dire occuper la place qui vous a été assignée, mais qui bénira ce travail terrestre, si Je ne le fais pas ? Vous ne pouvez pas vous conquérir du succès par vous-mêmes si Ma Volonté est contraire, vous ne pouvez rien faire, même si vous vous fatiguez continuellement. Cependant Je peux faciliter votre travail et vous aider dans son exécution. Mais J’exige en échange, que vous preniez en compte Mes Dons qui sont donnés d'en haut, que vous leur donniez une pleine considération et pourvoyiez à leur diffusion. Alors vous pouvez vivre totalement sans préoccupation, parce que Je Me charge pour vous de chaque mesure. Exécutez d'abord votre travail spirituel et tout ce que vous entreprenez du point de vue terrestre pour vous acquitter de la tâche qui vous est assignée sur la Terre sera béni, parce que Je vous pourvois vraiment mieux que le monde terrestre. Mais Je ne change pas Mes Conditions que J’ai liées à cela, à savoir que Je vous pourvois en tant que Père, comme Mon fils, avec de tout ce dont vous avez besoin spirituellement et physiquement.

Amen