En alles wat u doet tot Mijn eer, tot verbreiding van Mijn leer en tot verheerlijking van Mijn Naam, zal gezegend zijn, in zoverre dat het niet zonder indruk zal blijven op de nog zwakke maar nog niet geheel verstokte zielen. En het kleinste resultaat betekent een ontwringen van de zielen aan de vijand en een stap dichter naar Mij.
En ofschoon u meestal wordt afgewezen, ofschoon hoon en spot uw aandeel is, zullen toch enkele zielen de weg naar Mij vinden. Ze zullen zich optrekken aan de sterkte van uw geloof. Ze zullen proberen u na te streven. Ze zullen Mijn Woord ter harte nemen, dat hun door u toekomt. En ze zullen ook de kracht ervan bij zichzelf bespeuren, want Ik help waar Ik maar de geringste wil ontdek, die op Mij is gericht. Uw werkzaam zijn op aarde zal niet tevergeefs zijn, al kan het zo lijken. Want het Woord dat als zaad in de dood lijkende aardbodem wordt gelegd, kan te zijner tijd wortel schieten, als de gebeurtenissen, de aardse nood zo bij de mens binnenstromen, dat hij geen andere uitweg meer ziet, dan Hem om hulp te vragen, die zich tevoren in het Woord aan hem bekend maakte. En dan was uw werk niet tevergeefs. In Mijn opdracht moet u werkzaam zijn op aarde in de laatste tijd voor het einde.
En wanneer Ik u, Mijn dienaren, deze opdracht geef, dan zult u er altijd verzekerd van kunnen zijn, dat Ik u geen arbeid zonder resultaat toewijs. Want de Heer is op de hoogte van de zegen van de arbeid van Zijn knechten. En in Zijn Wijsheid zal Hij hen geen arbeid laten verrichten die zonder enig succes is. U moet zich daarom geen zorgen maken en menen nutteloos werk te doen, want Ik Zelf werk immers door u. En Ik trek waarlijk nog schaapjes naar Me toe, want Mijn stem wordt als die van de Herder herkend, al is het maar door weinige. Maar ter wille van de weinige zend Ik u uit hun redding te brengen, omdat iedere ziel Mij bovenmate lief is en Ik haar graag wil behoeden voor een herhaalde gang over de aarde door de gehele schepping.
Tevens moet er aan de verstokten nog gelegenheid worden geboden, de weg naar Mij te vinden. Want zolang de aarde bestaat moet ze dienen voor de positieve ontwikkeling van het geestelijke. Dus moet ook zolang het geestelijke, dat als mens is belichaamd, de mogelijkheid worden gegeven Mij te vinden en te herkennen. Dit kan tenslotte alleen nog geschieden door het overbrengen van Mijn Woord, dat door u voor hen toegankelijk moet worden gemaakt, opdat ze niet kunnen zeggen onrechtvaardig veroordeeld te zijn op de dag van het oordeel. Want pas als ze Mij geheel afwijzen en met Mij en Mijn dienaren de strijd aanbinden, is het uur gekomen dat hun maat vol is en ze rijp zijn voor een hernieuwde kluistering op de nieuwe aarde.
De diepste diepte moeten ze in vrije wil hebben bereikt, voordat Ik hun aards bestaan beëindig; voordat Ik de aarde zelf in haar scheppingen omvorm, omdat ze niet meer aan haar doel beantwoordt.
En daarom is ook uw werkzaamheid voor Mijn rijk beslist nodig. Want er moeten mensen zijn, die in Mijn opdracht de medemensen bekendmaken wat de aarde te wachten staat; die uitspreken wat Ik hen in de mond leg, opdat ieder mens door middel van gedachten zich daarmee bezig kan houden en benutten wat hij heeft vernomen. Maar de wil dwing Ik niet. Maar u moet ijverig werkzaam zijn en Ik zal u zegenen. Ik zal met Mijn genade en kracht bij u zijn tot aan het einde en u binnenleiden in Mijn rijk, want een goede dienaar is zijn loon ook waard.
Amen
VertalerE tutto ciò che fate in Onore Mio, per la diffusione della Mia Dottrina e per la Magnificazione del Mio Nome, sarà benedetto in quanto che non rimarrà senza impressione su coloro che sono ancora deboli, ma non di anima totalmente indurita, ed il minimo successo significa uno svincolare dell’anima dal nemico ed un passo più vicino a Me. Ed anche se siete quasi sempre respinti, benché lo scherno e la beffa suiano la vostra parte, delle singole anime trovano comunque la via verso di Me, si eleveranno nella forza della vostra fede, tenderanno ad imitarvi, prenderanno a cuore la Mia Parola, che giunge loro attraverso voi, e sentiranno anche la Sua Forza si di sé, perché aiuto dove Io scopro anche la minima volontà rivolta a Me. La vostra attività sulla Terra non sarà inutile, anche se può sembrare così, perché la Parola che viene posta come seme nel terreno che sembra morto, può fare radici a tempo debito, quando gli avvenimenti, la miseria terrena, affluiscono sull’uomo, che non ha più nessun’altra via d’uscita che chiedere l’Aiuto a Colui, il Quale Si E’ annunciato a lui dapprima nella Parola. Ed allora il vostro lavoro non era inutile. Dovete essere attivi su Incarico Mio sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine. E quando Io do a voi, Miei servitori, questo Incarico, allora potete anche essere certi in ogni tempo, che non vi assegno nessun lavoro inutile, perché Il Signore sa della benedizione del lavoro dei Suoi servi, e nella Sua Sapienza Egli non gli fa eseguire un lavoro che sia senza successo. Perciò non dovete preoccuparvi e credere, di operare inutilmente, perché Io Stesso opero tramite voi, ed Io attiro davvero ancora delle pecorelle a Me, perché la Mia Voce viene riconosciuta come quella del Pastore, anche se soltanto da pochi; ma per via dei pochi vi invio a portare loro salvezza, perché amo oltremodo ogni anima e la vorrei salvare da un ripetuto percorso terreno attraverso l’intera Creazione. Inoltre anche agli incaparbiti deve essere dato ancora l’occasione di trovare Me, perché finché esiste la Terra, deve servire allo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, quindi fino ad allora allo spirituale, che è incorporato come uomo, deve essere data l’opportunità di trovare e riconoscere Me. Questo può avvenire infine soltanto ancora tramite la trasmissione della Mia Parola, che deve essere resa accessibile a loro tramite voi, affinché non possano dire di essere stati giudicati ingiustamente il Giorno del Giudizio. Perché soltanto quando Mi rifiutano totalmente e dichiarano la lotta a Me ed ai Miei servitori, è venuta l’ora, che la loro misura è colma e loro sono maturi per una nuova Rilegazione sulla nuova Terra. Devono aver raggiunto l’abisso più profondo nella libera volontà, prima che Io termino il loro corso terreno, prima che Io trasformi la Terra stessa nelle sue Creazioni, perché non corrisponde più al suo scopo. E per questo anche la vostra attività per il Mio Regno è assolutamente necessaria, perché devono essere degli uomini, che annunciano agli uomini, su Incarico Mio, ciò che capiterà alla Terra, che parlano di ciò che Io metto loro in bocca, affinché ogni uomo possa occuparsene mentalmente e valutare ciò che ha sentito. Ma non costringo la volontà, voi dovete essere attivi con fervore e vi benedirò, Sarò con voi con la Mia Grazia e la Mia Forza fino alla fine e vi guiderò nel Mio Regno, perché un vero servitore merita anche la sua ricompensa.
Amen
Vertaler