De wil tot het goede heeft ook onvermijdelijk de toevoer van kracht tot gevolg. En daarom zal ieder mens ook in staat zijn uit te voeren wat hij wil, omdat hij door zijn op het goede gerichte denken al in verbinding treedt met de eeuwige Schenker van kracht. En wie goed wil handelen, zal goed kunnen handelen. Want dit heeft de goddelijke Verlosser, Jezus Christus, tot stand gebracht door Zijn dood aan het kruis. Hij verwierf voor de mensen vergrote kracht en versterkte wil. Hij heeft de dood overwonnen, dat wil zeggen: de gebonden wil vrij gemaakt. Hij heeft de tegenstander van God de macht over de wil van de mens afhandig gemaakt, zodat de mens wel in staat is zijn wil aan het goede te schenken en ook tot daad te laten worden.
Het verlossingswerk van Christus was van het grootste belang. Want tevoren waren de mensen in de macht van de tegenstander van God en ze konden zich uit eigen kracht niet vrij maken, omdat de wil steeds weer door hem werd verzwakt, zolang ze de tegenstander van God niet met het doeltreffendste wapen bestreden, met de liefde, die overwinnaar is ook van de ergste vijand van de ziel. En daarom toonde God de mensen de weg door Jezus Christus. Hij bewees hun de kracht van de liefde en verwierf door Zijn dood aan het kruis toevoer van kracht en versterkte wil voor de mensheid. Zodoende kan de tegenstander van God te allen tijde worden ontvlucht door de mens die in Jezus Christus als Verlosser der wereld gelooft en die door de liefde zich tot belanghebbende maakt van de door Jezus' dood verworven genaden. Het zal hem dus mogelijk zijn goed te willen en te handelen en hij zal niet weerloos aan de vijand van de zielen zijn overgeleverd. Als hij maar op God aanstuurt, zal hem ook steeds de kracht toestromen om datgene te verrichten wat God welgevallig is. Daarom belichaamde de eeuwige Godheid zich in een mens, om alle mensen het bewijs te leveren dat er een weg is, die ze maar hoefden te gaan om vrij te worden van de duistere macht.
De mensen hebben een taak te vervullen op aarde en nooit zal deze vervulling tot de onmogelijkheden behoren. Maar vóór het verlossingswerk waren de mensen in uiterste geestelijke nood door de zwakheid van hun wil tegenover de verzoekingen en aanvechtingen, maar die van God uit aan Zijn tegenstander waren toegekend. Door de sterke wil om in liefde werkzaam te zijn, zouden ze hem weerstand hebben kunnen bieden. En dit ontbrak hun en daarom bleven ze in zijn boeien. Het streven naar het goede bleef alleen bij denkbeeldige voornemens zonder verwezenlijking. En enkelen voelden deze zwakheid en ze leden onder de gebonden wil. Maar Jezus Christus verloste hen door Zijn dood aan het kruis. Hij ging de weg die allen moeten gaan. De weg van de liefde, die ook de wil tot het goede versterkte, omdat Hij door de liefde kracht uit God verwierf en elke verantwoordelijkheid meester kon worden. Hij brak de macht van de dood. Want dood is wat gekluisterd op de grond ligt, wat krachteloos is en daarom werkeloos blijft.
En Hij volbracht het werk van verlossing niet alleen voor de mensen van Zijn tijd, maar voor alle tijden verwierf Hij de genade van een versterkte wil voor de mensen die in Hem geloofden en zich bewust onder het kruis plaatsten. Dat wil zeggen: die zelf tot diegenen willen horen die Hij heeft verlost van de eeuwige dood. Het zal hun niet aan kracht ontbreken. Ze zullen goed kunnen zijn wanneer ze goed willen zijn. Ze zullen in de liefde leven, dus trachten de mens Jezus na te volgen, omdat ze Hem erkennen als Gods Zoon, als Verlosser van de wereld, in wie God in alle volheid was, omdat Hij door de liefde zich volledig met God had verenigd en Hij daarom ook macht en kracht in overvloed bezat om de vijand van de zielen te overwinnen en hem de macht over de zielen van de mensen te ontrukken. Want alleen de liefde is het middel dat vrij maakt uit vijandige macht. Alleen door de liefde wordt de mens sterk en machtig en kan hij de vijand van zijn ziel overwinnen.
Amen
VertalerA vontade de fazer o bem também resulta infalivelmente no fornecimento de força, e portanto cada pessoa poderá também realizar o que deseja, porque através do seu pensamento voltado para o bem já entra em contacto com o doador de força desde a eternidade. E aquele que quer agir bem, poderá agir bem.... Pois isto foi conseguido pelo divino Redentor, Jesus Cristo, através da Sua morte na cruz.... Ele adquiriu maior força e uma vontade mais forte para as pessoas, Ele venceu a morte, ou seja, Ele libertou a vontade, Ele tirou o poder sobre a vontade do ser humano da mão do adversário de Deus, para que o ser humano seja certamente capaz de dar a sua vontade ao bem e também de a deixar tornar-se acção. O acto de redenção de Cristo foi da maior importância na medida em que as pessoas tinham estado anteriormente sob o controlo do adversário de Deus e não podiam libertar-se pelas suas próprias forças porque a sua vontade era repetidamente enfraquecida por Ele enquanto não confrontassem o adversário de Deus com a arma mais eficaz, com amor, que é o conquistador até do pior inimigo da alma. E por isso Deus mostrou às pessoas o caminho através de Jesus Cristo, Ele provou-lhes a força do amor e a força adquirida e fortaleceu a vontade da humanidade através da Sua morte na cruz, para que o ser humano possa escapar a qualquer momento ao adversário de Deus que acredita em Jesus Cristo como Redentor do mundo e que, através do amor, se torna um aspirante das bênçãos adquiridas através da Sua morte.... Será certamente possível para ele querer e agir bem, não ficará à mercê do inimigo das almas sem resistência, se apenas se esforçar por Deus também receberá sempre a força para realizar o que é agradável a Deus. É por isso que a Deidade eterna se encarnou num ser humano para dar a todas as pessoas a evidência de que existe um caminho que só precisam de seguir para se libertarem do poder das trevas. As pessoas têm uma tarefa a cumprir na terra, e esta realização nunca se situará no reino do impossível. Mas antes do acto da Salvação as pessoas encontravam-se em extrema dificuldade espiritual devido à sua fraqueza de vontade face às tentações e desafios que, no entanto, foram concedidos por Deus ao seu adversário. Através de uma forte vontade de amar, poderiam ter-lhe resistido. E faltava-lhes isto, e por isso permaneceram nos seus laços, a luta pelo bem permaneceu apenas resoluções mentais sem execução.... E alguns sentiram esta fraqueza, e sofreram com a vontade.... Mas Jesus Cristo redimiu-os através da Sua morte na cruz. Ele tomou o caminho que todos devem tomar.... o caminho do amor que também fortaleceu a vontade de bem, porque através do amor Ele ganhou força de Deus e foi capaz de se tornar mestre de toda a responsabilidade.... Ele quebrou o poder da morte, pois o morto é o que está preso no chão, o que é impotente e por isso permanece inactivo. E Ele não só realizou o acto de Salvação para o povo do Seu tempo mas para todos os tempos Ele adquiriu a graça de uma vontade reforçada para as pessoas que acreditaram Nele e conscientemente se colocaram debaixo da cruz, ou seja, que querem pertencer àqueles que Ele mesmo resgatou da morte eterna. Não lhes faltará força, poderão ser bons se quiserem ser bons, viverão apaixonados, assim tentarão seguir o homem Jesus porque O reconhecem como Filho de Deus, como Redentor do mundo, em Quem Deus estava em toda a plenitude, porque através do amor Ele uniu-se completamente a Deus e por isso também possuía poder e força em toda a plenitude para derrotar o inimigo das almas, para arrancar dele o poder sobre as almas das pessoas. Porque só o amor é o remédio da violência inimiga, só através do amor o ser humano torna-se forte e poderoso e pode derrotar o inimigo da alma...._>Ámen
Vertaler