Alle voorwaarden om een nieuwe aarde te scheppen moeten voorhanden zijn eer de oude aarde wordt ontbonden, eer er een totale verandering van haar buitenkant kan plaatsvinden. De gehele aarde moet in zekere zin een ontbindingsproces doormaken dat al het in haar gebonden geestelijke vrijgeeft, opdat dit weer tot nieuwe scheppingen gevormd kan worden waarin een verdere ontwikkeling van het geestelijke mogelijk is. Het proces van de laatste verwoesting moet dus zo geweldig van aard zijn dat van een totale ontbinding van de materie gesproken kan worden. Niet slechts enkele delen kunnen erdoor getroffen worden, maar in het binnenste van de aarde moeten uitbarstingen plaatsvinden die zich in alle richtingen uitbreiden zodat het gehele aardoppervlak daardoor getroffen wordt. Dat dus niets blijft bestaan wat er eerst was, maar alles tot in detail wordt ontbonden.
En daartoe geven de mensen zelf de aanleiding. Ze schieten door op wetenschappelijk vlak en kunnen de gevolgen met hun verstand niet overzien. Ze kennen de natuurwetten en hun uitwerkingen niet voldoende om zulke gebieden te kunnen onderzoeken - en ze stellen zodoende krachten in werking waarvan ze zelf niet meer in staat zijn die te bezweren. Maar Ik hinder hen niet, want ook dit menselijk willen heb Ik in mijn heilsplan van eeuwigheid betrokken, omdat dan ook de tijd is afgelopen die het geestelijke was verleend voor de verlossing.
Het proces van de laatste verwoesting zal dus wel door menselijk willen in werking worden gezet, maar in zoverre ook beantwoorden aan mijn wil omdat daardoor ook de positieve ontwikkeling van het geestelijke mogelijk wordt gemaakt dat tot op heden nog in de vaste vorm gekluisterd is en verlangt actief te worden, anders zou Ik deze experimenten wel kunnen laten mislukken om de mensen van hun voornemen af te brengen. De proefnemingen zullen derhalve lokaal plaatsvinden, maar geen grenzen kennen omdat de opgewekte kracht niet meer kan worden ingedamd, ze daarom in alle richtingen haar uitwerking zal hebben. Want de aarde heeft een beperkt gebied terwijl de opgewekte kracht geen begrenzing kent, zo valt alles haar ten offer wat door haar wordt getroffen.
Voor u mensen is de uitwerking van dit proces onvoorstelbaar. Bovendien zal deze zich in een tijdsspanne afspelen die u elke mogelijkheid om na te denken belet - tenzij u tot de kleine schare van de mijnen behoort voor wier ogen zich het laatste werk van vernietiging afspeelt omdat het mijn wil is dat ze getuige zijn van het einde van deze aarde. U kunt er echter een beetje beeld van krijgen, wanneer u zich voorstelt dat er een explosie plaatsvindt die niets laat blijven bestaan van alles wat bijeengevoegd is, die dus alles totaal vernietigt en in de kleinste atomen uiteen doet vallen. Maar aan dit proces, dat maar een korte tijd vergt, gaan schokken en het uitbreken van vuurhaarden uit de aarde vooraf die meer dan voldoende zijn om de mensen in de grootste paniek te laten raken omdat ze een zekere dood voor ogen zien. En nu is ook te begrijpen dat niets meer achter kan blijven, dat er geen schepping blijft bestaan maar alleen nog materie overblijft die in kleinste atomen is ontbonden, die door Mij opnieuw gevormd wordt krachtens mijn wil en mijn macht, tot nieuwe scheppingen die door u niet voor te stellen zijn, waarin de ontwikkeling van het geestelijke weer voortgang vindt.
En weer zullen er scheppingen bestaan in verschillende graden van hardheid, doch de hardste materie bevat het geestelijke dat als mens de oude aarde bewoond heeft maar op zijn geestelijke ontwikkeling totaal geen acht sloeg. Want hun zielen kunnen in het geestelijke rijk geen verdergaande ontwikkeling verwachten. Ze moeten de gang door de gehele schepping afleggen, en dus begint er een nieuwe ontwikkelingsperiode zodra de tijd vervuld is, zodra de menselijke wil zich zodanig vergaloppeert dat deze krachten in werking wil stellen die een andere graad van geestelijke rijpheid vereisen om die te beheersen dan die de mensen aan het einde van deze verlossingsperiode bezitten en die daarom niet meer geestelijk opbouwend, maar slechts nog vernietigend tot uiting zullen komen.
Amen
VertalerToate condițiile pentru crearea unui Nou Pământ trebuie să fie întrunite înainte ca Vechiul Pământ să fie dizolvat, adică să aibă loc o schimbare totală a formei sale exterioare. Într-o anumită măsură, Pământul trebuie să experimenteze un proces de disoluție care să elibereze toate legăturile spirituale din el, astfel încât să se poată transforma din nou în creații în care să fie posibilă o dezvoltare ulterioară a spiritualului. Prin urmare, procesul ultimei distrugeri trebuie să fie atât de uriaș, încât se poate vorbi de o disoluție totală a materiei. Nu numai întinderile individuale pot fi afectate de ea, ci trebuie să aibă loc erupții în interiorul Pământului care să aibă efect în toate direcțiile, astfel încât întreaga suprafață a Pământului să fie atinsă de ele, astfel încât să nu mai rămână nimic din ceea ce a fost înainte, ci să fie dizolvată până în cele mai mici detalii. Și oamenii înșiși sunt cei care dau naștere la acest lucru..... Ei intră într-un domeniu științific care le depășește capacitatea de înțelegere. Ei nu cunosc legile naturii și efectele acestora pentru a putea explora o astfel de zonă și, astfel, declanșează forțe pe care ei înșiși nu mai sunt capabili să le alunge. Totuși, Eu nu-i împiedic, pentru că am întemeiat și această voință umană în planul Meu etern de mântuire, pentru că atunci va fi expirat și timpul acordat spiritualului pentru răscumpărare. Prin urmare, procesul de distrugere finală va fi cu siguranță declanșat de voința umană, dar va corespunde, de asemenea, voinței Mele, în măsura în care garantează o dezvoltare ascendentă sigură a substanței spirituale, care este încă legată în formă solidă și necesită activitate, altfel aș putea lăsa experimentele să eșueze pentru a-i descuraja pe oameni de la planul lor. Prin urmare, experimentele vor avea loc la nivel local, dar nu vor avea nicio limitare, deoarece forța eliberată nu mai poate fi reținută și, prin urmare, are un efect elementar în toate direcțiile. Pentru că Pământul are un spațiu limitat, în timp ce forța eliberată nu cunoaște nicio limitare și totul îi cade victimă dacă este atins de ea. Efectul acestui proces este de neconceput pentru voi, oamenii, și, mai mult, va avea loc într-o perioadă de timp care vă va lipsi de orice capacitate de gândire, cu excepția cazului în care faceți parte din mica turmă a lor Mei, în fața ochilor cărora va avea loc ultima lucrare de distrugere, pentru că este voința Mea ca ei să fie martori la sfârșitul acestui Pământ. Dar vă puteți face o mică imagine dacă vă imaginați că are loc o explozie care nu lasă nimic unit, care, prin urmare, distruge complet totul și îl dizolvă în cei mai mici atomi. Dar acest proces, care durează doar câteva clipe, este precedat de șocuri și focare de incendiu, care sunt suficiente pentru a-i face pe oameni să intre în cea mai mare panică, pentru că văd moartea sigură în fața ochilor lor. Și acum trebuie să se înțeleagă, de asemenea, că nimic nu poate rămâne, că nicio creație nu va rămâne, ci doar materia dizolvată în cei mai mici atomi va rămâne, care va fi formată din nou de Mine, în virtutea voinței și puterii Mele, în creații noi, de neconceput, în care va continua dezvoltarea spirituală. Și din nou vor exista creații în diferite grade de duritate, dar cea mai dură materie o deține cea spirituală, care, ca ființă umană, a trăit pe vechiul pământ și și-a ignorat complet dezvoltarea spirituală. Pentru că sufletele lor nu se pot aștepta la o dezvoltare ulterioară în împărăția spirituală, ele trebuie să parcurgă calea prin întreaga creație și astfel o nouă epocă de dezvoltare va începe de îndată ce timpul se va împlini, de îndată ce voința umană va îndrăzni să vrea să elibereze forțe care necesită un alt grad de maturitate spirituală decât cel pe care oamenii îl posedă la sfârșitul acestei perioade de răscumpărare și care, prin urmare, nu se vor exprima niciodată într-un mod constructiv, ci doar într-un mod distructiv....
Amin
4708 -----
Experimente iresponsabile motiv de distrugere a Pământului.... --------------------------------------------------------------
Ordinea divină a lumii nu poate fi răsturnată, dar voința umană poate fi contrazisă, dar numai în detrimentul ei. Există legi pe care intelectul uman nu le va putea înțelege niciodată, deoarece ele nu numai că interferează cu compoziția naturală a Pământului, dar stau și la baza existenței altor creații, motiv pentru care ele sunt de nepătruns pentru intelectul uman, dar trebuie acceptate, adică nu trebuie ignorate pentru a nu intra în vigoare contra-legi care au fost date tot în înțelepciunea divină, adică care au ca scop ordinea eternă. Oamenilor li se permite cu siguranță un anumit grad de creativitate și, de asemenea, cercetarea poate fi întreprinsă în toate direcțiile. Dar, atâta timp cât ființa umană nu este încă în deplinătatea puterii spirituale, există limite atât pentru cunoașterea sa, cât și pentru utilizarea forțelor Pământului, care trebuie să se desfășoare și să fie utilizate întotdeauna într-o anumită legalitate, într-o anumită ordine. Dacă această legalitate nu este respectată, dacă aceste forțe sunt declanșate contrar regulilor, atunci efectul este catastrofal și distrugerea completă a întregii materii este consecința inevitabilă, pe care voința umană nu o poate opri. Pentru că acum au un efect și alte creații, alte corpuri cerești, care sunt conectate cu aceste forțe și, prin urmare, sunt afectate. Oamenii nu mai pot lua în seamă aceste efecte pentru că sunt fără excepție victimele unor astfel de distrugeri, cu excepția celor care sunt deja în posesia forței spirituale și sunt răpiți din cercul terestru în pericol prin voință divină. Un astfel de proces va avea loc și va însemna astfel sfârșitul acestui Pământ. Voința umană presupune că vrea să exploreze forțele și astfel, prin experimente, va declanșa forțe care vor avea un efect extraordinar tocmai în acest mod distructiv.... (9.8.1949). Pentru că nu motivele nobile din care se face cercetarea duc la acest rezultat de neimaginat. Și de aceea sunt lipsiți de binecuvântarea lui Dumnezeu, care se bazează pe o muncă ce are ca scop bunăstarea semenilor. Mai mult, ei încalcă legea divină a naturii în măsura în care întreprind cercetări cu prețul vieților umane, adică folosesc oamenii ca obiecte de testare care trebuie să își sacrifice viața. Acesta este un păcat împotriva ordinii divine, împotriva iubirii lui Dumnezeu și a aproapelui și, mai mult, un păcat împotriva întregii umanități, care este astfel condamnată la distrugere. Căci cunoștințele celor care întreprind astfel de experimente sunt departe de a fi suficiente și, prin urmare, ele sunt încă premature, dar nu există nici o îndoială în această privință. Iar astfel de experimente iresponsabile nu pot fi tolerate de Dumnezeu și, prin urmare, El îi va lovi pe experimentatori, care nu vor obține nimic altceva decât distrugerea completă a tuturor creațiilor materiale de pe Pământ, deci o sfărâmare a materiei, care, totuși, în sens spiritual, înseamnă o dizolvare a oricărei forme și o eliberare a legăturii spirituale din ea. Astfel, oamenii vor efectua acest ultim act de distrugere pe Pământ și întreaga omenire va pieri, deoarece dependența de faimă, nevoia excesivă de recunoaștere și lăcomia de bunuri materiale îi transformă pe oameni în speculatori nesăbuiți care, deși nu sunt conștienți că își pun în pericol semenii, își fac totuși experimentele. Experiențele lor anterioare sunt suficiente pentru a le reaminti și a-i avertiza să se abțină de la așa ceva și, prin urmare, acțiunile lor sunt un ultraj pe care Dumnezeu nu-l va lăsa nepedepsit....
Amin
4731 ----
Experimente la sfârșitul Pământului.... Eliberarea forțelor.... ----------------------------------------------------------------
Oamenii au o limită în comportamentul lor față de ceea ce spiritul Meu creator a lăsat să se nască. Prin urmare, de îndată ce ei presupun că vor să schimbe creațiile naturale, fiecare dintre ele având destinul său de la Mine, atunci atitudinea oamenilor față de Mine este, de asemenea, contrară rațiunii, ei subestimează înțelepciunea și puterea Mea, ei cred că pot să le oprească și astfel păcătuiesc împotriva Mea și a ceea ce am creat. Și atunci limita pe care am stabilit-o este depășită și omenirea se distruge astfel pentru că înțelepții ei trag concluzii greșite, iar efectul experimentelor lor este dezastruos. Oamenii cred că pot explora tot ceea ce am ținut ascuns față de ei, în semn de recunoaștere a imaturității lor pentru astfel de cunoștințe....
Pământul, în miezul său, este de nepătruns pentru oameni și așa va rămâne până la sfârșit. În plus, în miezul Pământului sunt legate forțe de o forță imensă, pe care le mențin legate pentru a nu pune în pericol existența Pământului, cu excepția faptului că din când în când au loc erupții în care aceste forțe au dreptul la o scurtă izbucnire pentru a oferi substanțelor spirituale capabile de dezvoltare posibilitatea de a se transforma deasupra Pământului și de a începe astfel dezvoltarea lor ascendentă. Aceste forțe se dezlănțuie cu aprobarea Mea și, prin urmare, efectele sunt prevăzute în planul Meu etern de mântuire. O erupție care, prin urmare, are loc conform voinței Mele va fi întotdeauna măsurată în amploarea ei, dar voința umană nu o poate opri niciodată, voința umană nu poate fi cauza ei, deoarece nicio ființă umană nu poate cerceta cauza și efectul. Cu toate acestea, în ultimul timp, oamenii au presupus că pătrund atât de adânc în Pământ în ceea ce privește cercetarea pentru a elibera forțe necunoscute lor, pe care doresc să le folosească în mod profitabil, și nu consideră că cunoștințele și activitatea lor intelectuală nu sunt suficiente pentru astfel de experimente. (9/2/1949) Astfel, ei nu au niciun respect față de operele Mele de creație, pătrund într-o zonă care le este închisă din punct de vedere pur natural și pe care se poate spune că este prezumțios să vrei să o explorezi, din punct de vedere pur pământesc. Din punct de vedere spiritual, însă, înseamnă o intruziune în împărăția celor mai joase spirite, a căror izgonire este recunoscută de Mine ca fiind necesară și care este acum revocată ilegal de către oameni, motiv pentru care are și un efect de neconceput dacă ordinea Mea eternă este răsturnată. Manipulările au ca scop evaluarea forțelor terestre la care orice rezistență cedează și care, prin urmare, pot fi folosite pentru toate experimentele. Dar oamenii nu se gândesc că aceste forțe sunt capabile să dizolve tot ceea ce intră în sfera lor.... Ei nu țin cont de puterea lor, împotriva căreia voința și intelectul uman nu pot face nimic. Ele deschid porți care nu mai pot fi închise niciodată după ce au fost străpunse, pentru că zona în care oamenii vor să intre acum le este străină și nu-i cunosc legile.... Nucleul Pământului nu poate fi explorat în acest mod și, inevitabil, orice încercare de acest fel este retroactivă, și nu numai pentru experimentatori, ci pentru întreaga omenire..... Pentru că limitele pe care le-am stabilit nu pot fi încălcate, conform ordinii Mele eterne, care favorizează întotdeauna construcția, dar niciodată distrugerea, și a cărei încălcare trebuie să aibă, prin urmare, și efecte opuse!. Satana însuși pune aceste gânduri în oamenii din zilele din urmă, îi împinge la acest plan, pentru că știe că distrugerea creației întrerupe dezvoltarea ascendentă a spiritualului, pe care el o urmărește în ura sa oarbă împotriva Mea și a tot ceea ce este spiritual care tinde spre Mine. Dar chiar și acest plan, deși diabolic, este un serviciu neintenționat.... face parte din planul Meu de mântuire din eternitate.... Un Nou Pământ va lua ființă, unde dezvoltarea va continua, în timp ce tot ce este diavolesc va fi din nou alungat în creațiile sale....
Amin
Vertaler