Een voor u onbegrijpelijk verlangen naar de vereniging met Mijn schepselen brengt MIJ ertoe u voortdurend een school te laten doorlopen, waardoor u de volkomenheid van de ziel moet verkrijgen, want zonder een bepaalde graad van rijpheid kan die vereniging niet plaatsvinden. Mijn Liefde is waarlijk alleen op uw welzijn bedacht, maar dat IK middelen toepas die u aan Mijn Liefde doen twijfelen, is door uzelf gewild - al is het ook onbewust. Want uw instelling tegenover MIJ lokt het gebruikmaken ervan uit daar u zich niet aanpast aan de ordeningswetten, die de volkomenheid van uw ziel bevorderen zonder lijden - omdat u de wet van de liefde niet nakomt, en die kan niet ontdoken worden als u tot volle ontwikkeling wilt komen. En dus zullen Mijn opvoedingsmiddelen steeds scherper worden hoe verder u zich van de liefde verwijdert.
De schooltijd is nu echter spoedig afgelopen en ieder mens zal het examen moeten afleggen. Wie dit doorstaat zal zalig worden in de vereniging met MIJ, wie echter faalt wordt een tweede schooltijd, die hij onder veel moeilijker voorwaarden moet doorlopen niet bespaard. IK laat Mijn schepselen niet vallen en de uiteindelijke vereniging moet en zal eenmaal plaatsvinden, maar er kunnen nog eindeloze tijden voorbijgaan, en het moment van verlossing bepaalt de mens zelf want hij moet in vrije wil de vereniging met MIJ aanvaarden. IK kan hem alleen bijstaan, dwingen kan IK hem echter niet.
Laat u dit gezegd zijn; dat IK al Mijn schepselen liefheb en dat Mijn Liefde nooit ophoudt, nochtans voer IK Mijn plan van eeuwigheid uit, ook als u, mensen er geen liefde in kunt ontdekken. Maar het gaat om uzelf, om uw geestelijke vooruitgang, het gaat om een eeuwig leven. Nog bent u die nu op aarde leeft, geestelijk dood, uitgezonderd de weinigen die reeds geestelijk wedergeboren zijn. Nog bespeurt u niets van een leven in u en beëindigt u nu in deze staat uw aardse leven, dus vervalt u in een krachteloosheid die voor u de dood betekent. U bevindt zich dan in de diepste duisternis en bent totaal machteloos en zonder kracht, toch met de wetenschap dat u bestaat. Die toestand is zo pijnlijk dat Mijn Liefde u dit besparen wil, en daarom probeer IK u op aarde reeds tot leven aan te sporen. IK tracht u licht te geven opdat u in vrije wil de staat van leven nastreeft.
Elke tegenstand in uw leven zal er toe bijdragen dat u werkzaam wordt, en werkzaamheid is leven. Aardse activiteit is op het moment van de lichamelijke dood afgelopen, u moet echter actief zijn in het geestelijke rijk, en daarom moet u voor de school van de geest geslaagd zijn, die voor u ook meestal een school van lijden moet zijn - daar u anders niet uitrijpt.
Toch geef IK u de verzekering dat IK u liefheb en dat elk gebeuren dat voor u lijden veroorzaakt, alleen maar op Mijn Liefde is gebaseerd. IK wil u opvoeden tot Mijn kinderen daar Mijn VADERLIEFDE u niet verliezen wil, en omdat IK wil dat u als Mijn schepselen niet verre van MIJ verwijlt - maar zich met MIJ verenigt en zalig wordt.
Amen
VertalerYou cannot grasp how much I yearn for unity with My living creations which motivates Me to constantly let you go through a school which shall result in your soul's maturity, for unity cannot take place without a specific degree of maturity. My love is truly only concerned for your well-being, yet the fact that I use means which let you doubt My love is due to your own will, albeit unconsciously, for your attitude towards Me provokes this use because you won't conform to the laws of order which promote your maturity of soul without suffering.... because you won't live up to the law of order, which cannot be avoided if you want to mature fully. And thus My teaching methods will become increasingly harsher the further you distance yourselves from love.... But now the time of learning has come to an end and every human being will have to take the test. Anyone who passes it will become blissfully happy in unity with Me, however, anyone who fails cannot be spared repeating the school, which he will have to attend under harder conditions if he wants to reach the goal one day. I won't let My living creations fall, and sooner or later the final union must and will take place, nevertheless, it can still take infinitely long periods of time in view of the fact that the human being determines the time of his redemption himself, for he voluntarily has to enter into unity with Me, I can only ever support him but will never force him.
Let Me tell you that I love all My living creations and that My love will never cease, but I will nevertheless bring My eternal plan to fruition even if you humans cannot discover any love therein. But it concerns you, your spiritual ascent, it concerns your eternal life.... At the moment you, who live on earth, are still spiritually dead with the exception of a few who are spiritually reborn. As yet you don't feel the life within you, and if you finish your earthly life in this state you will descend into a weakness which is the equivalent of death for you, you will be in utter darkness and completely without control and strength but conscious of the fact that you exist.... This state is so agonising that My love wants to save you from it, and this is why I try to motivate you into coming alive on earth already, I try to enlighten you so that you will strive towards the state of life of your own free will. All obstacles in your life shall help you become active, and activity is life. Earthly activity comes to an end at the moment of physical death, but you shall be active in the spiritual kingdom and for this you must have passed the school of the spirit successfully which also has to be a school of suffering for you or you will not reach full maturity. Nevertheless, you have My assurance that I love you and that every event which causes you sorrow is only based on My love. I want to bring you up to become My children because My Fatherly love does not want to lose you and because it is My will that you, My living creations, should not live far-away from Me but unite with Me and become blissfully happy....
Amen
Vertaler