Iedere weg is jullie voorgeschreven, ook al geloven jullie, hem zelf te kiezen. Jullie bepalen weliswaar schijnbaar jullie levensweg, jullie kunnen deze soms vormen naar jullie wil, maar Ik ken deze wil in eeuwigheid en heb daarmee rekening gehouden, en dus is jullie lot in overeenstemming met de wil, d.w.z. jullie leven ontwikkelt zich zodanig, dat de wil zich op Mij kan richten en overvloedig de gelegenheid krijgt, zich aan Mij over te geven.
Welke keuze de wil echter maakt, is jullie hoogsteigen aangelegenheid, en ik dwing hem niet af, omdat jullie anders niet eerst de levensweg zouden behoeven te gaan, indien Ik Mij volmaakte wezens door dwang zou willen verschaffen. Ik heb alleen het doel, het geestelijke op aarde tot de hoogst mogelijke zielerijpheid te brengen, maar stuit aan alle kanten op weerstand.
Maar de mensen kunnen niets aan hun levensloop veranderen en ze moeten zich daarom vol overgave in alles schikken, willen ze vooruitgang boeken voor hun ziel. Iedere weerstand daartegen, ieder klagen en mopperen vermindert het positieve gevolg voor jullie ziel, want het getuigt van nog van Mij afgekeerde wil en uiterst gering besef van Hem, Die jullie het leven gaf.
Want als jullie Mij als de eeuwige Liefde zouden herkennen, dan zouden jullie ook moeten weten, dat ik jullie niet laat lijden, wanneer het niet nodig is voor jullie zieleheil. En daarom moeten jullie lijden en verdragen en jullie aardse leven in Mijn handen leggen en zorgeloos iedere dag voortgaan, maar Mij niet uit jullie gedachten bannen, dan neem Ik de leiding over, en dan zal jullie leven waarachtig niet tevergeefs zijn, jullie zullen Mij ook eenmaal dankbaar zijn voor de moeilijke uren en dagen, want ze brengen jullie ziel meer voordeel dan kalme, zorgeloze dagen.
En Ik ben ervan op de hoogte. Ik ken de mate van rijpheid van jullie ziel, Ik ken jullie wil, jullie zwakheden en jullie geloof, en Ik laat alles zo over jullie komen, dat geen dag tevergeefs geleefd hoeft te worden, dat jullie in korte tijd rijp kunnen worden en jullie doel nog op aarde bereiken.
Amen
VertalerOgni via vi è prescritta, anche se credete di sceglierla voi stessi. Determinate bensì apparentemente voi stessi la via della vostra vita, qualche volta la potete anche formare secondo la vostra volontà, ma Io so sin dall’Eternità di questa volontà e ne ho tenuto conto e quindi il vostro destino è rispetto alla volontà, cioè la vostra vita si svolge in modo, che la volontà si possa rivolgere a Me ed ha abbondantemente l’occasione, di dichiararsi per Me. Ma come si decide, è la vostra faccenda propria dai primordi, e non la costringo, altrimenti voi uomini non avreste bisogno di percorrere la via della vita, se Mi volessi creare per costrizione degli esseri perfetti. Ho soltanto la meta, di aiutare lo spirituale alla più alta maturità possibile dell’anima sulla Terra, ma incontro sempre resistenza. Gli uomini però non possono cambiare nulla nel corso della loro vita e perciò si devono adeguare con rassegnazione in tutto, se vogliono conquistare il vantaggio animico. Ogni ribellione, ogni lamento e mormorio diminuiscono il vostro successo animico, perché testimoniano di una volontà ancora distolta da Me oppure una debolissima riconoscenza di Colui Che vi ha dato la vita, perché se Mi riconoscereste come l’eterno Amore, dovreste anche sapere, che non vi lascio soffrire, se non è necessario per la salvezza per la vostra anima. Perciò dovete soffrire e sopportare ed affidare a Me la vostra vita terrena e camminare ogni giorno senza preoccupazione, ma non dovete soltanto escluderMi dal vostro pensare, allora prendo Io la Guida e la vostra vita non sarà davvero una corsa a vuoto, una volta Mi ringrazierete anche per le difficili ore ed i difficili giorni, perché procurano alla vostra anima più vantaggio che giorni calmi, spensierati. Io so questo, so del grado di maturità della vostra anima, conosco la vostra volontà, le vostre debolezze e la vostra fede, e lascio venire su di voi tutto in modo, che nessun giorno sia vissuta invano, che possiate maturare nel breve tempo per raggiungere la vostra meta ancora sulla Terra.
Amen
Vertaler