Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Einde van de ellende en droefenis - Oordeel - De nieuwe aarde

Maar ook de tijd van ellende en droefenis gaat voorbij. En hierop volgt een tijd van diepste vrede en hemelse gelukzaligheid voor allen die in Mij geloven en Mij trouw blijven tot aan het einde. En zoals de tijd van nood over de aarde is gekomen, zo waar is ook Mijn belofte van de tijd van vrede. Want Mijn Woord is eeuwige waarheid en het moet vervuld worden. Er moet weer een tijd volgen waarin geen geestelijk laag niveau meer bestaat en daarom ook elke aardse nood is uitgeschakeld, waarin de mensen in nauwste verbondenheid met God leven en daarom ook gelukkig zijn.

Maar tevoren moet er een schifting plaatsvinden, die met de grote nood is begonnen en in de tijd van de rampspoed verder gaat, waarin de mensen moeten beslissen voor Mij of voor Mijn tegenstander. En alleen een overgrote ellende brengt dit tot stand. Want de mensen zijn verhard en ongelovig geworden en hebben de strengste opvoedingsmiddelen nodig voor hun herstel. Maar ook aan deze tijd komt een einde en het moet de mijnen tot troost zijn, dat Ik de dagen zal verkorten, opdat de mijnen niet van Mij afvallen in de tijd van de grootste benauwenis. Er wacht hun een gelukzalig lot op de nieuwe aarde.

En die in Mijn Woord geloven, zullen in deze belofte kracht vinden en standhouden tegenover elke bestorming van de wereld. Want Ik verlaat de mijnen niet en kom ze Zelf halen, wanneer het hoogtepunt van de nood is bereikt. Met Mijn Kracht en Genade zijn ook de zwaarste dagen te verdragen. Maar voor u is de beloning zeker: een zalig vredevol leven na deze tijd van ellende en droefenis, waarin u Mij zult loven en prijzen, waarin u Mij zult danken uit het diepst van uw hart, waarin Ik Zelf bij u zal vertoeven, zichtbaar en voelbaar, omdat u vol van liefde bent.

Vrees daarom de tijd van ellende en droefenis niet. Verdraag hem met het oog op het einde, neem hem gelaten op u. Want hij kan nog redding betekenen voor de verdwaalde zielen en hun de hernieuwde gang door de gehele schepping besparen. En zie in alles, wat nog over de aarde zal komen, de waarheid van Mijn Woord. Want Ik heb het al lang voorspeld, opdat u sterker zult worden in het geloof, opdat u zich daarop zult kunnen voorbereiden en dus geestelijk rijp wordt.

Onderken Mijn Liefde, ofschoon de mensen smartelijk worden getroffen door Mijn Wil of Mijn toelating. Voor uw zielen is deze tijd van nood van de meest dringende noodzaak. Maar hij gaat voorbij. Hij duurt niet lang, ter wille van de mijnen. Hij moet wijken voor een tijd van overheerlijke vrede op de nieuwe aarde, waarvan allen zullen genieten, die de mijnen zijn en Mij trouw blijven tot het einde toe.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Fim da Tribulação.... Julgamento.... New Earth....

Contudo, o tempo da tribulação também passará e será seguido por um tempo de paz profunda e felicidade celestial para todos os que acreditam em Mim e permanecem fiéis a Mim até ao fim. E tal como o tempo da adversidade chegou à terra, a Minha promessa do tempo da paz também é verdadeira, pois a Minha Palavra é a verdade eterna, e tem de se tornar realidade, um tempo tem de se seguir de novo onde já não há um baixo espiritual e, portanto, toda a adversidade terrena é eliminada, onde as pessoas vivem em íntima união com Deus e são, portanto, também felizes. Mas primeiro tem de haver uma peneiração que começou com a grande adversidade e continua no tempo da tribulação em que as pessoas têm de decidir por Mim ou pelo Meu adversário. E só uma tribulação excessivamente grande o provocará, pois as pessoas tornaram-se duras e infiéis e precisam dos meios de educação mais afiados para efeitos de melhoria. Mas mesmo este tempo chegará ao fim e isso será um conforto para os Meus que encurtarei os dias para que os Meus não caiam fora de Mim no momento de maior angústia. Um destino abençoado espera-os na nova terra.... E aqueles que acreditam na Minha Palavra encontrarão força nesta promessa e resistirão a todas as investidas do mundo. Pois não deixarei os Meus e virei buscá-los Mim mesmo quando o auge da adversidade tiver sido atingido. Com a Minha força e graça mesmo os dias mais difíceis podem ser suportados, mas a recompensa é certa para si.... uma vida feliz e pacífica após este tempo de tribulação, onde Me louvarás e glorificarás, onde Me agradecerás do fundo do teu coração, onde Eu habitarei contigo de forma visível e tangível porque estás cheio de amor. Portanto, não temam o tempo da tribulação, suportem-no tendo em vista o fim, aceitem-no humildemente, pois ainda pode significar a salvação para as almas perdidas e poupá-las à repetida viagem terrena através de toda a criação. E reconheçam a verdade da Minha Palavra de tudo o que ainda vem sobre a terra, pois há muito que a previ para que vos torneis mais firmes na fé, para que vos possais preparar para ela e assim amadurecer espiritualmente. Reconhecer o Meu amor, mesmo que as pessoas sejam dolorosamente afectadas pela Minha vontade ou pela Minha permissão.... Para as vossas almas este tempo de necessidade é de grande urgência, no entanto passará, não durará muito para o bem da Minha Própria.... deve dar lugar a uma época de paz mais deliciosa na nova terra, que será desfrutada por todos os que são meus e que permanecerão fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL