En hebt u op aarde het uiterste doel bereikt, dat u in aaneensluiting met Mij het rijk hierna binnen zult kunnen gaan, dat u Mij hebt erkend als Vader van eeuwigheid en u als mijn kinderen vol van liefde op Mij afstevent, dat u zich op aarde hebt gevormd tot mijn evenbeeld, dan wachten u gelukzaligheden zonder grenzen. Dan zult u de heerlijkheid Gods aanschouwen en uw zielen zullen vertoeven in het licht.
Hoe weinig vraag Ik van u om u uitermate veel te kunnen geven. Ik verlang alleen uw omvorming tot liefde, omdat de liefde uw hele wezen moet vervullen opdat u Mij in uw nabijheid zult kunnen verdragen - Die in mijn oer-substantie Liefde ben en alles verteer wat niet eveneens liefde is. Indien u echter zou weten hoe vol van kracht u al op aarde kon zijn als u de liefde in u machtig tot ontplooiing brengt, dan kon u ook begrijpen in welke heerlijkheden u zich zou ophouden als u het lichtrijk bent binnengegaan. Maar dit inzicht is weer alleen een gevolg van ijverig werkzaam zijn in liefde, daar anders het gevaar zou bestaan dat u ter wille van de beloning opwaarts streeft en dit uw vervolmaking zou schaden. Toch moet u geloof schenken aan mijn woord dat u onvermoede heerlijkheden belooft. En als u sterk van geloof bent, bestaat er geen gevaar meer dat u zich alleen in de liefde oefent om gelukzalig te worden. Veeleer hebt u lief met het hart, omdat u uw Vader hebt herkend Die door uw ziel bemind moet worden.
Probeer op aarde de aaneensluiting met Mij te bereiken door werkzaam te zijn in liefde, en een gelukzalig lot zal u beschoren zijn in het geestelijke rijk. Wees te allen tijde hulpvaardig voor uw medemensen die zich in nood van lichaam en ziel bevinden, en lenig hun nood naar uw kunnen. En u zult ook al op aarde het geluk van de liefde voelen, want geven is zaliger dan nemen. De gever maakt zichzelf gelukkig en ofschoon hij zich ontdoet van aardse of geestelijke goederen, wordt hij daardoor dan toch niet armer. Integendeel, Ik zelf zegen zijn handelen en laat het toenemen, zodra hij vrijwillig geeft. Want een vriendelijke gever heb Ik lief.
Indien u zou weten welke kracht er in de liefde ligt, dan wist u ook dat er op aarde geen nood zou hoeven te zijn. Want dan zou u allen in goddelijke ordening leven, omdat de liefde zich daar niet tegen kan verzetten. Maar zolang het de mensheid ontbreekt aan liefde, kan ook aardse en geestelijke nood niet uitblijven. Want ze is dan ver weg van Mij. Ze is zonder kracht en daarom ook zonder uitzicht op een gelukkig leven na de dood. Zonder liefde is er geen gelukzaligheid, omdat zonder liefde geen wezen in mijn nabijheid kan vertoeven en het voor eeuwig van mijn heerlijkheden is uitgesloten.
Benut daarom de tijd op aarde en wees werkzaam in liefde. Neem mijn leer aan, luister naar mijn boden die in mijn naam u de liefde prediken. Denk na over hun woorden en volg ze na. En u zult bij uzelf bemerken welke kracht er in de liefde ligt. U zult dichter bij Mij komen en op Mij aansturen, en uw einde zal er een van gelukzaligheid zijn.
Amen
VertalerY si habéis llegado a la meta en tierra para que podáis entrar en unión conmigo en el reino del más allá, que me habeis reconocido como padre de la eternidad y que como hijos Míos llenos de amor a Mi Me estais buscando, que os habéis transformados en tierra a un fiel retrato Mío, entonces os espera el amor ilimitado. Entonces vais a ver la gloria divina y vuestros almas van a quedarse en la luz.... Muy poco os pido para poder daros tanta cosa.... Solo os pido la transformacion al amor, porque el amor tiene que llenaros por completo para que me podeis aguantar cerca de vosotros, porque Yo en Mi sustancia de origen soy el amor y se consume a todo lo que no sea amor. Si supierais qué fuerte podríais estar ya en tierra si estáis desarrollando poderosamente el amor dentro de vosotros, así podríais entender en qué margen de gloria os estáis moviendo después de haber entrado al reino de la luz.... Pero este entendimiento es consecuencia de una caridad entusiasmada, sino existe el peligro constante que vais a buscar un desarrollo por obtener un sueldo en lo alto y esto frenaría vuestra transformación a la perfección. Sino debéis creer en Mis palabras que os espera una plenitud de gloria inesperable, y si tengais una creencia fuerte ya no hay peligro que estáis ejerciendo el amor solo por esto, para ser benditos, sino estais amando con el corazón, porque habéis reconocido a vuestro padre, a Él que tiene que amar vuestro alma. Buscad la unión conmigo en tierra por actos de amor, y un destino bendito os está esperando en el reino espiritual. Sead preparados a ayudar en cualquier momento y vuestro semejante que se encuentran en la pena del cuerpo y del alma para disminuir su penuria según vuestras posibilidades. Y ya vais a sentir la felicidad del amor ya en tierra, porque dar es más beneficioso que recibir.... El donante se regala a sí mismo la felicidad aunque se desprende de bienes terrestres o espirituales, pero no será más pobre por esto, sino Yo mismo bendigo a sus actos y los aumento mientras da voluntariamente.... Porque a un donante amable lo amo.... Si supierais de la fuerza que yace en el amor, entenderías que no hace falta pena en la tierra, porque estarían viviendo todos en el orden divino, porque el amor no puede ir en contra. Pero mientras falte al hombre el amor, penuria terrestre y espiritual es inevitable, porque está lejos de Mi, está sin fuerza y entonces sin perspectiva a una vida bendita después de la muerte.... Sin amor no hay bendición, porque sin amor ningún ser puede estar cerca de Mi y estará excluido para siempre de Mi gloria.... Entonces aprovechad el tiempo en tierra.... Accepted a Mi doctrina, escuchad a Mis mensajeros que os predican el amor en Mi nombre, pensad sobre sus palabras y seguidles.... Y vais a sentir en vosotros mismos que la fuerza yace en el amor.... vais a acercaros a Mi y anhelarme.... y vuestro fin será bendito....
amén
Vertaler