Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Kracht van het Woord voor het einde - Nood

Drink uit de Bron des levens. Verkwik u met het Brood des hemels en neem dus de Kracht uit Mij in ontvangst, die u dringend nodig zult hebben in de komende tijd. Want het is een grote actie, waarmee Ik de laatste fase op deze aarde inleid. Het is iets zo geweldigs, dat u volop weerstand zult moeten hebben, wilt u de situatie meester blijven. Ik heb de tijd vastgesteld sinds eeuwigheid. Hij is vervuld. De mensheid is op het geestelijke dieptepunt beland, dat het einde vereist van deze aarde.

En daarom bereid Ik u voor, dat u dit einde meemaakt in een zielstoestand, die in overeenstemming is met Mijn Wil en u het binnengaan in het lichtrijk verzekert. De weinige mensen, die ernaar streven bij Mij te komen, wil Ik behoeden voor geestelijke ondergang. Ik wil niet, dat ze in deze moeilijke tijd bezwijken, dat ze aan Mij twijfelen en hun geloof helemaal verliezen door de grote nood, als ze er geen verklaring voor hebben.

Want geen mens zou zalig worden, als Ik niet door Mijn Woord met hen in verbinding wilde blijven en hun het weten wilde overbrengen, over wat gaat komen. Want het ongeloof is bijzonder groot en ondanks Mijn ophelderend Woord is het al voor de gelovigen moeilijk stand te houden in de komende tijd. Maar Mijn Woord zal u te allen tijde kracht geven. Bij Mijn Woord zult u voortdurend de steun vinden, die u houvast geeft wanneer de nood zwaar op u drukt. Mijn Woord zal het voedsel zijn voor uw ziel en door Mijn Woord weet u ook, dat u wordt geholpen in elke aardse en geestelijke nood. En met dit vertrouwen wil Ik u behoeden, tot aan het einde.

Wat er ook mag gebeuren, alles zal snel voorbijgaan. Het zal een tijd zijn vol verwarring, dat u geen aards tijdsbesef meer hebt. En als u zich maar steeds aan Mijn Woord houdt en daar voortdurend kracht uit put, zal de eindtijd geen schade aan uw ziel opleveren, maar u zult rijper worden. En met toenemende rijpheid van uw ziel zult u de aardse nood steeds minder voelen, tot het einde er is, dat u aards en geestelijk redding brengt.

Maar steeds vermaan Ik u de verbinding met Mij in stand te houden, als u niet zwak wilt worden. Want van Mij gaat alle Kracht uit. In Mij vindt u een trouwe Helper, Die u bijstaat, Die u niet zal verlaten, aan Wie u zich zonder bezwaar zult kunnen toevertrouwen en Die alleen uw nood kan verminderen en afwenden en het ook doet, als u Hem daar gelovig om vraagt. En zodra u Mij tot u laat spreken, zodra u luistert naar Mijn Stem in u of Mijn Woord anders in ontvangst neemt, zult u vervuld zijn van kracht en zult u Mijn aanwezigheid voelen, want Ik ben Zelf in het Woord bij u. En waar Ik ben zal elke nood draaglijk zijn. Maar Ik zal bij u blijven tot aan het einde, zoals Ik het u heb beloofd.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Power of the word before the end.... need....

Drink from the source of life, refresh yourselves with the bread of heaven and thus receive the strength from Me which you will urgently need in the coming time. For it is a great action with which I initiate the last phase on this earth, it is something so powerful that you must be full of resilience if you want to remain in control of the situation. I have set the time since eternity.... it is fulfilled.... Humanity has reached the spiritual low which causes the end of this earth, and therefore I prepare you to experience this end in a state of soul which corresponds to My will and ensures your entry into the kingdom of light. I want to protect the few people who strive towards Me from spiritual decline, I don't want them to succumb to the hardship of the time, that they doubt Me and completely lose their faith due to the great adversity if they have no explanation for it. For no human being would be blessed if I did not want to stay in contact with them through My word and impart to them the knowledge about what is about to happen. For unbelief is far greater, and despite My enlightening word it is already difficult for the believers to stand firm in the coming time. Yet My word will give you strength at all times, you will constantly find the support in My word which gives you stability when adversity weighs heavily upon you. My word will be spiritual nourishment for you, and through My word you will also know that you will be helped in every earthly and spiritual adversity. And I want to keep you in this confidence until the end.... Whatever may come, it will all pass quickly, it will be a time full of excitement that you will no longer have an earthly estimate of time, and if you only ever keep to My word and constantly draw strength from it, the end time will not cause you any spiritual damage but you will mature and with increasing maturity of soul feel the earthly adversity less and less until the end is there, which will bring you earthly and spiritual salvation. I only ever admonish you to maintain the connection with Me if you don't want to become weak. For all strength emanates from Me, in Me you will find a faithful helper, a support Who cannot abandon you, to Whom you can entrust yourselves without hesitation and Who alone can reduce and avert your adversity and also does so if you faithfully appeal to Him for it. And as soon as you let Me speak to you, as soon as you listen to My voice within you or receive My word in another way, you will be filled with strength and feel My presence, for I Myself am with you in the word, and where I am every adversity will be bearable. But I will remain with you until the end, as I have promised you....

Amen

Vertaler
Vertaald door: Doris Boekers