Laat MIJ tot u spreken op alle plaatsen, op elke tijd en in alle levensomstandigheden, in vreugde en leed, in noden en zorgen van lichaam en ziel, doordat u uw gedachten naar MIJ wendt en Mijn Stem verlangt te horen.
IK wil tot u spreken en ieder zal MIJ vernemen die Mijn Woorden verwacht. Want IK heb u de belofte gegeven dat IK MIJ wil openbaren aan hem die MIJ liefheeft en Mijn geboden onderhoudt, die MIJ dus tegemoet snelt en in de liefde leeft.
Wie Mijn gebod vervult, die zal ook Mijn taal herkennen, hij zal Mijn openbaringen aannemen en gelukkig zijn in het besef, dat IK tot hem spreek. Het weten, Woorden van liefde van MIJ te vernemen, zal hem gelukkig maken, en des te inniger zal hij naar MIJ toekomen en met steeds meer verlangen naar Mijn Woord luisteren in de stilte. Hij zal voor MIJ zijn hart openen en IKZelf zal bij hem binnengaan, Mijn intrek nemen in zijn hart en MIJ met hem verbinden en voortdurend omgang met hem hebben.
En dat is de toestand waar u, mensen allen op aarde naar moest streven: Door het Woord in blijvende verbinding met Mij te staan, in uw gedachten deze verbinding tot stand te brengen en in zalige vereniging met MIJ Mijn Vlees en Bloed te genieten, d.w.z. Mijn Woord met zijn kracht tot u te nemen. En hebt u deze staat op aarde bereikt, dan kan u zich met een gerust hart als Mijn kinderen voelen, u kunt met elk verzoek als een kind naar de VADER komen. U mag u door MIJ bemind weten en u hoeft u over geen aardse nood ongerust te maken of u verlaten te voelen, want IK ben nu altijd bij u. IK waak over elke stap, die u gaat, IK leid en behoed u en IK vervul u elk verzoek dat u in geest en in waarheid aan Mij richt. Want IK hoor uw roep, al wordt die nog zo stilletjes naar MIJ opgezonden. Want IK heb u lief, u die naar MIJ wil komen. En omdat overgrote liefde MIJ steeds met u verbindt, zal IK het ook niet toelaten dat u verdwaalt als u op een tweesprong niet weet waarheen u zich wenden moet. IK dring u zachtjes naar de goede weg. IK neem u bij de hand opdat u niet struikelt, IK verlicht u de weg als het donker geworden is en u niet meer in staat bent hem te herkennen.
En steeds weer zult u Mijn Stem mogen vernemen, en dit zal u de zekerheid geven dat IKZelf bij u ben. U moet de aarde slechts als overgangsstation beschouwen om op haar de graad te bereiken die Mijn nabijheid toelaat. En hebt u deze graad bereikt, dan hoeft u aards niet het geringste meer te vrezen, want dan bent u als gegadigde van het geestelijke rijk aangemerkt - en dezen zullen hun doel onherroepelijk bereiken.
Wat u aards dus nog is opgelegd, dat moet u niet doen schrikken, want dat is maar een voorbijgaande periode van zeer korte duur, die u niet meer alleen aflegt maar in voortdurende gezelschap van MIJ, waardoor u ook tegen alle onheil gevrijwaard blijft. Harten waarin IK verblijf houdt zijn onherroepelijk van MIJ , en wat in Mijn bezit is overgegaan laat IK voor eeuwig niet meer los. Deze verzekering moet u het leven lichter maken, u moet haar geloof schenken en u steeds als Mijn kinderen voelen die onder Mijn leiding zeker in hun VADERhuis terugkeren.
Amen
VertalerDeixai-Me falar-vos em todos os lugares, em todos os momentos e em todas as circunstâncias, em alegrias e tristezas, em aflições e dores de corpo e alma, voltando os vossos pensamentos para Mim e desejando ouvir a Minha voz.... E eu falar-vos-ei, e todos Me ouvirão a Mim que aguarda o Meu discurso. Pois eu dei-vos a promessa de que me revelarei àquele que Me ama e guarda os Meus mandamentos, que assim pressiona para Mim e vive no amor.... Quem cumprir o Meu mandamento também reconhecerá a Minha língua, receberá as Minhas revelações e ficará feliz por saber que falo com ele. A consciência de ouvir Palavras de amor de Mim o fará feliz, e quanto mais intimamente se esforçar por Mim e escutar cada vez mais ansiosamente a Minha Palavra em silêncio, abrirá o seu coração para Mim e Eu Mim mesmo me mudarei com ele, tomarei morada no seu coração e unir-me-ei a ele e manterei contacto constante com ele. E este é o estado pelo qual todos vós, humanos, deveis lutar na Terra, para estar em contacto constante comigo através da Palavra, para estabelecer mentalmente esta ligação e para desfrutar da Minha carne e do Meu sangue em união feliz comigo, ou seja, para receber a Minha Palavra com a sua força. Uma vez atingido este estado na terra, podes sentir-te confiante como Meus filhos, podes vir ao Pai com cada pedido como um filho, podes saber que és amado por Mim e não precisas de ter medo ou sentir-te abandonado em qualquer adversidade terrena, pois Agora estou constantemente contigo, vigio cada passo que dás, guio-te e protejo-te, e concedo cada pedido que me diriges em espírito e em verdade. Pois ouço a vossa chamada, por mais secreta que seja enviada para Mim.... Pois eu amo-vos que carregais dentro de vós a vontade de vir até Mim. E como estou unido convosco por um amor imenso, não permitirei que se desviem se não souberem para que lado se virar numa encruzilhada. Empurrar-vos-ei gentilmente para o caminho certo, tomar-vos-ei pela mão para que não tropeceis, iluminarei o vosso caminho se este se tiver tornado escuro e já não fordes capaz de o reconhecer devidamente. E uma e outra vez ser-vos-á permitido ouvir a Minha voz, e isto dar-vos-á a certeza de que Eu Próprio Estou convosco. Só deve considerar a Terra como uma estação de transição para atingir o grau que permite a Minha proximidade. Mas uma vez alcançado, já não é preciso temer mais nada terreno, pois então ser-vos-á atribuído como aspirantes do reino espiritual, e eles atingirão irrevogavelmente o seu objectivo. Por conseguinte, o que quer que ainda lhe seja imposto na Terra não o deve assustar, pois é apenas um período de tempo temporário de duração extremamente curta que já não cobre por si próprio, mas que também está protegido contra todos os danos na Minha constante companhia. Os corações em que tomei residência são inevitavelmente meus, e o que passou para a Minha posse nunca mais os deixarei ir, e esta garantia facilitar-vos-á a vida, acreditarão nela e sentir-se-ão sempre como Meus filhos que, sob a Minha orientação, regressarão em segurança à casa do seu Pai...._>Ámen
Vertaler