Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Kracht van het Woord voor het einde - Nood

Drink uit de Bron des levens. Verkwik u met het Brood des hemels en neem dus de Kracht uit Mij in ontvangst, die u dringend nodig zult hebben in de komende tijd. Want het is een grote actie, waarmee Ik de laatste fase op deze aarde inleid. Het is iets zo geweldigs, dat u volop weerstand zult moeten hebben, wilt u de situatie meester blijven. Ik heb de tijd vastgesteld sinds eeuwigheid. Hij is vervuld. De mensheid is op het geestelijke dieptepunt beland, dat het einde vereist van deze aarde.

En daarom bereid Ik u voor, dat u dit einde meemaakt in een zielstoestand, die in overeenstemming is met Mijn Wil en u het binnengaan in het lichtrijk verzekert. De weinige mensen, die ernaar streven bij Mij te komen, wil Ik behoeden voor geestelijke ondergang. Ik wil niet, dat ze in deze moeilijke tijd bezwijken, dat ze aan Mij twijfelen en hun geloof helemaal verliezen door de grote nood, als ze er geen verklaring voor hebben.

Want geen mens zou zalig worden, als Ik niet door Mijn Woord met hen in verbinding wilde blijven en hun het weten wilde overbrengen, over wat gaat komen. Want het ongeloof is bijzonder groot en ondanks Mijn ophelderend Woord is het al voor de gelovigen moeilijk stand te houden in de komende tijd. Maar Mijn Woord zal u te allen tijde kracht geven. Bij Mijn Woord zult u voortdurend de steun vinden, die u houvast geeft wanneer de nood zwaar op u drukt. Mijn Woord zal het voedsel zijn voor uw ziel en door Mijn Woord weet u ook, dat u wordt geholpen in elke aardse en geestelijke nood. En met dit vertrouwen wil Ik u behoeden, tot aan het einde.

Wat er ook mag gebeuren, alles zal snel voorbijgaan. Het zal een tijd zijn vol verwarring, dat u geen aards tijdsbesef meer hebt. En als u zich maar steeds aan Mijn Woord houdt en daar voortdurend kracht uit put, zal de eindtijd geen schade aan uw ziel opleveren, maar u zult rijper worden. En met toenemende rijpheid van uw ziel zult u de aardse nood steeds minder voelen, tot het einde er is, dat u aards en geestelijk redding brengt.

Maar steeds vermaan Ik u de verbinding met Mij in stand te houden, als u niet zwak wilt worden. Want van Mij gaat alle Kracht uit. In Mij vindt u een trouwe Helper, Die u bijstaat, Die u niet zal verlaten, aan Wie u zich zonder bezwaar zult kunnen toevertrouwen en Die alleen uw nood kan verminderen en afwenden en het ook doet, als u Hem daar gelovig om vraagt. En zodra u Mij tot u laat spreken, zodra u luistert naar Mijn Stem in u of Mijn Woord anders in ontvangst neemt, zult u vervuld zijn van kracht en zult u Mijn aanwezigheid voelen, want Ik ben Zelf in het Woord bij u. En waar Ik ben zal elke nood draaglijk zijn. Maar Ik zal bij u blijven tot aan het einde, zoals Ik het u heb beloofd.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Poder da palavra antes do fim.... Não....

Bebam da fonte da vida, refresquem-se com o pão do céu e assim recebam de Mim a força de que precisarão urgentemente nos próximos tempos. Porque é uma grande acção com a qual inicio a última fase nesta terra, é algo tão poderoso que deve estar cheio de resiliência se quiser permanecer no controlo da situação. Fixei o tempo desde a eternidade.... é cumprido.... A humanidade atingiu o ponto baixo espiritual que causa o fim desta terra, e por isso preparo-vos para experimentar este fim num estado de alma que corresponde à Minha vontade e assegura a vossa entrada no reino da luz. Quero proteger as poucas pessoas que se esforçam por Mim do declínio espiritual, não quero que sucumbam às dificuldades da época, que duvidem de Mim e que percam completamente a sua fé devido à grande adversidade se não tiverem explicação para isso. Pois nenhum ser humano seria abençoado se eu não quisesse permanecer em contacto com eles através da Minha Palavra e transmitir-lhes o conhecimento sobre o que está prestes a acontecer. Pois a descrença é muito maior, e apesar da Minha Palavra esclarecedora já é difícil para os crentes permanecerem firmes nos próximos tempos. No entanto, a Minha Palavra dar-lhe-á sempre força, encontrará constantemente o apoio na Minha Palavra que lhe dá estabilidade quando a adversidade pesa sobre si. A Minha Palavra será para vós um alimento espiritual, e através da Minha Palavra sabereis também que sereis ajudados em todas as adversidades terrenas e espirituais. E quero manter-vos nesta confiança até ao fim.... O que quer que venha, tudo passará rapidamente, será um tempo cheio de excitação em que deixará de ter uma estimativa terrena do tempo, e se apenas se mantiver fiel à Minha Palavra e dela retirar constantemente força, o tempo final não lhe causará qualquer dano espiritual, mas amadurecerá e com a maturidade crescente da alma sentirá cada vez menos a adversidade terrena até que o fim esteja lá, o que lhe trará a salvação terrena e espiritual. Só vos aconselho a manterem a ligação comigo se não quiserem ficar fracos. Pois toda a força emana de Mim, em Mim encontrareis um fiel ajudante, um apoio em quem não se pode confiar, a Quem vos podeis confiar sem hesitação e que só a Ele pode reduzir e evitar a vossa adversidade e também o faz, se Lhe apelardes fielmente. E assim que Me deixares falar contigo, assim que ouvires a Minha voz dentro de ti ou receberes a Minha Palavra de outra forma, ficarás cheio de força e sentirás a Minha presença, pois Eu Mesmo Estou contigo na Palavra, e onde Eu Sou todas as adversidades serão suportáveis. Mas ficarei convosco até ao fim, como vos prometi...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL