Geen gelegenheid mag u voorbij laten gaan waar u werken kunt voor MIJ en Mijn rijk, waar u spreken kunt over dat wat Mijn GEEST u bekend maakt. Er zullen vragen opgeworpen worden waarvan het u alleen mogelijk is ze te beantwoorden en er zullen velerlei meningen ter sprake komen, u echter zult die alleen op de juiste manier met overtuiging kunnen uitleggen, want u alleen staat vast in de waarheid, u bent door MIJ onderricht en hoeft daarom geen tegenwerping te vrezen. U zult elke valse opvatting onderkennen omdat u wetend bent.
Uw taak echter bestaat daarin, dat u de stoot geeft voor debatten van geestelijke aard, dat u niet vreest te spreken, dat u zich altijd voelt als Mijn dienaren, die voor hun HEER ijverig bezig zijn - en dat u zich steeds bewust bent van uw missie. Als het u innerlijk aanspoort, geef er dan gevolg aan en doe wat uw hart u ingeeft te doen. En als het van u verlangt te spreken - spreek dan, want dan spoor IK u Zelf aan om geestelijk werkzaam te zijn.
Het zal altijd Mijn Wil zijn dat er van Mijn Woord dat van boven komt melding gemaakt wordt, het zal altijd Mijn Wil zijn dat de mensen onder elkaar hun gedachten uitwisselen over geestelijke vragen en altijd zal IK Zelf daartoe de impuls geven en u de weg effenen, d.w.z. het denken van de mensen richten op die problemen die IK bereid ben te verklaren. Dus mag u ook steeds overtuigd zijn dat IK tegenwoordig ben bij alle gesprekken van geestelijke aard en dat IK uw gedachten de juiste richting geef, uw mond de gave om te spreken en uw verstand de juiste oordeelskracht.
En daarom kunt u vrij uit uzelf spreken en u zult altijd volgens Mijn Wil spreken, want u bent alleen Mijn werktuigen waardoor IK Zelf MIJ uit. U mag echter niet beschroomd zijn en zwijgen als het nodig is om te spreken. U zult resultaat boeken en die debatten zullen veel bijdragen om zaken op te helderen en de mensen prikkelen nu voor hun meningen uit te komen, wat altijd als gevolg heeft dat Mijn lichtwezens tussenbeide komen en proberen hun invloed te doen gevoelen. Dan hebt u het veld voorbewerkt en het zaad uitgestrooid dat goede vruchten zal voortbrengen.
Amen
VertalerNon dovreste lasciare passare nessuna occasione, quando potete agire per Me ed il Mio Regno, quando potete parlare su ciò che il Mio Spirito vi annuncia. Verranno rivolte delle domande, che solo a voi è possibile rispondere, e verranno discusse molte questioni, ma solo voi potrete sostenere quelle giuste con convinzione, perché soltanto voi siete nella Verità, siete stati istruiti da Me, e perciò non avete da temere nessun intervento contrario, riconoscerete ogni opinione sbagliata, perché siete sapienti. Ma il vostro compito consiste nel dare lo spunto per un dibattito di genere spirituale, che non temiate di parlare; che vi sentiate sempre come Miei servi, che sono diligentemente attivi per il loro Signore, e che vi rendiate sempre conto della vostra missione. Quando siete spinti interiormente, allora cedete e fate ciò che il vostro cuore vi dice. E se desiderate di parlare, allora parlate, perché allora Io Stesso vi spingo all’attività spirituale. Sarà sempre la Mia Volontà, che venga menzionata la Mia Parola dall’Alto, sarà sempre la Mia Volontà, che gli uomini si scambino i loro pensieri su questioni spirituali, e Sarò sempre Io a dare lo stimolo e vi appianerò la strada, cioè che rivolgerò i pensieri degli uomini su problemi che Io Sono disposto a spiegare. Quindi potete anche essere sempre convinti, che Io Sono Presente in tutti i discorsi di genere spirituale, e che Io darò ai vostri pensieri la giusta direzione ed alla vostra bocca la facoltà di parlare ed al vostro intelletto la giusta forza di giudizio. E perciò potete parlare liberamente, e parlerete sempre secondo la Mia volontà, perché voi siete soltanto i Miei strumenti attraverso i quali Io Stesso Mi posso esprimere. Soltanto non dovete essere titubanti e tacere, quando invece è necessario di parlare. Ed avrete successo, ed i dibattiti contribuiranno molto al chiarimento, a stimolare gli uomini a sostenere le loro opinioni, che ha sempre per conseguenza, che i Miei esseri di Luce si includono e cercano di far notare la loro influenza. Allora avete arato il campo, ed il seme è sparso, che porterà buoni frutti.
Amen
Vertaler