En alles wat u doet tot Mijn eer, tot verbreiding van Mijn leer en tot verheerlijking van Mijn Naam, zal gezegend zijn, in zoverre dat het niet zonder indruk zal blijven op de nog zwakke maar nog niet geheel verstokte zielen. En het kleinste resultaat betekent een ontwringen van de zielen aan de vijand en een stap dichter naar Mij.
En ofschoon u meestal wordt afgewezen, ofschoon hoon en spot uw aandeel is, zullen toch enkele zielen de weg naar Mij vinden. Ze zullen zich optrekken aan de sterkte van uw geloof. Ze zullen proberen u na te streven. Ze zullen Mijn Woord ter harte nemen, dat hun door u toekomt. En ze zullen ook de kracht ervan bij zichzelf bespeuren, want Ik help waar Ik maar de geringste wil ontdek, die op Mij is gericht. Uw werkzaam zijn op aarde zal niet tevergeefs zijn, al kan het zo lijken. Want het Woord dat als zaad in de dood lijkende aardbodem wordt gelegd, kan te zijner tijd wortel schieten, als de gebeurtenissen, de aardse nood zo bij de mens binnenstromen, dat hij geen andere uitweg meer ziet, dan Hem om hulp te vragen, die zich tevoren in het Woord aan hem bekend maakte. En dan was uw werk niet tevergeefs. In Mijn opdracht moet u werkzaam zijn op aarde in de laatste tijd voor het einde.
En wanneer Ik u, Mijn dienaren, deze opdracht geef, dan zult u er altijd verzekerd van kunnen zijn, dat Ik u geen arbeid zonder resultaat toewijs. Want de Heer is op de hoogte van de zegen van de arbeid van Zijn knechten. En in Zijn Wijsheid zal Hij hen geen arbeid laten verrichten die zonder enig succes is. U moet zich daarom geen zorgen maken en menen nutteloos werk te doen, want Ik Zelf werk immers door u. En Ik trek waarlijk nog schaapjes naar Me toe, want Mijn stem wordt als die van de Herder herkend, al is het maar door weinige. Maar ter wille van de weinige zend Ik u uit hun redding te brengen, omdat iedere ziel Mij bovenmate lief is en Ik haar graag wil behoeden voor een herhaalde gang over de aarde door de gehele schepping.
Tevens moet er aan de verstokten nog gelegenheid worden geboden, de weg naar Mij te vinden. Want zolang de aarde bestaat moet ze dienen voor de positieve ontwikkeling van het geestelijke. Dus moet ook zolang het geestelijke, dat als mens is belichaamd, de mogelijkheid worden gegeven Mij te vinden en te herkennen. Dit kan tenslotte alleen nog geschieden door het overbrengen van Mijn Woord, dat door u voor hen toegankelijk moet worden gemaakt, opdat ze niet kunnen zeggen onrechtvaardig veroordeeld te zijn op de dag van het oordeel. Want pas als ze Mij geheel afwijzen en met Mij en Mijn dienaren de strijd aanbinden, is het uur gekomen dat hun maat vol is en ze rijp zijn voor een hernieuwde kluistering op de nieuwe aarde.
De diepste diepte moeten ze in vrije wil hebben bereikt, voordat Ik hun aards bestaan beëindig; voordat Ik de aarde zelf in haar scheppingen omvorm, omdat ze niet meer aan haar doel beantwoordt.
En daarom is ook uw werkzaamheid voor Mijn rijk beslist nodig. Want er moeten mensen zijn, die in Mijn opdracht de medemensen bekendmaken wat de aarde te wachten staat; die uitspreken wat Ik hen in de mond leg, opdat ieder mens door middel van gedachten zich daarmee bezig kan houden en benutten wat hij heeft vernomen. Maar de wil dwing Ik niet. Maar u moet ijverig werkzaam zijn en Ik zal u zegenen. Ik zal met Mijn genade en kracht bij u zijn tot aan het einde en u binnenleiden in Mijn rijk, want een goede dienaar is zijn loon ook waard.
Amen
VertalerE tudo o que fizerdes pela Minha glória, pela difusão do Meu ensinamento e pela glorificação do Meu nome, será abençoado na medida em que não ficará sem impressão nas almas ainda fracas, mas não totalmente endurecidas, e o menor sucesso significa uma fuga das almas do inimigo e um passo mais próximo de Mim. E embora sejais rejeitados na sua maioria, embora o desprezo e o ridículo sejam a vossa parte, as almas individuais encontrarão o seu caminho até Mim, serão erguidas pela vossa força de fé, esforçar-se-ão por vos imitar, levarão a peito a Minha Palavra que lhes é transmitida através de vós, e também sentirão a sua força em si mesmas, pois Eu ajudarei onde quer que descubra, mesmo a mais pequena virar-se-á para Mim.... Sua atividade na Terra não será em vão, mesmo que pareça, pois a Palavra, que é plantada como uma semente no solo aparentemente morto, pode se enraizar no devido tempo se os acontecimentos, a adversidade terrena, fluir para o ser humano de tal maneira que ele não conhece mais nenhuma outra saída a não ser se aproximar d'Aquele que anteriormente se fez conhecido por ele na Palavra. E então o seu trabalho não foi em vão.... Em meu nome, você estará ativo na Terra na última vez antes do fim de ..... E quando eu vos der, Meus servos, esta comissão também podeis estar sempre certos de que não vos atribuirei nenhum trabalho mal sucedido, pois o Senhor sabe da bênção do trabalho dos Seus servos e na Sua sabedoria Ele não os deixa realizar um trabalho que é sem sucesso. Não vos deveis preocupar com isso e crer que trabalhais inutilmente, porque Eu mesmo trabalho através de vós e ainda atraio ovelhas para Mim mesmo, porque a Minha voz é reconhecida como a do Pastor, ainda que apenas por alguns; no entanto, por causa dos poucos que vos envio para lhes trazer a salvação, porque cada alma Me é muito querida e gostaria de salvá-la de outra viagem terrena por toda a criação. Além disso, mesmo aos endurecidos ainda será dada a oportunidade de Me encontrar, pois enquanto a Terra existir servirá ao desenvolvimento da ascensão espiritual, assim o espiritual, que se encarna como ser humano, também deve ter a oportunidade de Me encontrar e Me reconhecer. No final, isso só pode acontecer através da transmissão da Minha Palavra, que deve ser-lhes acessível através de vós, para que não possam dizer que foram condenados injustamente no dia do Juízo. Pois só quando Me rejeitarem completamente e declararem guerra contra Mim e Meus servos chegará a hora em que a sua medida estiver cheia e eles estiverem maduros para um novo banimento na nova terra. Eles devem ter alcançado a mais profunda profundidade do livre arbítrio antes de eu terminar o seu curso terrestre, antes de eu remodelar a própria terra nas suas criações, porque ela já não corresponde ao seu propósito.... E, portanto, a vossa atividade pelo Meu reino é absolutamente necessária, pois deve haver pessoas que anunciem aos seus semelhantes em Meu nome o que está para acontecer à Terra, que falem o que eu ponho na sua boca para que cada pessoa possa lidar mentalmente com isso e fazer uso do que ouve. Mas eu não forço a vontade.... Mas sereis diligentemente activos e eu vos abençoarei, estarei convosco com a Minha graça e força até ao fim e vos introduzirei no Meu reino, pois um servo justo é também digno da sua recompensa...._>Amém
Vertaler