Een grote onrust zal zich van de mensen meester maken, kort voordat Ik Me openbaar door de natuur. Want het gebeuren zal zichzelf aankondigen op een manier dat mensen en dieren opgewonden zijn en innerlijk merken dat er in de natuur iets staat te gebeuren. Het gedrag van de dieren zal bijzonder opvallend zijn, ze zullen trachten te vluchten in een bepaalde richting en plotseling weer terugkeren, als door een onzichtbare macht gedreven. En dit gedrag heeft ook een angstwekkende uitwerking op de mensen, die daardoor beseffen dat er iets op komst is wat ze niet tegen kunnen houden.
En zo is alles in bange afwachting van wat komende is. En deze tijd moet u, mijn dienaren op aarde, ijverig benutten. Want het is nog maar een korte tijd van genade waarin uw spreken nog gehoor wordt geschonken omdat men voor zichzelf een verklaring zoekt voor het ongewone gevoel van mens en dier. Maak hen dan opmerkzaam op mijn woord, bereid ze voor op mijn verschijnen en wijs hen op Mij, dat ze tot Mij hun toevlucht nemen als het uur is gekomen waarin Ik Me openbaar. En verbind dan ook u zich in gedachten met Mij, opdat u sterk mag zijn en een steun zult kunnen zijn voor hen die ongelovig zijn of zwak van geloof.
U zelf zult u moeten waarmaken en u zult het ook kunnen als u tevoren al tot Mij roept en in de uren van grootste nood. Ik maak u tevoren attent op de voortekenen, Ik zal u gelegenheid geven uw omgeving gade te slaan en u zult zien dat alles zo komt zoals Ik het u heb voorspeld, dat er een beklemming en onrust op de mensen zal drukken waar u de oorzaak van kent en waarom u ook met succes zult kunnen spreken waar het nodig is. En weer zult u ondervinden dat de mens die in liefde leeft u geloof schenkt, terwijl de liefdeloze mens wel naar u luistert maar er voor zichzelf geen nuttig gebruik van maakt. Tot het ogenblik is gekomen waarop Ik mijn stem van boven zal laten weerklinken. En het zal een razen en bruisen zijn, waarbij niemand meer op de ander let maar alleen om zijn eigen leven bezorgd zal zijn. Iedereen zal proberen te vluchten en uit alle richtingen hetzelfde donderen en daveren vernemen en al naar gelang zijn instelling tegenover Mij zal de handeling zich op hem uitwerken. Hij zal blijven leven of door de natuurcatastrofe worden weggerukt, zoals mijn wijsheid het heeft voorzien en bepaald sinds eeuwigheid.
En ofschoon het ook schijnbaar rustig is en er nog geen voortekenen kenbaar zijn, denk niet, dat u er veilig voor bent. Want onherroepelijk komt de dag die u dit natuurgebeuren bezorgt en de twijfelaar zal zich kunnen overtuigen wanneer hem de mogelijkheid om na te denken blijft. Ik heb door mijn geest gesproken en het u bekend gemaakt en Ik zal spreken door de natuur met een stem die allen in staat zijn te horen. Wie aan de eerste stem geen geloof schenkt, zal mijn stem van boven moeten horen. Ook dan staat het hem vrij het alleen als een spel van de natuur te beleven of aan mijn voorspellingen te denken en te geloven dat Ik zelf Me te kennen wil geven, opdat u, die de stem van de geest niet wilde erkennen, Mij zult moeten horen. En zalig hij, wiens leven nog blijft behouden, want er staat hem nog een korte tijd van genade ter beschikking, die hij benutten kan om in te halen wat hij tot nu toe verzuimde, om zich ernstig voor te bereiden op het einde dat in korte tijd op het natuurgebeuren zal volgen.
Amen
VertalerUma grande inquietação tomará posse de pessoas pouco antes de eu aparecer através da natureza. Pois o evento irá anunciar-se de tal forma que as pessoas e os animais ficarão excitados e sentirão interiormente que algo se está a preparar na natureza. O comportamento dos animais será particularmente marcante, eles tentarão fugir numa determinada direcção e voltar de repente, como se fossem conduzidos por um poder invisível. E este comportamento terá também um efeito assustador sobre o povo, que reconhecerá a partir dele que se aproxima algo contra o qual não se pode defender. E assim, tudo está na expectativa ansiosa do que está para vir. E vós, Meus servos na terra, deveis fazer uso avidamente deste tempo, pois é ainda um curto período de graça em que as vossas palavras continuarão a ser escutadas porque as pessoas procuram uma explicação para os sentimentos extraordinários das pessoas e dos animais. Depois chamem a sua atenção para a Minha Palavra, preparem-nos para a Minha aparência e dirijam-nos a Mim para que se refugiem em Mim quando chegar a hora de Mim falar. E depois também vós vos unis a Mim em pensamento para que sejais fortes e capazes de ser um apoio para aqueles que são incrédulos ou de fé fraca. Tendes de vos provar a vós próprios, e também o podereis fazer se Me invocardes com antecedência e nas horas de maior necessidade. Vou chamar a vossa atenção para os sinais anteriores, vou dar-vos a oportunidade de observar o vosso ambiente e verão que tudo acontecerá como eu previ, que as pessoas serão sobrecarregadas pela ansiedade e inquietação, cuja causa conhecereis e, portanto, também sereis capazes de falar com sucesso onde for necessário. E mais uma vez experimentará que a pessoa amável acreditará em si, enquanto que a pessoa pouco amável certamente o ouvirá mas não fará uso dele para si próprio. Até que chegue a hora em que deixarei soar a Minha voz de cima.... E haverá um rugido e um rugido em que ninguém prestará atenção ao outro, mas apenas se preocupará com a sua própria vida. Todos tentarão fugir e ouvir o mesmo rugido e rugido de todas as direcções, e dependendo da sua atitude para comigo, o acto terá efeito sobre ele.... ele permanecerá vivo ou será varrido pela catástrofe natural, como a Minha sabedoria tem reconhecido e determinado desde a eternidade.... E mesmo que aparentemente esteja calmo e ainda não se reconheçam sinais.... não se julguem seguros dele, pois o dia virá irrevogavelmente, o que vos trará este acontecimento natural, e o céptico poderá convencer-se a si próprio se a possibilidade de reflexão se mantiver para ele.... Falei através do Meu espírito e anunciei-vos, e falarei através da natureza com uma voz que todos são capazes de ouvir. Quem não acredita que a primeira voz terá de ouvir a Minha voz de cima.... Mesmo assim, é livre de o experimentar como um mero jogo da natureza ou de recordar as Minhas previsões e acreditar que Me quero fazer conhecer para que Vós, que não quereis reconhecer a voz do espírito, Me ouçais. E bendito é aquele cuja vida ainda é preservada, pois ainda tem à sua disposição um curto período de graça que pode utilizar para compensar o que negligenciou até agora, para se preparar seriamente para o fim que em breve se seguirá ao evento natural...._>Ámen
Vertaler