Als u mild en barmhartig bent, zult u Mij dienen op de duidelijkste manier. Want u belijdt dan dat u toebehoort aan Mij, Die de Liefde zelf ben, zodra u werken van liefde verricht. De mensheid is in grote nood, aards en geestelijk, en u moet iedereen bijstaan en de nood trachten te verzachten. U moet geven waar uw gaven nodig zijn, u moet troosten en smarten trachten te lenigen en u moet door geestelijk bemoedigende woorden hun zielen te hulp komen, die nog meer lijden dan het lichaam. U moet u hun nood voor ogen houden en helpen waar u helpen kunt. En u zult niet alleen de aardse nood verminderen, maar liefde opwekken en daardoor ook de geestelijke nood opheffen, want alleen liefde is een werkzaam tegenmiddel tegen elke geestelijke en aardse nood en alleen door werken van liefde kan deze met succes worden tegengegaan. En daarom is het werkzaam zijn in liefde de enige Mij welgevallige godsdienst die u altijd zult kunnen verrichten, op elke dag en elke plaats.
Waar het nodig is dat u helpend zult ingrijpen, breng daar uw liefde tot uitdrukking, en mijn oog zal met welgevallen op u rusten, u die Mij daardoor zult dienen, die Mij zult eren door elke hulp die u een van de geringste van uw broeders ten deel laat vallen. Want u allen bent mijn schepselen, u allen bent kinderen van een Vader en als u uw medemensen liefhebt en zult eren, hebt u ook Mij lief en eert u Mij en Ik neem uw diensten aan die beantwoorden aan mijn wil.
Leg u daarom allen toe op de ware godsdienst, dien Mij met daden, niet alleen met woorden of uiterlijkheden die er niets toe bijdragen aardse of geestelijke nood te lenigen. Probeer door liefdewerken u te verzekeren van mijn nabijheid, mijn tegenwoordigheid, en weet dat u dan, vervuld van kracht, in staat bent veel te verrichten om aardse en geestelijke nood op te heffen. Want dan ben Ik het Die door u zal werken, omdat u Mij door liefdewerken tot u zult trekken en Ik u nu duidelijk kan ondersteunen.
Er zal u altijd gelegenheid geboden worden liefdevol werkzaam te zijn, want de nood om u heen roept dringend om hulp en als u de noodlijdende opbeurt en u deze geestelijk en aards zult bijstaan, zult u Mij navolgen. U zult de weg van de liefde gaan die Ik u heb getoond, u zult in het ware christendom leven, u zult mijn liefdesleer navolgen en u zult ook de zegeningen ondervinden, zoals Ik het u heb beloofd. U zult mijn rijk erven dat niet van deze wereld is, want de liefde zal u van alle zonden verlossen, ze maakt u vrij en leidt tot de aaneensluiting met Mij - Die de eeuwige Liefde zelf ben.
Amen
VertalerSi vous êtes dociles et miséricordieux, vous Me servez de la manière la plus évidente, parce qu'alors vous déclarez votre appartenance à Moi, Qui suis l'Amour Même, dès que vous déroulez des œuvres d'amour. L'humanité est en grande misère terrestre et spirituelle, et vous devez assister chacun et chercher à adoucir sa misère. Vous devez donner là où vos dons sont nécessaires, vous devez réconforter et chercher à adoucir la douleur, et par l'encouragement spirituel vous devez venir en aide aux âmes qui souffrent encore plus que le corps. Vous devez vous tenir devant les yeux leur misère et les aider, là où vous le pouvez. Vous ne diminuerez pas seulement la misère terrestre, mais vous réveillerez l'amour et suspendrez aussi la misère terrestre, parce que seulement l'amour est un moyen efficace contre toute misère spirituelle et terrestre, et seulement par une activité d'amour elle peut être dépassée avec succès. Donc une activité d'amour est l'unique service divin qui Me satisfait, et vous pouvez la dérouler à chaque instant, chaque jour et en tout lieu. S'il est nécessaire que vous interveniez en aidant, là exprimez votre amour, et Mon regard reposera complaisamment sur vous, car avec cela vous Me servez, vous M’honorez au travers de chaque aide que vous concédez à un des plus petits de vos frères, parce que vous êtes tous Mes créatures, vous êtes tous des fils d'un même Père et si vous aimez et honorez votre prochain, vous M’aimez et M’honorez Moi-Même, et J'accepte vos services car ils correspondent à Ma Volonté. Donc employez-vous tous dans le vrai service divin, servez-Moi avec des actes, et pas seulement avec des mots ou des attitudes extérieures qui ne contribuent en rien à adoucir la misère terrestre ou spirituelle. Cherchez Ma Proximité par une activité d'amour, pour vous assurer Ma Présence et sachez qu'alors pleins de Force vous serez en mesure d'accomplir beaucoup, pour suspendre la misère terrestre et spirituelle. Alors Je Suis Celui Qui agit par vous, parce que vous M'attirez à vous par votre activité d'amour et maintenant Je peux vous soutenir visiblement. Il vous sera toujours donné l'opportunité de vous activer affectueusement, parce que la misère autour de vous demande une aide urgente, et si vous relevez les souffrants et les assistez spirituellement et physiquement, alors vous Me suivez, et parcourez la voie de l'amour que Je vous ai indiquée, vous vivez un authentique christianisme, vous exécutez Ma Doctrine d'amour, et vous connaitrez aussi Mes Bénédictions, comme Je vous l'ai promis, vous hériterez de Mon Royaume qui n'est pas de ce monde, parce que l'amour vous rachète de tous vos péchés, vous libère et vous mène à l'unification avec Moi, Qui Suis l'Éternel Amour Même.
Amen
Vertaler